TECHNICAL ASSISTANCE AND TRAINING in French translation

• assistance technique et de formation
• aide technique et formation
• assistance technique et de formations

Examples of using Technical assistance and training in English and their translations into French

The National Council also provided technical assistance and training to support the machinery at the provincial level.
Le Conseil national assurait aussi une aide technique et une formation destinées à appuyer ses structures au niveau des provinces.

The Committee took note of the 2006 Annual Report on Technical Assistance and Training and of the Technical Cooperation Audit Report for 2006.
Le Comité a pris note du Rapport annuel sur l'assistance technique et la formation pour 2006 et du Rapport d'audit de la coopération technique pour 2006.

Authoritative analytical studies, technical assistance and training contributed to capacity-building essential for sustainable development.
Des études analytiques faisant autorité, une assistance et une formation techniques ont contribué au renforcement des capacités indispensables pour atteindre un développement durable.

Relevance and impact of advisory services, technical assistance and training as evaluated by recipients and donors.
Pertinence et impact des services consultatifs, de l'assistance technique et de la formation du point de vue des bénéficiaires et des donateurs.

Provide technical assistance and training to MSs and RECs on quality data collection,
Apporter une assistance technique et dispenser une formation aux EM et aux CER sur la collecte, la compilation

More generally, OHCHR provides technical assistance and training to promote greater respect for human rights.
Plus généralement, le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme fournit l'assistance et la formation techniques nécessaires à la promotion d'un plus grand respect des droits de l'homme.

The main thrust of the work is on human resources development through technical assistance and training activities.
Les travaux seront avant tout axés sur la mise en valeur des ressources humaines par le biais de l'assistance technique et de la formation.

In addition the World Diamond Council has provided technical assistance and training to many KP Participants over the years.
Quant au Conseil mondial du diamant, il dispense depuis des années assistance technique et formation à de nombreux participants au Processus de Kimberley.

It must be noted that there is an existing Board which could do with technical assistance and training in carrying out its mandate
Il convient de noter qu'il existe un Conseil qui pourrait avoir besoin d'une assistance technique et d'une formation pour exercer son mandat

including through technical assistance and training.
y compris par le biais de l'assistance technique et de la formation.

analysis, and technical assistance and training.
sur l'analyse ainsi que sur l'assistance technique et la formation.

Improving capacities for effective coastal zone management(including the use of environmental impact assessments) through technical assistance and training;
Améliorer les capacités de gestion effective des zones côtières(y compris le recours à des études d'impact sur l'environnement) grâce à l'assistance technique et à la formation;

The Government will concentrate UNDP support on technical assistance and training.
Le Gouvernement concentrera l'aide du PNUD sur: a l'assistance technique; et b la formation.

tourism development and(b) technical assistance and training.
a développement du tourisme; b assistance technique et formation.

which can provide technical assistance and training for the creation of a new one.
qui peuvent fournir assistance technique et formation pour la création d'une nouvelle ADEL.

to improve access to credits, technical assistance and training are under way.
rurale de base et à améliorer l'accès au crédit, à l'assistance technique et à la formation.

Burkina Faso has also requested technical assistance and training for some of its officials.
Dans le même ordre d'idées, le Burkina Faso a sollicité assistance technique et formation pour certains de ses cadres.

institution-building and delivery of technical assistance and training at the national and regional levels.
le renforcement des institutions et la fourniture d'assistance technique et la formation aux niveaux national et régional.

Expand regional cooperation in the field of technical assistance and training so as to refine national systems for the investigation,
Élargir la coopération régionale en matière d'assistance technique et de formation pour perfectionner les systèmes nationaux d'enquête,

Technical assistance and training as regards the internal process of ratification
Aide technique et formation concernant le processus interne de ratification