TECHNICAL ADVICE AND TRAINING in French translation

• conseils techniques et une formation

Examples of using Technical advice and training in English and their translations into French

content for the United Nations economic and social development website, as well as technical advice and training to content managers
tenir à jour les pages du site Web de l'ONU consacrées au développement économique et social, ainsi que des conseils techniques et des formations aux gestionnaires de contenu

material requirements, technical advice and training.
la détermination des besoins en matériel, des conseils techniques et des stages de formation.

the Service provides information content, as well as technical advice and training to content managers
social, le Service propose des contenus informatiques, ainsi que des conseils techniques et des formations aux gestionnaires de contenu

direct farmers to sources of technical advice and training; identify farmers who are credit risks;
d'indiquer aux agriculteurs où obtenir des avis et une formation techniques, de déterminer si un agriculteur risque d'être insolvable

Corrections assistance mission to Haiti(technical advice and training support), March 2007.
Mission d'assistance à l'administration pénitentiaire en Haïti(conseils techniques et appui à la formation), mars 2007.

The Institute also provides technical advice and training, and develops standard multiple resource inventory methodologies.
L'Institut fournit également des avis et assure des formations techniques, et élabore des méthodes d'inventaire normalisées utilisables pour de multiples ressources.

Providing technical advice and training, information on grain quality assurance issues e. g.
Communication efficace de conseils techniques et offre de formation et de renseignements sur les questions li es l'assurance de la qualit du grain p.

will provide technical advice and training to focal points within these ministries.
proposera des conseils techniques et des cours de formation aux coordonnateurs nommés au sein de ces ministères.

Technical advice and training of national army focal points to support the effective functioning of the army's child protection unit.
Fourniture de conseils techniques et d'une formation aux coordonnateurs de l'armée nationale afin d'appuyer le bon fonctionnement du groupe de la protection de l'enfance.

The United Nations has contributed to capacity-building through technical advice and training, transport of judges
L'ONU a contribué au renforcement des capacités en fournissant des avis techniques, en organisant des programmes de formation et en assurant le transport des juges,

Providing technical advice and training, or participating in conferences,
Fournir des conseils et assurer des formations sur le plan technique, ou participer à des conférences,

In Timor-Leste, technical advice and training were provided to government officials
Au Timor-Leste, des conseils spécialisés et des cours de formation ont été dispensés aux fonctionnaires du Gouvernement

Continuing United Nations work to provide technical advice and training and to lead dialogue on specific policies dealing with migration issues
Poursuivre l'action de l'ONU qui consiste à proposer des avis techniques et des sessions de formation ainsi qu'à promouvoir la concertation sur des politiques spécifiques relatives aux problèmes de la migration

UNMISS has been providing technical advice and training to the Ministry of Justice and the National Legislative Assembly to support the Government's programme of accession to human rights treaties.
La MINUSS offre au Ministère de la justice et à l'Assemblée législative nationale une formation et des conseils techniques au titre du programme national en faveur de l'adhésion aux traités relatifs aux droits de l'homme.

Crime provides technical advice and training to Governments and non-governmental organizations to improve the planning and implementation of drug abuse prevention programmes.
il fournit des conseils techniques et une formation aux gouvernements et aux organisations non gouvernementales afin qu'ils puissent améliorer la planification et l'exécution de programmes de prévention de l'abus des drogues.

providing technical advice and training, or participating in conferences,
fourniture de conseils et organisation de formations sur le plan technique, ou participation à des conférences,

UNMISS provided technical advice and training to the Ministry of Justice,
La MINUSS a fourni une assistance technique et une formation au Ministère de la justice,

It is also providing technical advice and training to women entrepreneurs of Africa
Elle fournit également des conseils spécialisés et une formation technique aux femmes chefs d'entreprise,

providing technical advice and training, or participating in conferences,
fourniture de conseils et organisation de formations sur le plan technique, ou participation à des conférences,

Technical assistance and cooperation with governments, international organizations, governmental, non-governmental organizations and private institutions: providing technical advice and training, or participating in conferences,
Assistance technique aux gouvernements, aux organisations internationales, aux organisations gouvernementales et non gouvernementales et aux institutions privées et coopération avec ces entités: fourniture de conseils et organisation de formations sur le plan technique, ou participation à des conférences,