TECHNICAL ASSISTANCE TOOLS in French translation

• outils d'assistance technique
• outils d' assistance technique
• aux instruments d'assistance technique

Examples of using Technical assistance tools in English and their translations into French

utilizing the omnibus survey software and other relevant technical assistance tools.
en utilisant le logiciel d'enquête omnibus et d'autres outils d'assistance technique pertinents.

Make use of the technical assistance tools developed by the United Nations Interagency Panel on Juvenile Justice
D'utiliser les outils d'assistance technique élaborés par le Groupe interinstitutions des Nations Unies sur la justice des mineurs

the use of technical assistance tools, in particular the Model Law on Firearms,
l'utilisation des outils d'assistance technique, en particulier la Loi type sur les armes à feu,

the Secretariat should perform, and on the development of technical assistance tools relating to the implementation of the Firearms Protocol.
le Secrétariat devrait effectuer et sur l'élaboration d'outils d'assistance technique relatifs à l'application du Protocole.

the Conference also requested UNODC to continue developing technical assistance tools with a high degree of added value,
elle a également prié l'ONUDC de continuer d'élaborer des outils d'assistance technique à forte valeur ajoutée,

as well as for their use in the development of technical assistance tools by UNODC.
à la sécurité de la collectivité, et à les utiliser dans l'élaboration d'outils d'assistance technique par l'ONUDC.

training, technical assistance tools and benchmarking, that could be identified within UNODC
la formation, des outils d'assistance technique et des études comparatives, qui pourraient être

the Conference also requested UNODC to continue developing technical assistance tools with a high degree of added value,
elle a également prié l'ONUDC de continuer d'élaborer des outils d'assistance technique à forte valeur ajoutée,

Make use of the technical assistance tools developed by the United Nations Interagency Panel on Juvenile Justice
D'utiliser les outils d'assistance technique élaborés par le Groupe interinstitutions sur la justice pour mineurs et ses membres,

and develop technical assistance tools on the basis of the information gathered.
à partir de ces informations, mettre au point des outils d'assistance technique.

and develop technical assistance tools on the basis of the information gathered.
à partir de ces informations, mettre au point des outils d'assistance technique.

to promote and develop technical assistance tools in order to encourage wider ratification
continué de promouvoir et d'élaborer des outils d'assistance technique pour encourager la ratification

as well as the necessary technical assistance tools and improvements for the development of underlying standards.
la coopération, ainsi que d'apporter les outils d'assistance technique et les améliorations nécessaires pour élaborer des règles sous-jacentes.

as appropriate, of technical assistance tools such as the UNODC Anti-Human Trafficking Manual for Criminal Justice Practitioners.
au besoin, des outils d'assistance technique tels que le Manuel de lutte contre la traite des êtres humains à l'usage des praticiens de la justice pénale.

Make use of the technical assistance tools developed by the United Nations Interagency Panel on Juvenile Justice
D'utiliser les outils d'assistance technique élaborés par le Groupe de coordination interinstitutions dans le domaine de la justice pour mineurs

Make use of the technical assistance tools developed by the Interagency Panel on Juvenile Justice
D'utiliser les outils d'assistance technique élaborés par le Groupe interinstitutions sur la justice pour mineurs

More than a dozen technical assistance tools had been developed.
Plus d'une douzaine de moyens d'assistance technique ont été mis au point,

UNODC has continued to raise awareness and to promote and develop technical assistance tools to encourage the ratification
activités de sensibilisation et a continué de promouvoir et d'élaborer des outils d'assistance technique pour encourager la ratification

complementing national activities; and technical assistance tools and specialized substantive publications.
complétant les activités nationales; des outils d'assistance technique et des publications spécialisées.

developed a dozen technical assistance tools, including legislative databases and model legislative provisions against terrorism.
mis au point une douzaine d'outils d'assistance technique, notamment des bases de données sur les mesures législatives adoptées et des dispositions législatives modèles.