Examples of using Technological learning in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
But this will also require developing mechanisms to promote knowledge accumulation, technological learning and innovation in these countries
Mais à cette fin, il faudra aussi élaborer des mécanismes pour promouvoir l'accumulation des connaissances, l'apprentissage technologique et l'innovation dans ces paysThe second is concerned with designing a national strategy for technological improvement and the need for the Palestinian economy to embark on establishing an independent technological learning capacity ITLC.
Le deuxième a trait à la conception d'une stratégie nationale en matière de progrès The experience of successful developing countries shows that STI policies to promote technological learning and innovation and to facilitate technological catch-up need to be fully integrated into national development strategies.
La réussite de certains pays en développement montre que les politiques qui cherchent dans ce domaine à promouvoir l'innovation et l'enseignement technologique et à faciliter le rattrapage technique, doivent être pleinement intégrées à la stratégie du développement national.the direction and intensity of technological learning that accounts for the real distinction between success and failure.
l'orientation et l'intensité de l'apprentissage technologique qui constituaient le déterminant réel du succès ou de l'échec.Government policies aiming at the reinforcement of domestic productive capacities need to address the closely interrelated issues of enterprise development and technological learning and innovation.
Les politiques publiques visant à renforcer les capacités productives intérieures doivent traiter deux questions étroitement liées, à savoir celle du développement des entreprises et celle de l'apprentissage technologique et the report reveals the critical importance of knowledge, technological learning and innovation in global production
le rapport montre l'importance décisive du savoir, de l'apprentissage technologique et also as a key opportunity for technological learning.
aussi une occasion exceptionnelle d'acquisition de savoirs technologiques.Developed Countries Report 2007, with its emphasis on the essential role of knowledge, technological learning and innovation in even the poorest countries.
l'accent qu'il plaçait sur le rôle essentiel du savoir, de l'apprentissage technologique et Most participants agreed that the international intellectual property rights regime implied a serious challenge to LDCs' access to knowledge, technological learning and innovation.
La plupart des participants ont estimé que le régime international des droits de propriété intellectuelle était un sérieux obstacle Policies that promote technological learning and innovation are among the most powerful levers that can be used to stimulate structural change,
Les mesures favorisant l'apprentissage technologique et l'innovation font partie des leviers les plus puissants pouvant être utilisés pour stimuler le changement structurel,that are adapted to the specific conditions in which technological learning takes place in developing countries.
régional et qui soit adapté aux conditions spécifiques de l'apprentissage technologiques dans les pays en développement.e-tourism and the 2007 LDC Report Knowledge, Technological Learning and Innovation for Development.
le Rapport 2007 sur les pays les moins avancés- Savoir, apprentissage technologique et innovation pour le développement, sont autant d'exemples de leur action pour la science et la technologie au service du développement.This can increase technological learning and training in these practices
Elles peuvent ainsi renforcer l'apprentissage des technologies et la formation techniquedigital technology programs that demonstrate public libraries are also centres of technological learning.
des programmes de technologie numérique qui démontrent que les bibliothèques publiques sont aussi des centres d'apprentissage technologique.be viable producers themselves. These firms have used their initially acquired expertise to develop other avenues of technological learning after the termination of most of the licensing agreements with TNCs.
en mettant à profit les compétences qu'elles avaient acquises afin de créer de nouvelles filières d'apprentissage technologique après l'extinction de la plupart des accords de licence conclus avec les STN.entitled"Knowledge, Technological Learning and Innovation.
intitulé"Savoir, apprentissage technologique et innovation.policies to promote knowledge accumulation, technological learning and innovation as well as technology transfer in these countries
des politiques de nature à favoriser l'accumulation des connaissances, l'apprentissage technologique et l'innovation ainsi que le transfert de technologie dans ces pays, pour qu'ils soient mieuxthe focus of those policies should be on proactive technological learning by domestic enterprises
les politiques adoptées devraient reposer sur l'acquisition dynamique de connaissances technologiques(apprentissage technologique) par les entreprises localesShe went on to emphasize the importance of the systemic nature of innovation and technological learning, and how this was a reason why the concept of the national innovation system increasingly framed STI policies in many developed
L'intervenante a insisté sur l'importance du caractère systémique de l'innovation et de l'apprentissage technologique, ce qui expliquait pourquoi dans beaucoup de pays développés et dans un nombre toujours plus grand de pays en développement les politiques depolicies to promote knowledge accumulation, technological learning and innovation as well as technology transfer in these countries
des politiques pour promouvoir l'accumulation des connaissances, l'apprentissage technologique et l'innovation, ainsi que le transfert de technologie au profit de ces pays,
