TECHNOLOGY DEVELOPMENTS in French translation

recognizing the need to position their communities at the forefront of science and technology developments to compete successfully.

pour soutenir avec succès la concurrence, leurs collectivités doivent être à l'avant-scène du développement technologique et scientifique.

800 international exhibitors, this is the ideal opportunity to get up to speed with traffic technology developments worldwide.

c'est l'occasion idéale pour se mettre à jour avec les développements technologiques liés au trafic à travers le monde.

UNMOVIC continues to follow dual-use technology developments and to assess the implications for its mandate

La COCOVINU continue de suivre l'évolution de la technologie à double usage

several new blockchain technology developments show promise for improving particular aspects of IAM,

plusieurs nouveaux développements de la technologie blockchain sont prometteurs pour améliorer des aspects particuliers de la GIA,

Nuclear tests, missile technology developments, concerns over the anti-ballistic missile treaty- all point to the urgent need for invigorating our activities in this field.

Les essais nucléaires, les progrès de la technologie des missiles, les préoccupations relatives au Traité concernant la limitation des systèmes de missiles antimissiles balistiques- soulignent tous combien il est urgent de relancer nos activités dans ce domaine.

protagonists driving the technology developments required for the satellites

elles accompagnent les évolutions technologiques et développent leurs satellites

Evaluate the effects of technology developments on emission factors

Évaluer les effets des progrès techniques sur les coefficients d'émission

assess the most efficient emission reductions taking into account costs and technology developments as well as various abatement options.

de calculer et d'évaluer les réductions d'émissions les plus efficaces compte tenu de leurs coûts et de l'évolution des technologies ainsi que de diverses mesures d'atténuation.

An Impact Assessment of Froth Treating Technology Developments in March 2003 Footnote 22 found that the paraffinic solvent-based froth treatment process developed under this program resulted in an increase in net revenue of $2 on then bitumen barrel price of $18.

Une évaluation de l'impact des développements technologiques sur le traitement de la mousse réalisée en mars 2003 a conclu que le processus de traitement paraffinique par solvant de la mousse mis au point dans le cadre de ce programme a entraîné une augmentation des recettes nettes de 2 millions de dollars sur le prix du baril de bitume pratiqué à cette époque, soit 18.

Current technology developments offer tremendous potential for both efficiency and ease of use,

Les développements technologiques actuels offrent un potentiel énorme d'amélioration de l'efficacité

industrial parks can expand; rapid technology developments influence investment decisions;

les parcs industriels peuvent s'étendre; des développements technologiques rapides influencer les décisions d'investissement;

its Focal Points to support new technology developments such as the ICARUS experiment to track the movement

ses points focaux pour soutenir les nouveaux développements technologiques tels que l'expérience ICARUS pour suivre les mouvements

Ghana participated in the online conference held from 16 to 18 October 2012 as part of the Technology Foresight programme, with the aim of identifying and mapping technology developments relevant to the current and future verification approaches

Le Ghana a participé à la conférence en ligne qui s'est tenue du 16 au 18 octobre 2012 dans le cadre du Programme de prospective technologique dans le but d'identifier et d'inventorier les développements technologiques relevant des vérifications présentes

consumer trends, technology developments, impacts on traditional broadcasters,

les tendances des consommateurs, les avancements technologiques, les impacts sur les radiodiffuseurs traditionnels,

best practices involving technology developments that address the particular urbanization needs and challenges of developing countries,

pratiques optimales faisant intervenir des évolutions de la technologie répondant aux besoins et problèmes particuliers d'urbanisation des pays en développement,

will provide opportunities for industry and academia to perform studies and technology developments that will help define options for Canada's possible participation in international human exploration initiatives beyond low Earth orbit.

au milieu universitaire l'occasion de réaliser des études et des développements technologiques qui aideront à définir les options en vue de l'éventuelle participation du Canada aux initiatives internationales d'exploration humaine de l'espace au-delà de l'orbite basse terrestre.

other information and communications technology developments in Africa, for legitimate purposes but also for commission of cybercrime,

aussi pour commettre des actes de cybercriminalité et l'évolution des technologies de l'information et de la communication en Afrique montrent qu'il faut

have taken steps to incorporate a stronger future perspective into their methodologies integrating trends that influence change such as sector convergence, technology developments and local/global specialisation.

intégrer une démarche prospective plus marquée dans leurs méthodologies en tenant compte des tendances qui influencent le changement, par exemple la convergence sectorielle, les développements technologiques et la spécialisation locale/mondiale.

In other words, clean technology developments at the seed stage will be fully supported by private investments,

En d'autres mots, le développement de technologies propres à l'étape de démarrage sera entièrement financé par des investissements privés,

outline how new money-laundering techniques and information technology developments impede the effectiveness of domestic frameworks to counter money-laundering and, thus, the ability of

expliquer comment les nouvelles techniques de blanchiment et l'évolution des technologies d'information nuisent à l'efficacité des cadres internes mis en place pour lutter contre le blanchiment