THAT ARE IMPLEMENTING in French translation

• qui mettent en œuvre
• qui appliquent
• qui mènent
• qui exécutent
• qui mettent en oeuvre
• qui réalisent

Examples of using That are implementing in English and their translations into French

Many countries that are implementing poverty reduction strategies
De nombreux pays qui mettent en œuvre des stratégies pour la réduction de la pauvreté

Number of participants from regions or municipalities in training courses and workshops that are implementing the related methodologies in the design of their environmental
Nombre de participants venant des régions et des municipalités qui appliquent les méthodes apprises aux formations

Increased number of countries in receipt of assistance from UNODC that are implementing evidence-based drug use prevention interventions in line with principles of effectiveness identified in international academic literature.
I Augmentation du nombre de pays recevant une assistance de l'UNODC qui mènent des interventions préventives contre la consommation de drogues reposant sur des données factuelles conformément aux principes d'efficacité définis dans les ouvrages spécialisés internationaux.

In the mean time, courts that are implementing this model policy are invited to share their experiences and solutions with the Council,
Entre-temps, les tribunaux qui mettent en œuvre le présent modèle de politique sont invités à faire part de leurs expériences

cities and towns that are implementing policies for sustainable urban planning
de villes et d'agglomérations qui appliquent des politiques de planification et d'aménagement urbains viables

The Board will highlight good examples from municipalities that are implementing measures to promote the living conditions of these young people within the above areas of society and identify possible areas for development.
Le Conseil relèvera les bons exemples de municipalités qui mettent en œuvre des mesures pour promouvoir les conditions de vie de ces jeunes dans les domaines précités et identifiera ceux qui peuvent être améliorés.

UNOPS is providing services to some governments that are implementing initiatives funded by World Bank grants and loans.
l'UNOPS offre des services à certains gouvernements qui exécutent des initiatives financées au moyen de subventions et de prêts de la Banque mondiale.

lower middle-income countries that are implementing the"Delivering as one" approach
à revenu intermédiaire qui appliquent l'initiative Unis dans l'action

other Habitat Agenda partners that are implementing programmes to improve security of tenure for vulnerable groups,
d'autres partenaires du Programme pour l'habitat qui réalisent des programmes visant à améliorer la sécurité d'occupation des groupes vulnérables,

advocates for technical support to a broad range of civil society organizations in all regions that are implementing or seeking grants from the Global Fund.
négocie et prône l'appui technique à un large éventail d'organisations de la société civile dans toutes les régions qui mettent en œuvre ou sollicitent des subventions du Fonds mondial.

Finally, UNAIDS is working with donors and other partners to ensure that financial support is given only to agencies that are implementing their programmes through a coordinated programme of support on AIDS.
Enfin, ONUSIDA collabore avec les donateurs et autres partenaires afin de veiller à ce qu'un soutien financier ne soit accordé qu'aux organismes qui exécutent leurs programmes par le biais d'un programme d'appui coordonné sur le sida.

other Habitat Agenda partners that are implementing laws on urban extension,
d'autres partenaires du Programme pour l'habitat qui appliquent une législation sur l'agrandissement des villes,

implementation of the UNCCD to take account of local communities that are implementing programmes, particularly in view of the importance of the synergies which need to be established.
d'application de la Convention afin de prendre en compte les collectivités locales qui mettent en œuvre des programmes, vu en particulier l'importance des synergies qu'il convient de créer.

which have substantially increased in recent years to a growing number of countries that are implementing economic reforms.
nette ces dernières années, en direction d'un nombre croissant de pays qui mettent en oeuvre des réformes économiques.

outlining the options and modalities for authorizing critical-use exemptions for article 5 parties that are implementing early phase-out of methyl bromide;
les modalités d'autorisation de dérogation pour utilisations critiques pour les Parties visées à l'article 5 qui appliquent un calendrier d'élimination rapide du bromure de méthyle;

building on lessons learned from LDC Parties that are implementing their NAPAs.
en s'appuyant sur les enseignements tirés par les PMA parties qui mettent en œuvre leur PANA.

new developments that are implementing Integrated Community Energy Solutions( ICES) with support from governments of all levels.
les nouveaux lotissements qui mettent en oeuvre des SEIC avec l'aide de tous les paliers de gouvernement.

The proposal was made that future mandates should call on all members to establish national focal points to financial actors in the private sector that are implementing the sanctions.
On a proposé que les futurs mandats des comités invitent leurs membres à désigner des points focaux nationaux à l'intention des acteurs financiers du secteur privé qui appliquent les sanctions.

the use of tropical timber imports from exporting countries that are implementing sustainable management policies.
l'utilisation de bois tropicaux importés de pays exportateurs qui appliquent des politiques de gestion rationnelle.

The plan also should provide an accommodative backdrop for countries that are implementing necessary structural reforms,
Le programme fournira également un environnement favorable aux pays qui mettent en place des réformes structurelles,