THAT THIS METHOD in French translation

• de cette méthode
• que ce mode
• que ce moyen
• que ce procédé

Examples of using That this method in English and their translations into French

the Committee remains concerned that this method does not ensure an adequate standard of living for the beneficiaries.
le Comité reste préoccupé par le fait que cette méthode n'assure pas aux bénéficiaires un niveau de vie adéquat.

it has been argued that this method is not suitable for testing the convergence hypothesis.
certains chercheurs ont reproché à cette méthode de ne pas tester adéquatement l'hypothèse de la convergence.

The most pragmatic way to develop this indicator might be to add a question to the CMS National Report Format accepting that this method will give an incomplete picture,
La façon la plus pragmatique de développer cet indicateur pourrait être d'ajouter une question au modèle CMS de rapport national en acceptant alors que cette méthode ne fournisse qu'une image incomplète,

decontamination, the user must ascertain with the manufacturer that this method does not destroy the instrument.
l'utilisateur est tenu de s'informer auprès du constructeur que la méthode prévue ne détruit pas l'appareil.

automatic counts in 1990 showed that this method delivers satisfactory results which could not be improved on by any other method..
automatiques de 1990 ont montré que cette méthode donnait des résultats satisfaisants, aucune autre méthode ne pouvant les améliorer.

has also been disseminated in conjunction with conferences with the aim that this method shall be adopted by other county councils.
de l'hôpital Karolinska(voir par. 190) ont également été diffusés lors des conférences afin de faire adopter cette méthode par d'autres conseils de comté.

the Kilvalliq region of Nunavut found that this method of transportation could diminish the cost of transporting food to northern residents by 18 to 55% Adaman, 2013.
dans la région de Kilvalliq au Nunavut, montre que ce mode de transport pourrait réduire de 18 à 55% le coût du transport d'aliments vers les collectivités nordiques Adaman, 2013.

It is hoped that this method of proceeding may stimulate further discussion on this subject of increasing salience,
Il faut espérer que cette façon de procéder relancera le débat sur ce sujet d'une importance croissante

It is expected that this method of work will be conducive to the establishment of a trustworthy environment where participating countries engage in frank
Cette méthode de travail devrait favoriser l'instauration d'un climat de confiance, dans lequel les pays pourront échanger librement afin d'ouvrir la voie

for exceptional circumstances and countries should appreciate that this method may result in significant delays in the recruitment of the National Consultant and the organization of
les pays souhaitant recourir à cette option doivent noter que cette méthode est susceptible d'engendrer des retards significatifs en ce qui concerne le recrutement du Consultant national

IMPORTANT: Be aware that this method can allow your PC to boot properly,
IMPORTANT: Il faut savoir que cette méthode peut permettre à votre PC de pouvoir démarrer correctement,

civil mediation have finished convincing him that this method of dispute resolution is the future for numerous disputes,
civile ont fini de le convaincre que cette méthode de résolution des conflits est l'avenir pour de nombreux litiges,

It has been suggested that this method provides a more intuitive interface for the recipient of the apostillized document for example,
L'avis a été émis que cette méthode offrirait une interface plus intuitive au destinataire du document revêtu de l'apostille par exemple,

external evaluations have shown that this method helped to stimulate the resilience of the victim,
des évaluations externes ont montré que cette méthode favorisait la stimulation de la résilience chez la victime qui,

The subgroup noted that this method had been presented in a tabled paper
Le sous-groupe note que cette méthode a été décrite dans un document présenté,

focusing the question on the migratory species dimension and accepting that this method will give an incomplete picture,
en centrant le questionnement sur la dimension des espèces migratrices et en acceptant que cette méthode puisse donner une image incomplète,

which provided some confidence that this method was producing reasonable density estimates.
ce qui laisse croire que cette méthode produit des estimations de densité raisonnables.

an indicator could be developed from that foundation accepting that this method will give an incomplete picture,
un indicateur pourrait être développé sur cette base en acceptant que cette méthode ne fournisse qu'une image incomplète,

focusing the question on the migratory species dimension and accepting that this method will give an incomplete picture,
en centrant le questionnement sur la dimension des espèces migratrices et en acceptant que cette méthode puisse donner une image incomplète,

particularly given the heightened integrity risks that this method involves.
compte tenu des risques accrus que cette méthode fait peser sur l'intégrité.