A METHOD in French translation

• méthode
• moyen
• mode
• un procédé
• utilisé
• méthodes
• moyens
• utilisée

Examples of using A method in English and their translations into French

Fuses or sensors, which cannot be recommended as a method of detonation, i.e. break wires,
Dispositifs de mise à feu(détonateurs et capteurs) qui ne peuvent être recommandés comme moyens de provoquer la détonation: filspièges à rupture,

Which employ a method or means of combat the effects of which cannot be limited as required by international humanitarian law;
Des attaques dans lesquelles sont employés des méthodes ou moyens de combat dont les effets ne peuvent pas être limités comme le prescrit le droit international humanitaire;

In Switzerland a method based mainly on per diem was used which does not necessarily induce the treatment of a higher number of patients.
En Suisse, un procédé principalement fondé sur le tarif journalier était employé il n'induit pas nécessairement le traitement d'un nombre de patients plus élevé.

Sun and planet gearing is a method of converting reciprocating motion into rotary motion that was used in steam engines.
La transmission par engrenage soleil et planète était utilisée pour convertir un mouvement de translation vertical en un mouvement de rotation, en sortie d'un dispositif utilisant une machine à vapeur à balancier.

Murder committed in a specially cruel manner or by a method endangering the lives of many persons;
Meurtre commis avec une particulière cruauté ou par des moyens mettant en danger la vie de nombreuses personnes;

A method of surveillance that may involve one
Système de surveillance Méthodes de surveillance pouvant inclure une

cold forming is a method that can be turned on
le profilage à froid est un procédé qui peut être interrompu,

The prohibition on corporal punishment went further than in the previous version, and corporal punishment as a method of discipline was now prohibited even in the home.
L'interdiction des châtiments corporels va ainsi plus loin que dans la version antérieure puisqu'ils sont désormais interdits même dans la famille en tant que moyens de discipline.

A method of surveillance that may involve one
Méthodes de surveillance pouvant inclure une

then this article will also provide a method of making an alcohol-free tincture.
cet article te fournira également un procédé de fabrication de teinture sans alcool.

Sexing Adélie Penguins 5.28 Details of a method for sexing birds by timing of incubation are provided in Appendix 2.3 of CEMP Standard Methods..
Détermination du sexe des manchots Adélie 5.28 L'appendice 2.3 des Méthodes standard du CEMP décrit en détail une méthode de détermination du sexe des manchots par repérage de la date de l'incubation.

The first traceable patent application was filed in 1973 in the US, for a method of producing steviosides US 3723410 A13.
La première demande de brevet identifiable a été déposée en 1973 aux États-Unis pour un procédé de production de stéviosides US 3723410 A13.

Appendix XXXII(contd) Surveillance system A method of surveillance that may involve one
Système de surveillance Méthodes de surveillance pouvant inclure une

technology will be explored as a method to draw in space.
nous explorerons différentes techniques comme méthodes de dessin dans l'espace.

However, many libraries yield a fiber implicitly as a method of conducting non-blocking I/O;
Toutefois, certaines bibliothèques utilisant des fibres pour certaines opérations(comme les entrées/sorties non-bloquantes), il est recommandé

Except for additional costs arising in the event of selecting a method of shipping different from the most cost-efficient standard delivery offered by us.
À l'exception de frais supplémentaires résultant de votre choix d'utiliser un autre type de livraison que la livraison standard la moins coûteuse proposée par nous.

Except for additional costs arising if you chose a method of shipping different from the most cost-efficient standard delivery offered by us.
À l'exception de frais supplémentaires résultant de votre choix d'utiliser un autre type de livraison que la livraison standard la moins coûteuse proposée par nous.

The data is validated in a statistical form according to a method determined in cooperation between BIPT
Les données sont validées sous une forme statistique selon une méthodologie établie en collaboration entre l'IBPT

A method was therefore required to impute a response to non-respondents to make them representative of the population as a whole.
Il a donc fallu recourir à une méthode pour imputer aux nonrépondants une réponse afin que rendre ceux-ci représentatifs de la population dans son ensemble.

The portal offers a method of entering and exiting the abyss,
Le portail nous offre une façon de faire entrer