THE ABUSE AND EXPLOITATION in French translation

• de la maltraitance et de l'exploitation
• l'abus et l' exploitation
• les violences et l'exploitation

Examples of using The abuse and exploitation in English and their translations into French

cybercrime and the abuse and exploitation of children to address the issues proposed for discussion.
d'utilisation malveillante des technologies, de cybercriminalité et de maltraitance et d'exploitation des enfants.

the misuse of technology in the abuse and exploitation of children.
de l'utilisation malveillante des technologies dans la maltraitance et l'exploitation des enfants.

restrictions may be imposed and the abuse and exploitation of religion may be prohibited,
des restrictions peuvent être imposées et l'usage abusif et l'exploitation de la religion peuvent être interdits

evaluation of the effects of new information technologies on the abuse and exploitation of children, as well as on an assessment of what training States required for the investigation of such offences.
évaluer les effets des nouvelles technologies de l'information sur la maltraitance et l'exploitation des enfants, ainsi qu'une évaluation de la formation nécessaire aux États pour enquêter sur de telles infractions.

Criminal Justice:"the misuse of technology in the abuse and exploitation of children.
la justice pénale à savoir:"l'utilisation malveillante des technologies dans la maltraitance et l'exploitation des enfants.

The Ministry of Justice(MOJ), with the objective of preventing the abuse and exploitation of the refugee recognition system as a means to obtain work in Japan that was particularly increased in prevalence since the year 2010,
Afin de prévenir l'abus et l'exploitation du système de reconnaissance du statut de réfugié comme moyen d'obtention d'un permis de travail, problème prévalent depuis 2010,

practices that tolerate the abuse and exploitation of children, and cites the ILO Convention concerning the Prohibition
de pratiques traditionnelles qui tolèrent les violences et l'exploitation dont les enfants sont victimes et cite la Convention

The need to address technical challenges posed by the misuse of technology in the abuse and exploitation of children was also noted, as was the need to devote more resources to the development of technical solutions in order to prevent access by children to harmful online content, to alert parents
On a également noté qu'il fallait relever les défis techniques posés par l'utilisation malveillante des technologies dans la maltraitance et l'exploitation des enfants, et consacrer davantage de ressources à la mise au point de solutions techniques en vue de prévenir l'accès des enfants à des contenus préjudiciables sur Internet,

the misuse of technology in the abuse and exploitation of children", unless the Commission decides otherwise at its reconvened eighteenth session,
de l'utilisation malveillante des technologies dans la maltraitance et l'exploitation des enfants", à moins que la Commission en décide autrement à la reprise de

evaluation of the effects of new information technologies on the abuse and exploitation of children, and design a training
d'évaluer les effets des nouvelles technologies de l'information sur la maltraitance et l'exploitation des enfants et élaborera un programme de formation

the misuse of technology in the abuse and exploitation of children.
de l'utilisation malveillante des technologies dans la maltraitance et l'exploitation des enfants.

new technologies in the abuse and exploitation of children, including through education
des nouvelles technologies aux fins de la maltraitance et de l'exploitation des enfants, y compris par l'éducation

on child protection and establish a unit to monitor the abuse and exploitation of children as an urgent priority in their work.
à créer une unité chargée d'étudier de façon suivie les violences et l'exploitation dont sont victimes les enfants.

the misuse of technology in the abuse and exploitation of children”, unless the Commission decided otherwise at its reconvened eighteenth session,
de l'utilisation malveillante des technologies dans la maltraitance et l'exploitation des enfants”, à moins que la Commission en décide autrement à la reprise de sa dix-huitième session,

the school system as a preventive tool against the abuse and exploitation of children, in Prague the Czech Society for the Protection of the Child, founded in 1992 as an NGO within the Third Medical Faculty of the Czech University, has established an extended programme of awareness
le système scolaire comme outil de prévention contre la maltraitance et l'exploitation des enfants, on peut citer à Prague la Société tchèque pour la protection de l'enfance fondée en 1992 en tant qu'ONG dans le cadre de la troisième faculté de médecine de l'Université tchèque,

gives full details of the abuse and exploitation of millions of children during armed conflicts today
donne des indications détaillées sur l'abus et l'exploitation de millions d'enfants durant les conflits armés actuels,

and international cooperation against the use of new information technologies to abuse and/or exploit children", the Economic and Social Council requested UNODC to carry out a study facilitating the identification, description and"> evaluation of the effects of new information technologies on the abuse and exploitation of children, taking into account relevant data collected by the Expert Group.
et coopération internationale contre l'utilisation des nouvelles technologies de l'information à des fins de maltraitance ou d'exploitation des enfants", le Conseil économique et social a prié l'ONUDC d'effectuer une étude permettant d'identifier, de décrire et"> d'évaluer les effets des nouvelles technologies de l'information sur la maltraitance et l'exploitation des enfants en tenant compte des données recueillies par le groupe d'experts.

the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its nineteenth session and provisional agenda and documentation for its twentieth session", the Economic and Social Council decided that the prominent theme for the twentieth session of the Commission would be"Protecting children in a digital age:"> the misuse of technology in the abuse and exploitation of children.
la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa dix-neuvième session et ordre du jour provisoire et documentation de sa vingtième session", le Conseil économique et social a décidé que le thème principal de la vingtième session de la Commission serait"Protection des enfants à l'ère numérique:"> de l'utilisation malveillante des technologies dans la maltraitance et l'exploitation des enfants.

the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its nineteenth session and provisional agenda and documentation for its twentieth session", decided that the prominent theme for the twentieth session of the Commission would be"Protecting children in a digital age:"> the misuse of technology in the abuse and exploitation of children.
la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa dix-neuvième session et ordre du jour provisoire et documentation de sa vingtième session", le Conseil économique et social a décidé que le thème principal de la vingtième session de la Commission serait"Protection des enfants à l'ère numérique:"> de l'utilisation malveillante des technologies dans la maltraitance et l'exploitation des enfants.

evaluation of the effects of new information technologies on the abuse and exploitation of children, as well as to design and carry out an assessment of the needs of States for training in the investigation of offences against children committed by using those new technologies.
d'évaluer les effets des nouvelles technologies de l'information sur la maltraitance et l'exploitation des enfants et une évaluation des besoins des États en ce qui concerne la formation en matière d'enquête sur les infractions commises contre des enfants à l'aide de ces nouvelles technologies.