THE EXPLORATION AND EXPLOITATION in French translation

• la prospection et l'exploitation
• de l'exploration et de l' exploitation

Examples of using The exploration and exploitation in English and their translations into French

Significant activities relating to the exploration and exploitation of natural resources were carried out until at least 2007,
D'intenses activités d'exploration et d'exploitation de ressources naturelles ont eu lieu au moins jusqu'en 2007,

Draft rules, regulations and procedures for the exploration and exploitation of polymetallic nodules in the Area
Projets de règlement relatif à l'exploration et à l'exploitation des gisements de nodules polymétalliques dans la Zone

regulations and procedures for the exploration and exploitation of the Area(seabed mining code)(resolution I, para. 5(g));
procédures relatifs à l'exploration et à l'exploitation de la Zone(code d'exploitation minière des fonds marins)[résolution I, par. 5 g];

organised by ALNAFT, for the exploration and exploitation of hydrocarbons in Algeria 2008-2009.
organisé par ALNAFT, pour la recherche et l'exploitation des hydrocarbures en Algérie 2008-2009.

to develop appropriate policies to facilitate the exploration and exploitation of marine living resources
pour élaborer des politiques judicieuses d'exploration et d'exploitation des ressources vivantes

development and control of the exploration and exploitation of hydrocarbon deposits.
le développement et le contrôle de la prospection et de l'exploitation des gisements d'hydrocarbures.

the Government of Mexico informed the Cuban Government of the interest of PEMEX in the exploration and exploitation of hydrocarbons in Cuba.
la participation de la compagnie pétrolière Petróleos Mexicanos(PEMEX) à des opérations d'exploration et d'exploitation d'hydrocarbures sur le territoire cubain.

Australia aimed at the demarcation of the maritime border between the two States, as well as those regarding the exploration and exploitation of hydrocarbons in the area, will reach a successful conclusion as soon as possible.
les négociations bilatérales avec l'Australie visant à la délimitation de la frontière maritime entre les deux États et l'exploration et à l'exploitation des hydrocarbures dans la région connaîtront rapidement une issue positive.

governs the Government of Senegal's contractual relationships with permit holders during the exploration and exploitation phases of a mining project.
régit les relations contractuelles entre le gouvernement du Sénégal et les détenteurs de permis pendant les phases d'exploration et d'exploitation d'un projet minier.

Provisional measures to regulate the activity of Soviet Enterprises relating to the Exploration and Exploitation of Mineral Resources of Sea-bed Areas beyond the Limits of the Continental Shelf,
mesures provisoires de réglementation de l'activité des entreprises soviétiques liées à l'exploration et l'exploitation des ressources minérales des fonds marins au-delà des limites du plateau continental,

of Mexico's Mining Law, the deep seabed has been considered a possible concession space for the exploration and exploitation of minerals.
les grands fonds marins sont considérés comme d'éventuelles zones à concéder aux fins de l'exploration et de l'exploitation de minéraux.

implementation of programmes for monitoring and evaluating the potential impacts of the exploration and exploitation of polymetallic sulphides
d'évaluation de l'impact potentiel sur le milieu marin de l'exploration et de l'exploitation des sulfures polymétalliques

practice with your neighbouring State(s) regarding the exploration and exploitation of transboundary oil
une pratique en usage avec les États voisins en ce qui concerne la prospection et l'exploitation de gisements transfrontaliers de pétrole

practice with your neighbouring State(s) regarding the exploration and exploitation of transboundary oil
une pratique en usage concernant la prospection et l'exploitation des gisements transfrontières de pétrole

In the absence of any such form of cooperation, the exploration and exploitation of oil and mineral resources is limited to the spaces under the sovereignty
En l'absence de telle forme de coopération, la prospection et l'exploitation de pétrole et de ressources minérales se limitent aux espaces relevant de la souveraineté

practices regarding the exploration and exploitation of transboundary oil
de pratiques en usage en ce qui concerne la prospection et l'exploitation de ressources transfrontalières en pétrole

steps leading to the exploration and exploitation of the resources of the Area see case study 8.
des étapes conduisant à la prospection et l'exploitation des ressources qu'elle recèle étude de cas 8.

engage in relevant international cooperation so as to facilitate the exploration and exploitation of international seabed resources.
s'engagera dans toute activité de coopération internationale en la matière afin de faciliter la prospection et l'exploitation des ressources des fonds marins internationaux.

was mandated to organize and control the exploration and exploitation of the non-living resources of the seabed and ocean floor
a été chargée d'organiser et de contrôler la prospection et l'exploitation des ressources non vivantes des fonds marins

ratification of any agreement with a State other than the administering Power concerning the delimitation, and the exploration and exploitation, of the continental shelf,
ratification de tout accord avec un État autre que la Puissance administrante concernant la délimitation, ainsi que l'exploration et l'exploitation du plateau continental,