Examples of using Exploration minière in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
la part représentée par le pays dans les investissements mondiaux en exploration minière ont décliné à partir de 2013 environ.
both the dollar value of investment and the country's share in global mineral exploration investment have declined since about 2013.Frais d'exploration minière Le 27 mars 2009, l'ICCA a publié l'abrégé CPN 174 afin de fournir des indications supplémentaires aux entreprises d'exploration minière sur les circonstances où il est nécessaire d'effectuer un test de dépréciation.
EIC 174: Mining exploration costs On March 27, 2009, the CICA issued abstract EIC 174 to provide additional guidance for mining exploration enterprises on when an impairment test is required.d'augmenter les investissements totaux réalisés en exploration minière sur le territoire de la Baie-James.
to increase the total investment in mining exploration Ces auteurs ont inclus six types de propriété innovatrices- R-D scientifique, exploration minière, droits d'auteur
These authors included six types of innovative property-scientific R&D, mineral exploration, copyright, and licence costs(i.e., the costs involvedExploration minière et résistance indigène En décembre 1997,
Mining exploration and indigenous resistance In December 1997,mining exploitation in the aforementioned districts.">Il est proposé dans le budget de reporter du 31 décembre 2003 au 31 décembre 2004 la date d'échéance prévue du crédit d'impôt pour exploration minière, et que le crédit s'applique aux dépenses admissibles effectuées par une société en 2005 qui sont réputées avoir été engagées par un acheteur d'actions accréditives le 31 décembre 2004 aux termes de la règle rétrospective.
The budget proposes to extend the scheduled expiry date for the mineral exploration tax credit from December 31, 2003 to December 31, 2004, and that the credit apply to eligible expenses incurred by a corporation in 2005 that are deemed to have been incurred by a flow-through share investor on December 31, 2004, under the"look-back" rule.lors de la visite de ce dernier en Grande-Bretagne en mai 1944 pour entreprendre une exploration minière en Australie dans des endroits où l'on croyait que des gisements d'uranium existaient.
during the latter's visit to Britain in May 1944 to initiate mineral exploration in Australia in places where uranium deposits were believed to exist.Le prêt est garanti par les crédits d'impôts à recevoir par GéoMégA de Revenu Québec pour l'exercice financier 2012 en lien avec ses dépenses d'exploration minières.
The loan is secured by GéoMégA's tax credits receivable from Revenu Québec for the fiscal year ended in 2012 and related to mineral exploration.Des concessions sont données pour des plantations agro-industrielles et pour des explorations minières, sans qu'un cadastre soit établi permettant d'éviter que la superposition de ces concessions se superpose.
Concessions are granted for agro-industrial plantations and mineral exploration, but there is no register to ensure against duplication of concessions.DÉPENSES D'EXPLORATION MINIÈRE ET D'ÉVALUATION DES GISEMENTS PAR CIBLE,
MINERAL EXPLORATION AND DEPOSIT APPRAISAL EXPENDITURES,la Société a modifié son nom Explorations Minières du Nord ltée pour MDN inc.
the Company changed its name from Northern Mining Explorations Ltd. to MDN Inc.La législation nationale en vigueur ne protège pas ce droit dans le cas des explorations minières, alors que cette activité est considérée comme l'un des moteurs du développement économique du pays.
Current domestic legislation does not protect this right in the case of mining exploration, even though de ces vallées où autrefois se déroulaient des explorations minières.
valleys where once there was mining exploration.Entreprises d'exploration minière et scientifiques.
Mineral exploration and scientific companies.Institut de géologie et d'exploration minière.
Institute of Geology and Mineral Exploration.Dépenses d'exploration minière Ressources naturelles Canada.
Mineral Exploration Expenditures Natural Resources Canada.Activités d'exploration minière est une innovation.
Produced by mineral exploration activities is an innovation.Font de l'exploration minière au Québec;
Have mineral exploration programs in Québec;L'exploration minière s'est toutefois poursuivie.
Minerals exploration in other areas continued.Statistiques sur l'exploration minière préliminaires et annuelles.
Mineral Exploration statistics preliminary and annual.
