THE BARCELONETA in French translation

• de la barceloneta

Examples of using The barceloneta in English and their translations into French

the Port Vell of Barcelona and the Barceloneta Beach.
du Port Vell de Barcelone et de la plage de la Barceloneta.

on other side gives you an easy access to the Barceloneta beach.
de l'autre côté vous donne un accès facile à la plage de la Barceloneta.

The Barceloneta Beach: the bustling Barceloneta is a short walk away from the center of Barcelona and is the perfect spot for dining,
La plage de Barceloneta: Située à une courte distance à pied du centre de Barcelone, voilà l'endroit idéal pour manger, nager

Just a few minutes away from the Barceloneta and the Port Vell,
À quelques minutes seulement de la plage de la Barceloneta et du Port Vell,

The Barceloneta is a triangular spit of land that cuts into the sea boats in the old harbour,
La Barceloneta est une langue de terre triangulaire qui s'avance dans la mer, avec le Port Vell de Barcelone

the first from the Arco de Triunfo to the Barceloneta, passing through the Ciudadela park;
le premier va de l'Arc de Triomphe à la Barceloneta, en passant par le Parc de la Ciudadela,

On this tour we go from the lowest to the highest point of Barcelona, from the Barceloneta beach all the way up to the lungs of the city,
Avec cette tournée, nous allons du point le plus bas de Barcelone, la plage de la Barceloneta, à ce qui est considéré comme le poumon de la ville,

from the Raval to the Barceloneta.
du Raval à la Barceloneta….

a selection of tapas featuring freshly caught fish from the Barceloneta, straight from the sea onto your plate.
une sélection de tapas avec un poisson venant d'être pêché à La Barceloneta, directement de la mer à votre assiette.

Amazing shopping is just outside the hotel's door while the Picasso Museum and the Barceloneta Metro station can be reached in less than 10 minutes on foot.
Des achats incroyables se situent juste à l'extérieur de la porte de l'hôtel, tandis que le musée Picasso et la station de métro Barceloneta sont accessibles en moins de 10 minutes à pied.

we drive to the Barceloneta beach, one of the best urban beaches in the world.
nous nous dirigeons vers la plage de Barceloneta, une des plages les plus fréquentées du monde.

during hot days you can also go to the Barceloneta beach, located not far away from the center
pour les jours très chauds il y a la plage de la Barceloneta à quelques pas du centre, ou un peu plus loin en

Lunchtime provides the perfect excuse to go down to the sea and the Barceloneta and, after you have enjoyed a delicious dish of rice or seafood,
L'heure du déjeuner peut être une bonne excuse pour vous diriger vers la mer et la Barceloneta et ensuite déguster un bon plat de riz

runs guided tours that will tell you about the history of the fishing community in the Barceloneta, and you will see the clock tower,
la Confrérie des Pêcheurs propose une visite guidée pour faire découvrir l'histoire des pêcheurs de la Barceloneta et la Tour del Rellotge,

the salt and the sand of the Barceloneta beach and all the little waterfalls at Font del Bisbe in Pobla de Lillet.
le sel et le sable de la plage de la Barceloneta et les cascades d'eau de la Font del Bisbe à la Pobla de Lillet.

Maremagnum centre and to the Barceloneta beaches.
du Maremagnum centre et de les plages de la Barceloneta.

This means that not only is the Barceloneta beach five minutes away,
Cela signifie que non seulement la plage de la Barceloneta à cinq minutes,

The sculpture L'Estel Ferit pays tribute to Barcelona's fishing district, the Barceloneta, and has become one of its iconic landmarks.
Un des grands symboles de la Barceloneta est L'Estel Ferit; cette sculpture, en effet, devait rendre hommage au quartier de pêcheurs de Barcelone.

By metro: It takes 3 minutes to get to the Barceloneta beach and the Born district and in 5 minutes
En métro: Vous pourrez rejoindre la plage de la Barceloneta et le quartier du Born en 3 minutes seulement,

By metro: It takes 3 stops to get to the Barceloneta beach and the Born district and in 5 stops
En métro: Vous pourrez rejoindre la plage de la Barceloneta et le Quartier du Born en 3 minutes seulement,