DE LA BARCELONETA in English translation

• of barceloneta

Examples of using De la barceloneta in French and their translations into English

Vous n'aurez que quelques minutes à pied du quartier pittoresque de La Barceloneta et de la plage.
You will only need few minutes to walk to the quaint neighbourhood of La Barceloneta and to the beach.

Vous ne serez qu'à 10 minutes à pied du quartier pittoresque de La Barceloneta et à moins de 20 minutes de la plage.
You will only need 10 minutes to walk to the quaint neighbourhood of La Barceloneta and less than 20 minutes from the beach.

à côté de l'entrée du parc de la Ciutadella et à quelques pas de la Barceloneta.
the Ciutadella Park and few steps away from Barceloneta.

est à distance de marche de la plage de la Barceloneta.
is a short walking distance from Barceloneta beach.

Un autre événement populaire de ces festivals est« La Fira de Vins» organisé dans le quartier voisin de La Barceloneta, près du quai de Port Vell.
Another popular event of this festival is‘La Fira de Vins' held in the neighbouring area of La Barceloneta, next to the Port Vell pier.

Prélassez-vous dans votre Jacuzzi privé ou prenez un bain de soleil sur une chaise longue avec une vue imprenable sur la plage de la Barceloneta, 21 étages en-dessous.
Slip into your private Jacuzzi or soak up the sun on a daybed with a front-row view of the Barceloneta beach action, 21 floors below.

Plaça Colom jusqu'au Fòrum, en passant par les pistes cyclables du Moll de la Fusta et de la Barceloneta.
along the cycle lanes on the Moll de la Fusta quayside and the Barceloneta boardwalk.

Vous pourrez par la suite retourner à la plage par l'Avinguda Meridiana jusqu'à la plage de la Barceloneta, ou bien, refaire le même chemin qu'à l'aller.
You can get back to Barceloneta beach along the Avinguda Meridiana or retrace your journey along the route you have taken.

Si vous avez l'intention de passer votre séjour à Barcelone sur la plage, le quartier de la Barceloneta est l'endroit parfait.
If you plan on spending your trip on the beach while in Barcelona, the Barceloneta neighbourhood is the perfect place.

encore la plage de la Barceloneta.
or the beach at Barceloneta as well.

Las Ramblas sont à seulement 15 minutes de marche et la plage de la Barceloneta est à 20 minutes en bus.
Las Ramblas Street is only a 15-minute walk away, and Barceloneta Beach can be reached within just 20 minutes by bus.

détendez-vous sur la plage branchée de la Barceloneta.
relax on trendy Barceloneta beach.

le quartier de la Barceloneta et la Plaça Reial lors d'une promenade.
the El Born district, the Port area, Barceloneta and Plaça Reial.

Il les fit édifier dans la partie haute de La Barceloneta et les appela Casas Xifré.
He built them on the edge of the Barceloneta district and called them the Casas Xifré.

de la plage et des discothèques de La Barceloneta.
the beach and nightclubs of La Barceloneta.

Une autre zone prisée par les étrangers pour faire la fête est le Paseo Marítimo de la Barceloneta ou Villa Olímpica pour sa proximité avec la plage.
Another quite a popular place to go out due to the proximity to the sea is Paseo Marítimo de la Barceloneta or Villa Olímpica.

vous dégusterez un menu marinier avec du poisson de La Barceloneta.
enjoy a seafood menu made with fish from the Barceloneta.

le contraste entre l'ancien quartier de pêcheurs de la Barceloneta, Diagonal Mar
the contrast between the old fishing quarter, Barceloneta, Diagonal Mar

dans le quartier de La Barceloneta, juste à côté du port de Barcelone.
in the district of La Barceloneta, right next to the port of Barcelona.

Le grand parc de la Cuitadella ainsi que la plage de la Barceloneta ne sont pas loin.
The park of Cuitadella and the Barceloneta beach are not far away either.