THE CODE OF GOOD PRACTICE in French translation

• code de bonnes pratiques

Examples of using The code of good practice in English and their translations into French

regional bodies are in fact covered by the Code of Good Practice for the Preparation, Adoption
par des organes régionaux, sont en fait visées par le Code de pratique pour l'élaboration, l'adoption

Rules(2007)(the Code of Good Practice) to include other categories of discrimination.
aux relations professionnelles(Code de bonne pratique), pour tenir compte d'autres catégories de discrimination.

including the Code of good practice for the preparation, adoption
notamment le Code de pratique pour l'élaboration, l'adoption

The Codes include the Code of Good Practice on the Integration of Employment Equity in Human Resources Policies and Practice( HR Code);
Ces codes incluent le Code de bonne pratique sur l'intégration de l'équité d'emploi dans les politiques et pratiques afférentes aux ressources humaines(Code RH);

regional standardisation bodies that have accepted the Code of Good Practice of the TBT Agreement Annex 3 to the Agreement.
régionaux de normalisation qui ont accepté le Code de pratique de l'Accord OTC annexe 3 de l'Accord.

Paragraph G of the Code of Good Practice, and SPS Article 3.4.
paragraphe G du Code de pratique de l'Accord OTC et article 3:4 de l'Accord SPS.

In October 2009 it adopted the Code of Good Practice for Civil Participation in the Decision-Making Process,
Elle a adopté en octobre 2009 un Code de bonne pratique pour la participation civile au processus décisionnel,

NOTIFICATION OF ACCEPTANCE Under paragraph C of the Code of Good Practice for the Preparation, Adoption Code shall notify this fact to the ISO/IEC Information Centre in Geneva." The following notification conveyed to the Secretariat from the ISO/IEC Information Centre is being circulated for the information of Members.">
NOTIFICATION D'ACCEPTATION Conformément au paragraphe C du Code de pratique pour l'élaboration, l'adoption code en adresseront notification au Centre d'information ISO/CEI à Genève.">

ISO members also follow the Code of good practice means that public policy makers can have confidence when using IEC
de l'ISO observent aussi le Code de pratique, les décideurs publics peuvent avoir l'assurance qu'en recourant aux Normes internationales IEC

Rules(2007)(the Code of Good Practice) to include other categories of discrimination.
les relations de travail(2007)(le code de bonne pratique), pour tenir compte d'autres catégories de discrimination.

The impact of BBBEE is difficult to measure as the Codes of Good Practice were only promulgated in February 2007.
Les effets du BBBEE sont difficiles à mesurer car les codes de bonnes pratiques datent de février 2007 seulement.

the Government of the Republic of Macedonia adopted the Code of Good Practices for Participation of the Civil Society in the Policy-Making Process.
le Gouvernement a adopté un Code de bonnes pratiques pour la participation de la société civile au processus décisionnel.

The codes include the Code of Good Practices on Fiscal Transparency and the Code of Good Practices on Transparency in Monetary and Financial Matters.
Il s'agit notamment du Code de bonnes pratiques en matière de transparence des finances publiques et du Code de bonnes pratiques pour la transparence des politiques monétaires.

Setting up the Code of Best Practices: whereby the banks may voluntarily adopt affordable formulas to deal with mortgage defaulting.
L'élaboration d'un Code de bonnes pratiques via lequel les banques peuvent(volontairement) adopter des formules abordables pour gérer les défauts de paiement.

The code of best practices 29 is intended to address unsafe work practices that continue to put fishermen,
Le code de pratiques exemplaires a pour objet de traiter des pratiques de travail dangereuses qui continuent de mettre les pêcheurs,

In 2013, the scope of application of the Code of Good Practices was extended to allow more people,
En 2013, le cadre d'application du Code de bonnes pratiques a été élargi

Netherlands, the mandate duration is not considered as an affiliation reason, but the code of best practice stipu- lates a maximum mandate duration of 12 years for directors of listed compa- nies.
Aux Pays-Bas, le nombre d'années n'est pas retenu comme facteur d'indépendance, mais le code de bonne pratique fixe une li- mite maximale de 12 ans à la fonction d'administrateur d'une société cotée.

has not been linked to the company for more than twelve years or less, depending on the codes of best practice that apply in the country.
n'est pas lié à la société depuis plus de douze ans(ou moins selon le code de bonne pratique du pays);

Through the Codes of Good Practice, developed by the Department of Trade and Industry,
Par le biais des Codes de bonne pratique qui ont été élaborés par le Ministère du commerce

Government has also endeavoured to mainstream gender in the key implementation tools under the Act especially the Codes of Good Practice on Black Empowerment
Le Gouvernement s'est aussi efforcé d'intégrer la question de l'égalité des sexes dans les principaux instruments de mise en œuvre prévus par la Loi, notamment les codes de bonne pratique sur l'autonomisation des Noirs