Examples of using Code de bonne conduite in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Instrument clé du Programme régional d'investissement agricole(PRIA), ce Code de bonne conduite, négocié dans le cadre du Réseau de prévention des crises alimentaires(RPCA),
A key instrument Surveiller la manière dont est appliqué le Code de bonne conduite pour les élections et les efforts des autorités ivoiriennes pour assurer un accès équitable aux médias publics, notamment dans le contexte électoral,
To monitor Surveiller la manière dont est appliqué le Code de bonne conduite pour les élections et les efforts des autorités ivoiriennes pour assurer un accès équitable aux médias publics, notamment dans le contexte électoral,
To monitor Demande de nouveau instamment aux partis politiques de respecter pleinement le Code de bonne conduite pour les élections qu'ils ont signé sous les auspices du Secrétaire général
Again urges Les membres du CPC rappellent à tous les acteurs politiques ivoiriens l'importance que revêt le Code de bonne conduite signé le 24 avril 2008 à Abidjan par les leaders des partis politiques, en présence des plus hautes autorités ivoiriennes
Invite à nouveau instamment les partis politiques à respecter pleinement le Code de bonne conduite pour les élections qu'ils ont signé sous les auspices du Secrétaire général,
Urges again sous les auspices du Secrétaire général, d'un code de bonne conduite pour les élections.
under the auspices notamment par l'adoption d'un code de bonne conduite signé par les partis politiques.
including by establishing a framework similar to the code of good conduct signed by sous les auspices du Secrétaire général, d'un code de bonne conduite pour les élections.
under the auspices Many newspapers are affiliated to political parties and it is therefore important to impress upon the parties their obligation to fully respect the code of good conduct which they signed during a ceremony I attended on 24 April 2008 in Abidjan and to act in accordance with the provisions onpour les inviter à participer aux élections et à adhérer au Code de bonne conduite signé en avril 2008 sous les auspices du Secrétaire général.
urged them to participate in the elections and adhere to the Code of Good Conduct signed in April 2008 under the auspices un espace de sécurité indivisible et comporterait un train de mesures de confiance et de sécurité, un code de bonne conduite entre les États riverains,
would include a series un espace de sécurité indivisible et comporterait des mesures de confiance et de sécurité, un code de bonne conduite entre les États riverains,
would include a series les retraités ont droit, ainsi que le code de bonne conduite, les obligations en matière d'éthique
as well as the code of good conduct, staff obligations with regard to ethicsl'élaboration d'un code de bonne conduite et la revalidation de l'essentiel des candidatures précédemment rejetées par la Cour;
establishes a code of good conduct, and revalidates most invité instamment les partis politiques à respecter pleinement le Code de bonne conduite pour les élections qu'ils avaient signé sous les auspices du Secrétaire général,
urged Concernant le respect des codes de bonne conduite, trois projets de codes de bonne conduite avaient été élaborés par les partis politiques, les jeunes et les médias.
With regard to respect for the codes of good conduct, three draft Des experts étrangers ont expliqué les méthodes et les codes de bonne conduite pour lutter contre cette forme d'exploitation.
Foreign experts explained the methods and codes of good conduct that can be used to combat this type Elle élabore également des codes de bonne conduite à l'intention des entreprises privées, notamment dans le domaine du logement et de l'emploi.
It also prepares codes of good conduct for private enterprise in such areas as housing and employment.les organisations de la jeunesse à respecter les codes de bonne conduite qu'ils ont signés.
youth groups to respect the Codes of Good Conduct that they have signed.
