THE COMPILATION OF DATA in French translation

• la compilation des données
• la collecte de données
• l'établissement de données
• le rassemblement des données
• la compilation des données relatives
• de compiler des données
• le recueil de données

Examples of using The compilation of data in English and their translations into French

The importance of proper reporting was touched upon by a few delegations and the compilation of data on TCDC activities at the national level was strongly recommended.
Un petit nombre de délégations ont insisté sur la nécessité de bien rendre compte des activités de CTPD, et l'établissement de données nationales en la matière a été vivement recommandé.

as it expedited the compilation of data and information submitted to the Secretariat.
qui permet d'accélérer la compilation des données et de l'information.

a longer run goal should be to have trade declaration documents that would allow the compilation of data both on physical flows and economic transactions.
un objectif à plus long terme devrait être de pouvoir disposer de documents déclaratifs qui permettraient de compiler des données concernant à la fois les flux commerciaux physiques et les transactions économiques.

Data from ASEAN member states on sharks and rays landing up to species level could be included in the compilation of data for the Fishery Statistical Bulletin of Southeast Asia.
Les données des États membres de l'ANASE sur les débarquements de requins et de raies jusqu'au niveau de l'espèce pourraient être incluses dans la compilation des données pour le Fishery Statistical Bulletin of Southeast Asia Bulletin statistique des pêches de l'Asie du Sud-Est.

In particular, it should put in place a mechanism to facilitate the compilation of data and information required for performance reporting,
La Commission est notamment appelée à mettre en place un mécanisme facilitant le recueil de données et des informations nécessaires à la présentation des objectifs de résultat,

at the level of the League of Arab States, for the compilation of data, statistics and indicators for measuring family-related phenomena
Ligue des États arabes, de règles uniformes de compilation des données, statistiques et indicateurs de mesure des phénomènes

and this facilitated the compilation of data by the different groups
ce qui a facilité la collecte des données au sein des différents groupes

The compilation of data on these topics gives insights into measurement issues, and helps identify priorities
La compilation de données sur ces différents thèmes permet d'alimenter la réflexion concernant les problèmes de mesure

The utilisation of the HS System to define the scope of the Protocol allows the compilation of data regarding the value of trade in MAC equipment that would be covered by the MAC Protocol.
L'utilisation du Système SH pour définir le champ d'application du Protocole permet la compilation de données concernant la valeur des échanges de matériels d'équipement MAC qui seraient couverts par le Protocole MAC.

In particular, it stressed the need for putting in place a mechanism to facilitate the compilation of data and information required for performance reporting,
Il insiste notamment sur la nécessité de mettre en place un mécanisme facilitant le recueil des données et des informations nécessaires à la présentation des objectifs de résultat,

including the compilation of data on military and defence expenditures.
notamment en rassemblant des données sur les dépenses militaires et sur les dépenses liées à la défense.

provides a common framework for international reporting and the compilation of data by management category regardless of the local terminology used.
fournit un cadre commun aux rapports internationaux et à la compilation de données par les catégories de gestion, indépendamment de la terminologie locale utilisée.

would demand access to data from periods when the compilation of data was unlikely to have been computerised.
il supposerait l'accès à des données remontant à des périodes où la collecte des données n'était probablement pas informatisée.

which favors the communication process, the compilation of data for assistance planning,
ce qui favorise le processus de communication, la compilation des données d'aide à la planification,

The Secretariat clarified that its current role is that of depositary of data from countries, and that the compilation of data, coordination of reporting through International Data Providers and drafting of the
Le secrétariat a précisé que s'il était actuellement le dépositaire des données communiquées par les pays, la compilation des données, la coordination de la communication des données par l'intermédiaire des fournisseurs internationaux de données

the use of indicators and the compilation of data were difficult issues,
l'utilisation d'indicateurs et la collecte de données constituent des questions difficiles

In the assessment of 1990 for developing countries the compilation of data was centralized at FAO
Pour l'évaluation de 1990 portant sur les pays en développement, la compilation des données a été centralisée à la FAO,

discussions are under way between the Human Development Report Office and UNESCO about the compilation of data on mean years of schooling.
le Bureau du Rapport sur le développement humain et l'UNESCO ont entamé des discussions sur la compilation des données relatives à la durée moyenne de scolarisation.

The resolution encouraged the compilation of data, facts, figures
La résolution a préconisé la compilation des données, des éléments factuels,

illustrative tabulations for the compilation of data on environmental protection expenditures,
des tableaux d'exemples chiffrés pour la compilation des données sur les dépenses de protection de l'environnement,