THE CONDITIONS AND REQUIREMENTS in French translation

• conditions et exigences
• les conditions et les prescriptions
• les conditions et les critères

Examples of using The conditions and requirements in English and their translations into French

The entry into force of the new Annex 9, part III of the TIR Convention on the conditions and requirements for authorizing an international organization to organize the functioning of the TIR guarantee system and the new UNECE-IRU agreement;
L'entrée en vigueur de la nouvelle troisième partie de l'annexe 9 de la Convention sur les conditions et prescriptions relatives à l'habilitation d'une organisation internationale à prendre en charge le fonctionnement du régime de garantie TIR et le nouvel accord CEE-IRU(Union internationale des transports routiers);

These amendments introduced the conditions and requirements for the authorization of an international organization-- presently the International Road Transport Union(IRU)-- to take on the responsibility for the effective organization and functioning of an international guarantee system and to print and distribute TIR Carnets.
Ces amendements ont instauré des conditions et prescriptions à respecter pour habiliter une organisation internationale- actuellement l'Union internationale des transports routiers(IRU)- à assumer la responsabilité de l'organisation et du fonctionnement efficaces d'un régime de garantie international et à imprimer et distribuer des carnets TIR.

Wood preservative uses of PCP are only eligible for re-registration provided that the registrants implement the conditions and requirements determined in the Re-registration Eligibility Decision(RED) for PCP adopted by the Environmental Protection Agency in September 2008 USEPA 2008a.
Les utilisations du PCP comme agent de préservation du bois ne peuvent être réhomologuées que si ceux qui en font la demande se conforment aux conditions et exigences énoncées dans la décision adoptée par l'Agence américaine pour la protection de l'environnement en septembre 2008 sous le titre Re-registration Eligibility Decision(RED) for PCP USEPA 2008a.

In the view of the Cuban authorities, a common approach regarding the compilation of statistics would result in the sharing of good practices and experiences on the conditions and requirements for more effective responses in the field of international cooperation to combat corruption.
D'après les autorités cubaines, une telle approche commune aboutirait à un échange de bonnes pratiques et de données d'expérience sur les conditions et exigences permettant d'apporter des réponses plus efficaces en matière de coopération internationale aux fins de la lutte contre la corruption.

Preparation of a new annex to the TIR Convention on the conditions and requirements for authorizing an international organization to organize the functioning of the TIR guarantee system and further consideration of
L'élaboration d'une nouvelle annexe à la Convention TIR sur les conditions et prescriptions relatives à l'habilitation d'une organisation internationale à prendre en charge le fonctionnement du régime de garantie TIR

In addition, she explained that the conditions and requirements in the contract have been introduced
La représentante a expliqué en outre que ces conditions et prescriptions avaient été inscrites dans le contrat

The Administrative Committee will be informed of progress in the implementation of the outstanding recommendation by OIOS concerning the introduction of a new part III to Annex 9 of the Convention on the conditions and requirements for the authorization of an international organization.
Le Comité de gestion sera informé de l'état d'avancement de l'application de la recommandation du Bureau des services de contrôle interne(BSCI) de l'ONU restée en suspens concernant l'introduction d'une nouvelle partie III à l'annexe 9 de la Convention sur les conditions et les prescriptions relatives à l'habilitation d'une organisation internationale.

some regulation is still needed to establish the conditions and requirements for complying with the obligation.
norme officielle mexicaine ou un règlement quelconque établissant les conditions et les exigences qui régiront l'observation de cette obligation.

in keeping with the conditions and requirements in the health-care sector,
de prévention conformément aux conditions et aux exigences dans le domaine de la santé publique,

novello new wines and Vin santo dessert wines which meet the conditions and requirements established by these production regulations.
novello(vin nouveau) et Vin santo, qui remplissent les conditions et exigences établies par le présent cahier des charges de la production.

no longer satisfy the conditions and requirements as set out in article 38
ne remplissent plus les conditions et exigences telles que prévues à l'article 38

act as guarantors, as long as the conditions and requirements, as laid down in Annex 9, Part I, are complied with.
autant qu'il soit satisfait aux conditions et prescriptions énoncées dans la première partie de l'annexe 9.

The key elements of these regulations are: the conditions and requirements for transferring a prohibited or restricted firearm; transfers of prohibited weapons,
Les principaux éléments de ce règlement sont les suivants: conditions et exigences liées à la cession d'une arme à feu à autorisation restreinte

part III on the conditions and requirements to be complied with by an international organization will complement the purpose of Annex 9 which addresses access to the TIR procedure by the private sector
dans l'annexe 9, sur les conditions et les prescriptions auxquelles doit satisfaire une organisation internationale précisera l'objet de l'annexe 9 qui concerne l'accès du secteur privé au régime TIR

capacity to adjust to the conditions and requirements of the facility and his social contacts.
de sa capacité à s'adapter aux conditions et exigences de l'établissement et de ses contacts sociaux.

establishing the conditions and requirements to be complied with by an international organization which is authorized to take on the responsibility for the effective organization
fixant les conditions et les exigences à respecter par une organisation internationale habilitée à assumer la responsabilité de l'organisation et du fonctionnement efficaces

The TIR Administrative Committee also had adopted amendments to a new Annex 9, Part III of the TIR Convention to introduce the conditions and requirements for the authorization of an international organization(presently the International Road Transport Union(IRU)) to take on the responsibility for the effective organization
Le Comité de gestion de la Convention TIR avait aussi adopté des amendements à la troisième partie d'une nouvelle annexe 9 de la Convention TIR pour introduire des conditions et prescriptions à respecter pour habiliter une organisation internationale(actuellement l'Union internationale des transports routiers (IRU))

creating on the move- the conditions and requirements, strategies, methods,
de créer continuellement- les conditions et les exigences, les stratégies, les méthodes,

of Internal Oversight Services(OIOS) concerned the introduction of a new part III to Annex 9 of the Convention on the conditions and requirements for the authorization of an international organization
restée en suspens concernait l'introduction d'une nouvelle partie III à l'annexe 9 de la Convention sur les conditions et les prescriptions relatives à l'habilitation d'une organisation internationale

subject to the conditions and requirements specified in that State party's national law.
sous réserve des conditions et obligations spécifiées dans la législation nationale dudit État partie.