THE CONTINUOUS SUPPORT in French translation

• l'appui constant
• appui continu
• continuent d'appuyer
• soutien continu
• le soutien constant
• soutien constant
• le soutien permanent

Examples of using The continuous support in English and their translations into French

channelled through an extraordinary international volunteer venture and made possible by the continuous support of those who believe we can do something better together rather than alone.
à travers laquelle une extraordinaire détermination de bénévolats internationaux est rendue possible par le soutien continu de ceux qui croient que nous pouvons faire quelque chose de mieux ensemble plutôt que seul.

Once again, Sébastien doesn't forget AMTM in the"thanks" of the latest band's album:" Thanks AMTM for the continuous support for people in real need.
Une fois encore, Sébastien n'oublie pas AMTM dans les remerciements du nouveau CD du Groupe:" Thanks AMTM for the continuous support for people in real need.

We also acknowledge the continuous support of the Department of Foreign Affairs, the Department of Labour and the National Statistics Office in undertaking this report.
Nous remercions également le Département des affaires étrangères, le Département du travail et le Bureau national de la statistique pour le soutien continu qu'ils ont apporté à l'élaboration du présent rapport.

which required the continuous support of the United Nations system,
qui mérite l'appui continu du système des Nations Unies,

The achievements in the training of prison personnel are also dedicated to the continuous support of international organizations
Les objectifs de la formation du personnel pénitentiaire consistent également à traiter du soutien continu apporté par les organisations internationales

The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights appreciates the continuous support of the international community for the human rights programme in Cambodia,
Le Bureau du Haut Commissaire aux droits de l'homme remercie la communauté internationale de son soutien constant au programme qu'il mène au Cambodge, et notamment de ses

the Bank relies on the continuous support of FTF Donors for financing projects in the four priority sectors of the FTF namely, finance and micro,
à cette fin, sur le soutien permanent des donateurs du FFF pour financer des projets dans les quatre secteurs prioritaires de ce fonds à savoir le financement de microentreprises

we shall need the continuous support of the international community,
nous aurons besoin de l'appui continu de la communauté internationale,

Minister Tsironis reiterated the continuous support of Greece to the MAP, the Mediterranean countries, faced with economic, social and political problems.">
le ministre Tsironis a réitéré le soutien continu de la Grèce au PAM,

C2MTL is extremely grateful for the continuous support of its founding partners,
C2MTL est infiniment reconnaissante du soutien continu de ses partenaires fondateurs,

The Chair's completion of these tasks was facilitated by the continuous support of The Royal College of Dentists of Canada's(RCDC) Head Office staff, in particular Ms. Catalina Ponce de Leon, Registration Manager.
Approbation des demandes de retrait et de remboursement lorsqu'il y avait lieu L'exécution de ces tâches par le président a été facilitée grâce à l'appui constant du personnel du siège social du Collège royal des chirurgiens dentistes du Canada, en particulier Mme Catalina Ponce de Leon, gestionnaire des inscriptions.

The continuous support from France to the activities on equitable access under the Protocol on Water
Le soutien continu de la France aux activités liées à l'accès équitable,

as well as to other individual States, for the continuous support and assistance they have given and are giving my country.
aux États-Unis d'Amérique et à d'autres États, pour l'appui continu et l'aide qu'ils ont fournis à mon pays.

This strategy, which comprises objectives and measures addressing both the risk situations leading to homelessness and the continuous support required to achieve integration
Cette stratégie, qui comporte des objectifs et des mesures visant à la fois à lutter contre les situations de risque susceptibles de conduire à la perte de domicile et à apporter le soutien constant qu'exigent l'intégration

expresses the continuous support of the international community for the positive changes in the Middle East
exprime l'appui constant de la communauté internationale à l'égard de l'évolution positive de la situation au Moyen-Orient

for addressing lofty messages to the participants and for the continuous support of His Majesty's government, which enabled ISESCO
d'avoir adressé ses messages royaux aux participants ainsi que pour le soutien constant que le gouvernement de Sa Majesté apporte à l'ISESCO

the Programme Budget, expresses gratitude for the continuous support provided by bilateral and multilateral donors, reiterates the importance
exprime sa gratitude aux donateurs bilatéraux et multilatéraux pour leur appui continu, réaffirme l'importance d'une soumission en temps voulu de la documentation

for addressing lofty messages to the participants therein and for the continuous support extended by His Majesty's government to ISESCO
adresser des messages royaux aux participants ainsi que pour le soutien constant que Sa Majesté ne cesse de prodiguer à l'ISESCO

The Commission expressed appreciation for the continuous support of the Republic of Korea to APCICT, for the work of ESCAP in the ICT sector of the region,
La Commission a remercié la République de Corée pour son appui continu au CAPFTIC, la CESAP pour ses activités dans le secteur des TIC de la région,

Beyond financing, they also provide the continuous support and guidance needed to capitalise on this global opportunity.
Au-delà du financement, ils apportent un soutien et des conseils continus», explique Philippe Babin, PDG d'AEPONYX.