THE COORDINATED DEVELOPMENT in French translation

• développement coordonné
• du développement concerté
• l'élaboration coordonnée

Examples of using The coordinated development in English and their translations into French

Furthermore, UNECE contributed to the coordinated development of transport infrastructure in the BSEC region through the elaboration of the TEM and TER Master Plan,
En outre, elle a contribué au développement coordonné des infrastructures de transport dans la région de l'OCEMN en élaborant les Plans directeurs TEM

Of critical importance is the coordinated development and proper management of databases on various aspects of energy, taking due account of
L'élaboration coordonnée et la gestion convenable de bases de données consacrées à divers aspects du secteur de l'énergie est d'une importance critique,

Furthermore, UNECE contributed to the coordinated development of transport infrastructure in the BSEC region through the elaboration of the TEM and TER Master Plan, as well as
En outre, elle a contribué à la mise au point concertée d'une infrastructure des transports au sein de la région de la mer Noire avec l'élaboration du plan directeur TEM

While the coordinated development of transport infrastructure is critical to ensuring the technical compatibility of national transport systems as they cross borders, coordination in the management
S'il est capital d'assurer en coordination la mise en place d'infrastructures de transport pour garantir la compatibilité technique des systèmes nationaux de transport au passage des frontières,

By promoting the coordinated development of transport infrastructure
En promouvant le développement coordonné des infrastructures de transport

of the signing in Belgrade on 19 April 2007 of the memorandum of understanding for the coordinated development of the Black Sea Ring Highway
la signature à Belgrade, le 19 avril 2007, du Mémorandum d'accord sur le développement coordonné de l'autoroute périphérique de la mer Noire

An important milestone has been achieved in the coordinated development of international highways in Asia,
Une étape importante a été franchie dans le développement coordonné des routes internationales en Asie

The promotion of the coordinated development of academic and non-academic education,
La promotion d'un développement coordonné entre l'enseignement académique

The high-level conferences on inland water transport held in Europe over the past 30 years boosted the coordinated development of inland waterways, proposed harmonized action plans towards
Les conférences de haut niveau sur les transports par voie navigable qui se sont tenues en Europe au cours des trente dernières années ont stimulé le développement coordonné des voies de navigation intérieure,

The UNECE is a major contributor in developing an efficient transportation network through its four main legally binding infrastructure agreements that focus on the coordinated development of road, rail, combined transport, and inland waterways.
La CEE apporte une contribution importante à la mise en place d'un réseau de transport efficace grâce à ses quatre principaux accords juridiquement contraignants en matière d'infrastructure qui sont axés sur le développement coordonné de la route, du rail, du transport combiné et des voies d'eau intérieures.

rural development strategies can bring about a harmonization of views on urban policies and can ensure the coordinated development of all the countries of the region.
rural intégré permettra de rapprocher les points de vue au sujet des politiques urbaines maghrébines et d'asseoir un développement coordonné de tous les pays de la région.

time schedules for specific measures necessary for the coordinated development of the Corridor, as well as rules on the use and operation of the Corridor.
les calendriers relatifs aux mesures spécifiques nécessaires à la coordination du développement du Corridor ainsi que les règles d'utilisation et d'exploitation du Corridor.

on maintenance of pan-European instruments on the coordinated development of network of E waterways and ports.
sur la maintenance des instruments paneuropéens sur le développement coordonné du réseau européen de voies navigables E et de ports européens.

Projects are regional efforts that facilitate the coordinated development of transport networks by providing a cooperation platform for almost 20 Central,
sont des initiatives régionales destinées à faciliter le développement coordonné des réseaux de transport grâce à la coopération de près de 20 pays d'Europe centrale,

the following elements are included:"ECE contributed to the coordinated development of transport infrastructure
<<la CEE a contribué au développement coordonné de l'infrastructure de transport

The Regional Advisors intensified their activities which included promotion of subregional cooperation for the coordinated development of infrastructures, advisory services on transport sector transformation,
Les conseillers régionaux ont renforcé leurs activités, parmi lesquelles sont à mentionner la promotion de la coopération sous-régionale pour le développement harmonieux des infrastructures, les services consultatifs concernant la transformation du secteur des transports,

So we are undertaking the coordinated development-- as a joint effort of Government,
nous sommes en train de lancer le développement coordonné, avec l'administration publique et les organisations de la société civile travaillant dans le domaine du VIH/sida,

regulatory framework which would shape the coordinated development of the necessary infrastructure and technology to ensure
normatifs propres à assurer le développement coordonné des infrastructures et moyens techniques nécessaires

participation in intergovernmental meetings and briefings; the coordinated development of the report of the Secretary-General;
des réunions intergouvernementales et à des réunions d'information, de l'élaboration concertée du rapport du Secrétaire général

The coordinated development of human rights education materials;
Élaborer, de manière coordonnée, une documentation pédagogique consacrée aux droits de l'homme;