THE CONTINUED DEVELOPMENT in French translation

• développement continu
• la poursuite de l'élaboration
• l'élaboration continue de
• poursuivre l'élaboration
• poursuivre le développement
• la poursuite de la mise au point
• à la poursuite du développement
• le développement constant
• le développement permanent
• l'élaboration continue d'

Examples of using The continued development in English and their translations into French

The Advisory Committee welcomes and is closely following the continued development of the integrated mission concept.
Le Comité consultatif se félicite de l'élaboration continue du concept de mission intégrée et suit la question de près.

They will also help drive the continued development of Eurobitume in its mission to be the first reference for bitumen in Europe.
Ils contribueront également à poursuivre le développement d'Eurobitume dans sa mission visant à être la première référence pour le bitume en Europe.

In conclusion, my delegation welcomes the continued development of the jurisprudence of the International Tribunal for the Law of the Sea.
Pour terminer, ma délégation se félicite du développement continu de la jurisprudence du Tribunal international pour le droit de la mer.

The continued development of the system and its components today ensures incomparable reliability
Le développement continu de ce système et ces composants assure à ce jour une fiabilité incomparable

As part of the continued development of CNPHI web-based applications the Agency will.
Dans le cadre du d veloppement continu d'applications Web pour le RCRSP, l'Agence.

Committed to innovation and the continued development of PRIMOVE solutions,
Porté par l'innovation et déterminé à poursuivre le développement de la technologie PRIMOVE,

The continued development of the private security sector in Somalia remains of concern with respect to the arms embargo on Somalia.
Le développement continuel du secteur privé de la sécurité en Somalie demeure préoccupant eu égard à l'embargo sur les armes en Somalie.

devices are of critical importance for the continued development of such engineering systems.
de ces appareils sont d'une importance critique pour le développement continu de ce genre de systèmes d'ingénierie.

integrity of the force hinge on the continued development of the Inspectorate General.
l'intégrité de la force dépendent du développement continu de l'Inspection générale.

supervision capacity to support the continued development and stability of the financial system.
sa capacité de supervision, afin de soutenir le développement continu et la stabilité du système financier.

postgraduate education as well as the continued development of a strong fellowship program;
aux cycles supérieurs, ainsi que pour le développement continu d'un solide programme de fellowship;

the Programme is sure to further the sound growth of China's children and the continued development of child-centred institutions.
le Programme contribuera certainement à promouvoir le développement des enfants chinois dans de bonnes conditions et le renforcement permanent des institutions pour les enfants.

He joined Ariane Systems as the Product& Marketing Director in June 2014 with global responsibility for the continued development of our self-service solutions.
Il rejoint Ariane Systems en tant que Directeur Produit& Marketing en Juin 2014 avec des responsabilités globales pour le développement continue de nos solutions self-service.

This ensures continuity of ecological processes and room for the continued development of ecological processes
La continuité des processus écologiques est ainsi garantie et il y a place pour un développement continu des processus écologiques

Recognizing the present status of GNSS and the prospects for the continued development of a wide variety of applications critical to science,
Compte tenu de l'état d'avancement des GNSS et des perspectives de développement continu d'un vaste éventail d'applications essentielles à la science,

It therefore encouraged the continued development of an integrated assessment for this area,
De ce fait, il encourage la poursuite de l'élaboration d'une évaluation intégrée pour ce secteur

they will profit from the continued development of the United Nations home page on the World Wide Web and such facilities as the optical disk system ODS.
ils profiteront du développement continu de la page d'accueil de l'ONU sur le Web et de matériels comme le Système à disques optiques.

We also share the Secretary-General's support for the continued development of the concept of targeted sanctions
Nous partageons également l'appui du Secrétaire général à l'élaboration continue de la notion de sanctions ciblées,

The Commission joined with SCAF in encouraging the continued development of the CCAMLR website
La Commission se rallie au SCAF pour encourager la poursuite de l'élaboration du site Web de la CCAMLR

The continued development of the Maghreb countries will necessarily require the preparation and implementation of population
Gagner le pari du développement continu implique nécessairement pour les pays maghrébins la mise au point