THE CONTINUED IMPLEMENTATION in French translation

• la mise en œuvre continue
• la poursuite de l'application
• la poursuite de l'exécution
• à poursuivre la mise en œuvre
• à la poursuite de la mise en œuvre
• poursuivre l'application
• à continuer d'appliquer
• à la poursuite de la mise
• l'application continue
• de la mise en œuvre continue
• l'application persistante
• on poursuive l' exécution

Examples of using The continued implementation in English and their translations into French

U.S. to identify and address threats to North America early by undertaking joint threat assessments as part of the continued implementation of the Canada-U. S.
contrer rapidement les menaces à l'Amérique du Nord en effectuant des évaluations conjointes de la menace dans le cadre de la mise en œuvre continue du Plan d'action canado-américain Par-delà la frontièreii.

All entities should prioritize the continued implementation of the Action Plan indicators to meet the CEB deadline of 2017,
Toutes les entités doivent accorder la priorité à la poursuite de la mise en œuvre des indicateurs du Plan d'action afin de tenir l'échéance du CCS de 2017,

with timetables for their implementation, thereby stimulating the continued implementation of eco-efficiency measures in both the private and public sectors.
d'encourager les secteurs public et privé à continuer d'appliquer les mesures visant à renforcer l'efficacité écologique.

said that the Group strongly supported the continued implementation of the Cooperation Agreement with UNDP.
le Groupe appuie fermement la poursuite de l'application de l'Accord de coopération avec le PNUD.

The UNFPA Executive Board authorized the setting aside of $6.0 million in the biennium support budget 2008/2009 for the implementation of IPSAS and the continued implementation of the enterprise resource planning system.
Le Conseil d'administration du FNUAP a décidé de réserver 6 millions de dollars de crédits du budget d'appui biennal pour 2008-2009 à l'application des normes IPSAS et à la poursuite de la mise en service du progiciel de gestion intégré.

The unutilized amount of $36,200 resulted from the continued implementation of economy and efficiency measures,
Le solde inutilisé de 36 200 dollars s'explique par l'application continue des mesures d'économie

The Executive Board of UNFPA authorized the setting aside of $5.7 million in the biennium support budget 2010-2011 for the implementation of IPSAS and the continued implementation of the Enterprise Resource Planning system.
Le Conseil d'administration du FNUAP a décidé de réserver 5,7 millions de dollars de crédits du budget d'appui biennal pour 2010-2011 à l'application des normes IPSAS et à la poursuite de la mise en service du progiciel de gestion intégré.

the private sector, and the continued implementation of Busan commitments at country level.
du secteur privé et de la mise en œuvre continue des engagements de Busan à l'échelon national.

In its resolution 59/209, the General Assembly recommended the continued implementation of the Enhanced Integrated Framework for graduated countries over a period appropriate to the development situation of the country.
Dans sa résolution 59/209, l'Assemblée générale a recommandé que l'on poursuive l'exécution du Cadre intégré renforcé pour les pays les moins avancés sortant de cette catégorie sur une période adaptée à la situation du pays en matière de développement.

can make an effective contribution to the continued implementation of the Convention.
la possibilité de contribuer efficacement à l'application suivie de la Convention.

Recommends the continued implementation of the Knowledge Management project under the leadership of UNEP particularly with regard to the development
Recommande la mise en œuvre constante du projet de Gestion des Connaissances sous la conduite du PNUE, en particulier en ce qui concerne le développement

The continued implementation of its programme to rebuild education,
La poursuite de la mise en oeuvre de son programme de reconstruction de l'infrastructure scolaire,

Highlights of the period The first half of 2017 was notably marked by the continued implementation of the group's restructuring plan, consistent with the
Faits marquants de la période Le premier semestre 2017 a notamment été marqué par la poursuite de la mise en œuvre du Projet de Restructuration du groupe,

The present report describes the continued implementation of the Bonn Agreement,
Le présent rapport rend compte de la poursuite de l'application de l'Accord de Bonn,

regional organizations to explore means to ensure the continued implementation of resolutions on women
les organisations à étudier les moyens de veiller à l'application constante des résolutions sur les femmes,

programme managers have planned the continued implementation of a range of measures in order to be more efficient
les directeurs de programme ont prévu de poursuivre la mise en oeuvre d'un ensemble de mesures visant à accroître l'efficacité

Brunei Darussalam is particularly encouraged to see the continued implementation of its provisions, including the redeployment of Israeli forces in the West Bank
Le Brunéi Darussalam est particulièrement encouragé par l'application continue de ses dispositions, y compris le redéploiement des forces israéliennes en Cisjordanie

The Committee encourages the continued implementation and evaluation of the results of the"Gypsy development programme" initiated by the Government in 1989
Le Comité encourage le Gouvernement à poursuivre l'application du Programme de développement en faveur des Gitans qu'il a lancé en 1989

Priority Type Strategic Outcome(s) and/or Program Work with funding partners in the continued implementation of existing programs, while providing prudent stewardship
Priorité Type Résultats stratégiques et/ou programmes Travailler avec les partenaires financiers à la mise en œuvre continue des programmes existants tout en assurant l'administration

The approach to the continued implementation of assistance activities, taking due account of the needs of the beneficiary countries,
Les moyens de poursuivre la mise en œuvre des activités d'aide en tenant dûment compte des besoins des pays bénéficiaires,