LA CROISSANCE CONSTANTE in English translation

• the continued growth
• the steady growth
• constant growth
• steady growth
• the consistent growth
• continuous growth

Examples of using La croissance constante in French and their translations into English

Kinatex Sports Physio vise la poursuite de l'excellence par la croissance constante du nombre de ses points de service,
Kinatex Sports Physio consistently strives for excellence through a steady growth in the number of its branches

Le principal problème actuellement est de savoir comment garantir cet accès, tout en prenant dûment en compte la croissance constante de la population terrestre,
The major challenge today is how to ensure access to energy while giving due consideration to the continuing growth of the Earth's population

répondre à la croissance constante des besoins énergétiques mondiaux,
to respond to the constant growth in world energy requirements,

En dépit de la croissance constante de l'information médiatique sur ces thèmes,
Despite the constant growth of the mediatic information around the theme,

d'apparence reflète la croissance constante de l'entreprise depuis sa fondation en 1928, occupent l'équivalent de huit terrains de football.
of different ages and appearance, bearing witness to the steady growth enjoyed by the company since it was founded in 1928.

RECONNAISSANT que la croissance constante de l'économie mondiale augmente la probabilité que les pratiques anticoncurrentielles
Recognising that the continued growth of the global economy increases the likelihood that anticompetitive practices

La croissance constante de l'industrie belge de la transformation des pommes de terre(de 500.000 tonnes de matière première en 1990 à plus de 3,6 millions de tonnes en 2013)
The steady growth of the Belgian potato processing industry(from 500,000 tonnes of raw material in 1990 to over 3.6 million tonnes in 2013) was partly aided

sans but lucratif et sans capital actions, dans le but d'encourager et de faciliter la croissance constante des ventes à l'exportation des éditeurs canadiens.
1972 as a non-profit corporation without share capital to foster and facilitate the continued growth of export sales by Canadian publishers.

se sont félicitées de la croissance constante de l'ensemble des ressources du PNUD au cours des quatre dernières années,
delegations expressed appreciation for the consistent growth in overall UNDP resources over the previous four years, and especially the upward

En outre, la croissance constante du volume des services de transport témoigne du rôle joué par le secteur des transports dans la croissance économique du pays:
Furthermore, constantly increasing volumes of transport services' export demonstrate the role of the transport sector in the country's economic growth:

Afin de soutenir la croissance constante du tourisme dans le pays,
So as to support the constant growth of tourism in the country,

la zone commerciale avec une grande expérience dans le secteur qui est très important de maintenir la croissance constante et notre engagement à améliorer chaque jour pour satisfaire nos clients les plus consolidés et loyaux.
commercial area with great experience in the sector which is very important to keep the constant growth and our commitment to improve every day to satisfy our most consolidated and loyal customers.

est très bas et la main d'œuvre qualifiée est issue de l'Université de Burgos et des centres de formation professionnelle locaux, ce qui contribue à la croissance constante de ce secteur, dont les produits représentent un quart de la production industrielle de Burgos et un tiers des produits manufacturés.
skilled labour from both the University of Burgos as well as the local vocational training centres contribute to the ongoing growth of this sector whose products account for a quarter of industrial production that Burgos generates as well as a third of manufactured products.

La croissance constante de la vente en ligne et la préférence de plus en plus marquée des clients pour les livraisons rapides entraînent le développement des centres de logistique« du dernier kilomètre», qui occupent des surfaces unitaires de 2 000 à 10 000 m² et offrent sous un même toit une plateforme partagée ainsi qu'un point de groupage à différents fournisseurs de services logistiques et/ou plateformes de vente en ligne.
The steady growth of online commerce and consumers' increasing preference for speedy deliveries are the drivers of‘last-mile' logistics centres that occupy 2,000 to 10,000 m² and provide a shared hub and pivot point for a variety of logistics service providers and/or internet platform providers under a single roof.

la cause de ses propres persécutions était due aux" CORE men"- les occupants extraterrestres des soucoupes volantes- et que"> ces derniers étaient la cause de la croissance constante de la DOR dans l'atmosphère
the 1950s, Reich got carried away with American media reports about UFOs and started to believe that his own persecution was due to"CORE men"- the extraterrestrial occupants of flying saucers- and"> that they were the cause of the constant growth of DOR in the atmosphere

La croissance constante d'alveus permet d'agrandir les capacités de stockage.
Thanks to continued growth, alveus is able to increase its storage capacity.

La croissance constante de la population urbaine pose d'autres risques et problèmes.
The growth of urban populations poses further risks and challenges.

Malgré la croissance constante avec Lagos n'a jamais perdu de son charme,
Despite growth with constant Lagos has never lost its charm,

La croissance constante du marché met en péril les systèmes écologiques dont nous dépendons pour notre survie.
Continual market growth risks the ecological systems that we depend on for survival.

La croissance constante de la capacité et de la rapidité des réseaux à des coûts toujours plus bas;
Ever-increasing network capacity at higher speeds and ever-cheaper rates;