Examples of using Ever-increasing in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Unsustainable salary increases will result in financial problems when countries need to hire a sufficient number of teachers to provide quality education with ever-increasing enrolment.
Des augmentations de salaire non durables entraîneront des problèmes financiers quand les pays devront engager un nombre suffisant d'enseignants pour fournir une éducation de qualité dans un contexte de scolarisation toujours croissante.This festival attracts visitors in ever-increasing numbers and also exhibits more ice sculptures.
wealth versus extreme and ever-increasing poverty.
la pauvreté extrême et toujours grandissante.requires ever-increasing consumption to keep production
exige une consommation sans cesse croissante pour maintenir la productionIt's to this tune that they come to the aid of those in need with an ever-increasing number of members.
Voilà trente ans que les Restos du Cœur reprennent la chanson et viennent en aide à ceux qui en ont besoin, toujours plus nombreux.Lithuania is an associate partner of this defence organization of ever-increasing importance.
La Lituanie est partenaire associée de cette organisation de défense qui prend de plus en plus d'importance.Changing feedstocks, high energy costs, and ever-increasing environmental regulation have dramatically changed refinery
Les charges de départ en mutation, les coûts d'énergie élevés et une réglementation environnementale toujours croissante ont considérablement modifié l'exploitation des raffineriesA huge quantity of used oil is dumped by ever-increasing numbers of cargo ships and passenger vessels traveling along the river system and making the situation even worse.
L'inchiffrable quantité d'huiles usagées rejetées par un nombre croissant de cargos et de bateaux de passagers sillonnant les rivières aggrave la situation.the production of low-priced novels had grown enormously in order to meet ever-increasing audience demand.
bon marché était énorme, de manière à répondre à la demande toujours grandissante du public.The speed with which the Department of Peace-keeping Operations has adapted to cope with ever-increasing demand has been impressive.
La rapidité avec laquelle le Département des opérations de maintien de la paix a su faire face à la demande sans cesse croissante fut impressionnante.Turkey, situated on a major migration route is facing ever-increasing numbers of irregular migrants.
Située sur un axe majeur de migration, la Turquie voit affluer un nombre croissant de migrants clandestins.said that the European Union was heartened by ever-increasing number of States parties to the Convention.
l'Union européenne juge encourageant le nombre croissant d'États parties à la Convention.to offer goods and services in ever-increasing numbers and at lower prices.
à proposer un nombre croissant de produits et de services à des prix plus bas.taking into account their ever-increasing numbers.
compte tenu de leur nombre croissant.To respond to the ever-increasing demands of the international community,
ubiquitous access is combining with ever-increasing requirements for network analytics
universel s'ajoute aux exigences toujours croissantes relatives aux capacités d'analyseStop ruining our work-life balance through ever-increasing requests for labour flexibility!
Arrêtez de gâcher l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée par des demandes toujours croissantes de flexibilité du travail!related conflicts exert ever-increasing pressures on political stability at regional levels.
les conflits connexes exercent des pressions sans cesse croissantes sur la stabilité politique au niveau régional.also a sense of the ever-increasing challenges.
aussi un sentiment de difficultés toujours croissantes.Engineering is becoming increasingly important in order to meet with the ever-increasing requirements of customers for precision and reliability.
L'ingénierie prend de plus en plus d'importance afin de pouvoir répondre aux exigences sans cesse croissantes des clients en termes de précision et de fiabilité.
