EVER-INCREASING in Slovak translation

• stále rastúci
• neustále narastajúci
• čoraz
• stále sa zvyšujúci
• neustále rastúce
• stále väčšiu
• čoraz väčší
• narastajúcou
• niekedy-rastúcej
• stále narastajúce

Examples of using Ever-increasing in English and their translations into Slovak

Webhosting A preferred solution for demanding websites with ever-increasing content.
Webhosting Výhodné riešenie pre náročne webstránky so stále rastúcim obsahom.

The outlet of the aero-engine press is adapted to the ever-increasing high temperature environment.
Výstup z lisu leteckého motora je prispôsobený stále rastúcemu prostrediu s vysokými teplotami.

The suspense and wariness of what will be is ever-increasing.
Zúfalstvo a strach ľudí z toho, čo bude, sú čoraz väčšie.

Teachers are operating under ever-increasing pressure.
Vedúci pracovníci pracujú pod stále väčším tlakom.

The ever-increasing amount of greenhouse gas emissions accelerates climate change.
Rastúce množstvo skleníkových plynov zmeny klímy, pravdepodobne, urýchli.

The courts of appeals face an ever-increasing caseload.
Súdy čelia narastajúcemu počtu žalôb.

Means have to be found to meet the ever-increasing costs of production.
Potravinári sa musia vyrovnať s rastúcimi nákladmi na výrobu.

And it starts off sort of just going around in ever-increasing circles.
Najprv začne chodiť dookola v stále sa zväčšujúcich kruhoch.

The ever-increasing use of soy in today's processed foods is one of the reasons why young girls are starting puberty at younger ages than ever before.
Neustále rastúce používanie sóje v dnešných spracovaných potravinách je jeden z dôvodov, prečo mladé dievčatá vstupujú do puberty v skoršom veku než kedykoľvek predtým.

At the same time, however, an ever-increasing number of areas coming under EU jurisdiction have a direct impact on the rights of the child.
Zároveň však stále rastúci počet oblastí, ktoré začínajú spadať pod právomoc EÚ, má priamy vplyv na práva dieťaťa.

Since 1927, Sanyo Denki has been surpassing the ever-increasing cooling demands of customers all over the world by providing industry-leading reliability and performance.
Od roku 1927 Sanyo Denki prekonáva neustále rastúce požiadavky na chladenie zákazníkov po celom svete tým, že poskytuje špičkovú spoľahlivosť a výkonnosť.

repetitive manual work, and ever-increasing time pressure- these are good reasons for you to automate processes.
opakujúce sa manuálne operácie a stále rastúci časový tlak- to sú dobré dôvody prečo automatizovať analýzy.

Smartphone technology is playing an ever-increasing role in enabling everyday independence for blind
Technológia smartfónov hrá stále väčšiu rolu v umožňovaní každodennej nezávislosti pre nevidomých

Later on, when the ever-increasing number of Muslims met with extreme hostility
Neskôr, keď stále rastúci počet moslimov sa stretol s extrémnou nepriateľstvo

With aerodynamics playing an ever-increasing part in car design,
Pretože pri návrhu automobilov hrala stále väčšiu úlohu aerodynamika,

will result in an ever-increasing profit differential.
majú za následok čoraz väčší zisk diferenciálu.

with new technologies administering ever-increasing doses to the patient.
nové technológie predpisujú neustále rastúce dávky pre pacienta.

It's the ever-increasing flow of goods into the country,
Je to neustále narastajúci prílev tovaru do krajiny

repetitive manual work, and ever-increasing time pressure- these are good reasons for you to automate analyses.
opakujúce sa manuálne úkony a stále rastúci časový tlak- toto všetko sú dobré dôvody prečo automatizovať analýzy.

to halt the ever-increasing brain drain of qualified workers.
zastaviť čoraz väčší únik mozgov kvalifikovaných pracovníkov.