EVER-INCREASING in Polish translation

• coraz większą
• stale rosnące
• coraz większej
• ciągle rosnących
• wciąż rosnące
• ciągle wzrastająca
• coraz większe
• coraz większa
• coraz większym
• stale rosnący
• stale rosnącej
• stale rosnąca
• wciąż rosnącą

Examples of using Ever-increasing in English and their translations into Polish

The ever-increasing need for public goods,
Stale rosnące zapotrzebowanie na dobra publiczne,

The increased possibility of access to the web for an ever-increasing proportion of the population has allowed a massive spread of tablets
Zwiększona możliwość dostępu do Internetu dla coraz większej części populacji pozwoliła na masowe rozpowszechnienie tabletów

The latter also bear an ever-increasing responsibility for the undue emission of greenhouse gases.
zwłaszcza z krajami rozwijającymi się- one także ponoszą coraz większą odpowiedzialność za nagromadzenie emisji gazów cieplarnianych.

President-in-Office.-(SL) The ever-increasing cost of energy, especially fuel,
Urzędujący przewodniczący Rady-(SL) Wciąż rosnące koszty energii,

Second, move, given ever-increasing demands of customers
Po drugie, ruch, biorąc pod uwagę stale rosnące wymagania klientów

This issue has been dealt with in an ever-increasing number of European states on a bipartisan basis by parties which have a very different view of society in general.
Ta kwestia poruszana jest w coraz większej liczbie krajów europejskich przez dwie strony, które mają zupełnie inną wizję społeczeństwa.

we are engaged in dialogue on an ever-increasing range of issues.
poza tym prowadzimy dialog obejmujący coraz większą liczbę kwestii.

On the other hand, the ever-increasing number of visa applications will lead to further bottlenecks,
Z drugiej strony ciągle wzrastająca liczba wniosków wizowych doprowadzi do dalszych zatorów, a niezadowolenie osób ubiegających

For commodity processors, this meant installing an ever-increasing amount of high-speed cache memory
Dla procesorów przetwarzających oznaczało to instalację coraz większej ilości szybkiej pamięci cache

Fuel costs for businesses face today is with a large fleet of vehicles an ever-increasing financial burden.
Koszty paliwa na twarz biznesów jest dziś z dużą flotą pojazdów stale rosnące obciążenia finansowe.

the locals are under ever-increasing number of foreign guests visiting.
mieszkańcy są pod coraz większą liczbę zagranicznych gości odwiedzających.

a future that they know will be challenged with ever-increasing competition.
córce najlepszą możliwą przyszłość. Przyszłość, która przy coraz większej konkurencji staje się niepewna.

is a highly flexible device that effortlessly meets the ever-increasing demands and demands of users.
bardzo elastyczne urządzenie, które doskonale spełnia stale rosnące wymogi i oczekiwania użytkowników.

you need to manage ever-increasing amounts of information
do tego trzeba jeszcze zarządzać coraz większą ilością informacji

The ever-increasing risk of these medicines entering the supply chain means there is an urgent need to update the legislation.
Coraz większe ryzyko wprowadzenia tych produktów do kanału dystrybucji oznacza, że należy pilnie zaktualizować przepisy.

Instead, the Commission continues authorising an ever-increasing number of GMOs to enter the EU agricultural market.
Mimo to, Komisja w dalszym ciągu wydaje zezwolenia na wprowadzenie coraz większej liczby organizmów zmodyfikowanych genetycznie na rynek rolny UE.

be even more disciplined to meet ever-increasing customer standards.
być bardziej zdyscyplinowani, by spełniać stale rosnące standardy klientów.

PR and communications professionals the world over are under ever-increasing pressure to show how their campaigns are achieving success.
Eksperci komunikacji i PR na całym świecie są pod coraz większą presją udowadniania skuteczności prowadzonych przez nich kampanii.

The ever-increasing supply of goods makes it difficult for consumers to monitor
Coraz większa podaż towarów utrudnia konsumentom rozeznanie

The ever-increasing importance attributed to the assessment of Community policies must not result in the creation of superfluous statistical tools.
Coraz większe znaczenie przypisywane ocenie polityki Wspólnoty nie może wywołać stworzenia zbędnych narzędzi statystycznych.