Examples of using Ever-increasing in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Inter-agency cooperation is an ongoing and ever-increasing process.
ويعد التعاون بين الوكاﻻت عملية متواصلة وتزداد على الدوامWe strive to provide ever-increasing value to our customer base.
The ever-increasing usage of cards as a means of payment.
The ever-increasing Internet trade is also largely based on card payments.
As for young people, the process of modernization imposes ever-increasing strains.
وبالنسبة للشباب، فإن عملية التحديث تفرض أعبـــاء متزايدة علـى الدوامWith the ever-increasing competition for supermarket shelf space, this packaging solution.
مع المنافسة المتزايدة على مساحة الرف السوبر ماركت، هذا الحل التعبئة والتغليفRental costs of premises represent an ever-increasing burden for the organization.
It was characterized by… an ever-increasing inflation of the death penalty.
Its structure contains, with ever-increasing precision, the structure of everything.
بنيته تحتوي، بدقة متزايدة، هياكل كل شيءLithuania is an associate partner of this defence organization of ever-increasing importance.
فليتوانيا شريك منتسب في هذه المنظمة الدفاعية ذات اﻷهمية المتزايدةDiscriminatory practices continue to haunt the ever-increasing efforts to eliminate them.
ما زالت الممارسات التمييزية ملازمة للجهود المتزايدة باستمرار المبذولة للقضاء عليهاThe Government of Malta is committed to fighting illicit drug-trafficking with ever-increasing vigour.
إن حكومـــة مالطة ملتزمـــة بمكافحة اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات بنشاط متزايد أبداThe resulting ever-increasing demand for resources makes waste management a global issue.
Ever-increasing cross-border travel is contributing to the spread of infectious diseases worldwide.
Disarmament, in this context, plays a very prominent and ever-increasing role.
Furthermore, oil-importing countries like Namibia had been negatively affected by ever-increasing oil prices.
These efforts had contributed to an ever-increasing awareness and public sensitivity about discrimination issues.
وقد ساهمت هذه الجهود في استمرار تزايد الوعي بشأن قضايا التمييز وارتفاع مستوى حساسية الجمهور إزاءهاThe resulting, ever-increasing demand for resources makes waste management a global issue.
ويؤدي الطلب الدائم التزايد على الموارد الناتج من ذلك إلى جعل إدارة النفايات قضية عالميةIn this regard, effective management and good governance acquire an ever-increasing importance.
وفي هذا الصدد، يكتسي التنظيم الفعال واﻹدارة الجيدة أهمية متزايدةAn illness which has grown in violence and foulness at an ever-increasing pace.
مرضٌ أخذ بالنمو في عنف و بذاءة بوتيرة سريعة و متزايدة
