Examples of using Ever-increasing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We are hearing an ever-increasing number of protests from Viber clients that they are getting a considerable measure of spam on Viber.
אנו שומעים מספר גדל והולך של מחאות מ לקוחות ויבר כי הם מקבלים מידה ניכרת של דואר זבל על ויבר.The Mannes of today includes an ever-increasing number of programs in partnership with its sister conservatory, School of Jazz.
מאנס של היום כולל מספר גדל והולך של תוכניות בשיתוף עם הקונסרבטוריון הנלווה,"בית הספר לג'אז" של רשת ניו סקול.including an ever-increasing selection of high-end European eateries.
כולל מבחר גדל והולך של מסעדות אירופיות יוקרתיות.There are relatively few hotels on Lantau, but an ever-increasing number of locals are renting their homes out.
ישנם מספר קטן יחסית של מלונות על Lantau, אך מספר גדל והולך של המקומיים שוכרים את בתיהם.Thanks to technology viral business you receive an ever-increasing traffic, which grows like the Big Bang into the universe.
הודות לטכנולוגיה עסקים ויראלי אתה מקבל תנועה גוברת והולכת, אשר גדל כמו במפץ גדול ביקום.The underlying factor, ever-increasing light, will be construed as self-serving interests of neighboring nations, and indeed pragmatism will enter the stage.
הגורם הבסיסי, האור הולך וגובר, יתפרש כאינטרסים אנוכיים של מדינות שכנות, ואכן פרגמטיזם ייכנס לבימה.This step toward living together respectfully and cooperatively also is evidence that behind-the-scenes efforts are coming to fruition in consonance with ever-increasing vibrations.
צעד זה כלפי חיים משותפים בכבוד ושיתוף הפעולה הינו גם עדות לכך שמאמצים מאחורי הקלעים באים לידי ביטוי בתיאום עם רטטים הולכים וגוברים.In 2005, while in pursuit of my degrees, I fell ill with chronic, ever-increasing pain- first at the elbow, then at both wrists.
בשנת 2005, בעת עבודה על התואר שלי, חליתי במחלה כרונית המביאה לכאב הולך וגדל. תחילה במרפק ואז בשני מפרקי הידיים.I began to realize that Muslims were immigrating to America in ever-increasing numbers.
התחלתי להבין שהמוסלמים מהגרים לאמריקה במספרים גדלים והולכים.Sustainable planning and construction have become a key objective with ever-increasing international significance.-.
תכנון ובנייה בר קיימא הפכו למטרה מרכזית בעלת חשיבות בינלאומית הולכת וגוברת.-.in hotbeds of ever-increasing hatred, with no hope whatsoever on the horizon.
בחממות של שנאה גוברת והולכת, ללא אופק של תקווה.Even since the end of Apartheid, Pretoria itself has had a white majority, albeit with an ever-increasing black middle-class.
מאז סוף האפרטהייד, בפרטוריה עצמה יש רוב לבן, עם מעמד ביניים שחור שהולך וגדל.The evil which is spreading in ever-increasing waves across North America will one day bring judgment.
הרוע, שממשיך להתפשט ולהכות גלים הולכים ומתרחבים בצפון אמריקה, יגרור עימו משפט ביום מן הימים.The ever-increasing flood of big data means that we have moved from a world where behaviour data is scarce to one in which it is plentiful.
המבול ההולך וגדל של נתונים גדולים פירושו שעברנו מעולם שבו נתונים התנהגותיים היו נדירים לעולם שבו נתונים התנהגותיים בשפע.To meet ever-increasing demand, the Way to Happiness Foundation operates state-of-the-art graphic design and print-on-demand facilities at its international headquarters.
כדי לענות על הביקוש ההולך וגדל,'מוסד הדרך אל האושר' מפעיל במטה הבינלאומי שלו מתקנים מתקדמים לעיצוב גרפי והדפסה לפי דרישה.Today, Scientology is expanding at an ever-increasing rate and the time for defense alone has long since passed.
כיום, סיינטולוגיה מתרחבת בקצב שהולך ומתגבר וכבר מזמן אין צורך בהגנה בלבד.The ever-increasing scandal surrounding Governor James Devlin accepting kickbacks took another bizarre turn today,
With an ever-increasing number of connected devices,
עם מספר ההולך וגדל של התקנים מחוברים,Beyond the ever-increasing danger posed to cosmonauts in the aging space station,
מעבר לסכנה ההולכת וגוברת שנשקפה לקוסמונאוטים בתחנת החלל המזקנת,However, with an ever-increasing focus on ergonomic design,
עם זאת, עם ההתמקדות ההולכת וגוברת על עיצוב ארגונומי,
