EVER-INCREASING in Serbian translation

• све већи
• sve veće
• све већа
• све већу
• све веће
• sve veći

Examples of using Ever-increasing in English and their translations into Serbian

The Kievan Metropolia, factually speaking, became self-headed(if not taking into account the ever-increasing dependence on the Polish-Lithuanian catholic authorities),
Кијевска митрополија је у суштини постала самостална( ако се не рачуна све већа зависност од пољско-литванске католичке власти),

believes that it is still difficult to meet the ever-increasing use performance requirements by relying only on new mold materials.
је и даље тешко задовољавати све веће захтеве перформанси употребе, ослањајући се само на нове материјале за плијесни материјал.

The ever-increasing numbers of youth making a pilgrimage to the Haight-Ashbury district alarmed the San Francisco authorities,
Sve veći broj mladih hodočasnika u Hejt-Ešburi uzbunio je vlasti San Franciska,

During the 60s invented the integrated circuit which triggered an ever-increasing development of more
Током 60-их је измислио интегрисано коло што је изазвало све већу развој све више

organisations with paid administrators in New Zealand over the last 20 years has developed an ever-increasing need for professional arts managers.
организацијама са плаћеним менаџерских тимова у Новом Зеланду у последњих 20 година је развио све већу потребу за квалификованим уметности менаџере.

technological developments in the last decade have created an ever-increasing demand for qualified technicians.
технолошки развој у последњој деценији смо створили све већу потражњу за квалификованим техничара.

organisations with paid management teams in New Zealand over the last 20 years has developed an ever-increasing need for qualified arts managers.
организацијама са плаћеним менаџерских тимова у Новом Зеланду у последњих 20 година је развио све већу потребу за квалификованим уметности менаџере.

let's take a look at internal compensation in view of our ever-increasing expertise with stability analysis.
пређемо на наше симулације, погледајмо унутрашњу компензацију с обзиром на нашу све већу експертизу са анализом стабилности.

The French army, with an ever-increasing force of momentum,
Француска војска све већом брзином јури ка Москви,

With an ever-increasing number of connected devices,
Са све већим бројем повезаних уређаја,

With the ever-increasing globalization of commerce,
Са све већим глобализације привреде,

is great in the ever-increasing senior population.”.
је велика у све већим старијег становништва.".

you need to manage ever-increasing amounts of information
dodatno treba da upravljate sve većim količinama informacija

the freelance job market has evolved to serve the ever-increasing community of buyers
слободно тржиште рада је еволуирало да служи све већој заједници купаца

including an ever-increasing selection of high-end European eateries.
укључујући и све већи избор врхунских европских ресторана.

But to provide motivating support for an ever-increasing material component at a certain moment becomes unprofitable
Али пружање мотивационе подршке за све већу материјалну компоненту у одређеном тренутку постаје непрофитабилна

With regards to the ever-increasing pace of information development,
С обзиром на све већу темпом развоја информационог,

Joining military alliances amid ever-increasing global instability is simply pointless,
Придруживање војним савезима усред све веће глобалне нестабилности једноставно је бесмислено, сви сви бити проклети".">

This trend caters to the ever-increasing demand for organic
Овај тренд задовољава све већу потражњу за органским

chose the theme of today's World Health Day to be the fight against the ever-increasing rate of diabetes.
изабрала је тему данашњег Светског дана здравља да буде борба против све веће стопе дијабетеса.