THE CONTINUED DEVELOPMENT in Slovenian translation

• nadaljnji razvoj
• stalni razvoj
• nenehen razvoj
• nadaljnjim razvojem
• nadaljnjem razvoju
• stalen razvoj
• stalnega razvoja

Examples of using The continued development in English and their translations into Slovenian

work closely together on the continued development of a complete and sustainable value chain for battery cells for electrified vehicles in Europe.
bi tesno sodelovali pri nadaljnjem razvoju popolne in trajnostne vrednostne verige za baterijske celice za električna vozila v Evropi.

climate change, the continued development of the Nordic dimension of the Union,
podnebnih sprememb, stalnega razvoja severne dimenzije Unije

steady increase in the energy efficiency of the conversion of coal into electricity, although there is still scope for substantial improvements in the energy efficiency of large-size coal-fired power plants through the continued development of these technologies5.
premoga se tudi stalno povečuje energetska učinkovitost pretvorbe premoga v električno energijo, čeprav so z nadaljnjim razvojem teh tehnologij možne še velike izboljšave energetske učinkovitosti velikih elektrarn na premog5.

Umicore have formed a joint technology consortium to work closely on the continued development of a complete and sustainable value chain for battery cells for electrified vehicles in Europe.
Umicore so ustanovili skupni tehnološki konzorcij, da bi tesno sodelovali pri nadaljnjem razvoju popolne in trajnostne vrednostne verige za baterijske celice za električna vozila v Evropi.

work closely together on the continued development of a complete and sustainable value chain for industrialised battery cells for electrified vehicles in Europe.
bi tesno sodelovali pri nadaljnjem razvoju popolne in trajnostne vrednostne verige za baterijske celice za električna vozila v Evropi.

Due to the continued development of our website and new technologies,
Zaradi nadaljnjega razvoja spletnega mesta

Convinced that the continued development of information and communication technology should serve to further the right, regardless of frontiers, to express, to seek,
V prepričanju, da bi moral biti nenehni razvoj informacijske in komunikacijske tehnologije ne glede na meje namenjen pospeševanju pravice do izražanja,

Due to the continued development of our website and new technologies,
Zaradi nadaljnjega razvoja spletnega mesta

To ensure the continued development of the dual system in European broadcasting, while eliminating the existing competition distortions, Member States must, in accordance with the Amsterdam Protocol,
Za zagotovitev nadaljnjega razvoja dualnega sistema v evropski radiodifuziji ob izločanju obstoječega izkrivljanja konkurence morajo države članice v skladu z Amsterdamskim protokolom jasno

for example the continued development of worker-led safety committees in all factories;
varnostnih standardov, na primer stalni razvoj odborov za varnost pod vodstvom delavcev v vseh tovarnah;

the September 2001 White Paper on European transport policy clearly advocated the continued development of a European railway area.
je temeljila na sklepih prvega železniškega paketa, se je jasno zavzemala za nadaljevanje ustvarjanja evropskega železniškega območja.

(2) The Digital Libraries Initiative should continue to receive economic support from the European Commission to ensure the continued development of Europeana and similar services at European level.
(2) Pobuda za digitalne knjižnice bi morala še naprej prejemati gospodarsko podporo od Evropske komisije, da se zagotovi neprekinjen razvoj Europeane in podobnih storitev na evropski ravni.

ENCOURAGES the continued development of a fair and balanced regulatory environment aimed at the completion of an internal transport market, properly regulated
SPODBUJA nadaljnji razvoj pravičnega in uravnoteženega regulativnega okolja za dokončanje ustrezno urejenega notranjega trga prevoznih storitev brez omejitev,

This will include the continued development of internal procedures
To bo vključevalo nadaljnji razvoj notranjih postopkov

which are of major importance for the continued development of the sector in terms of promoting both cultural diversity
so izjemno pomembna za nadaljnji razvoj sektorja, saj spodbujajo kulturno raznolikost

the measures designed to ensure the proper functioning or the continued development of the market include greater transparency of national intentions
katerih namen je zagotoviti dobro delovanje ali stalen razvoj trga, vključujejo zlasti večjo preglednost nacionalnih namer

which are of major importance for the continued development of the sector in the context of promoting both cultural diversity
so izjemno pomembna za nadaljnji razvoj sektorja, saj spodbujajo kulturno raznolikost

the measures designed to ensure the proper functioning or the continued development of the market include greater transparency of national intentions
katerih namen je zagotoviti primerno delovanje ali stalen razvoj trga, vključujejo večjo preglednost nacionalnih namer

In their efforts to maintain high levels of economic growth and guarantee the continued development of western provinces
Pri njihovih prizadevanjih za ohranitev visoke stopnje gospodarske rasti in zagotavlja nadaljnji razvoj zahodnih provincah

encourages the continued development of user-friendly application settings helping customers manage what information they share with whom
spodbuja stalni razvoj uporabnikom prijaznih nastavitev aplikacij, ki strankam pomagajo upravljati,