THE BALANCED DEVELOPMENT in Slovenian translation

• uravnotežen razvoj
• uravnovešen razvoj
• skladen razvoj
• usklajen razvoj

Examples of using The balanced development in English and their translations into Slovenian

to avoid further asymmetric impact of the crisis which jeopardises the balanced development of all territories within the Union.
bi se izognili nadaljnjemu nesorazmernemu vplivu krize, ki ogroža uravnotežen razvoj vseh ozemelj znotraj Unije.

and ensuring the balanced development of milk production across the European Union.
prihodkov ter zagotavljal uravnotežen razvoj mlečne proizvodnje v EU.

social development of the Community as a whole and the balanced development of its region.
socialni razvoj EU kot celote in uravnotežen razvoj.

as the EU's bank, is to support financially projects in the interest of the Union that contribute to the balanced development of the internal market
banke EU zagotavljanje finančne podpore za projekte v interesu Unije, ki prispevajo k uravnoteženemu razvoju notranjega trga

social development of the Community as a whole and the balanced development of its regions as well as the potential benefits and costs of action or lack of action.
socialni razvoj Skupnosti kot celote in uravnotežen razvoj njenih regij ter možne koristi in stroške ukrepanja ali neukrepanja.

social development of the Union as a whole and the balanced development of its regions(b) assess the results of such measures; To assist the monitoring of environmental
socialni razvoj Unije kot celote in uravnotežen razvoj njenih regij- pomagati pri spremljanju okoljskih ukrepov z ustrezno podporo glede zahtev za poročanje,

especially with a view to ensuring the balanced development of milk production across the European Union
Namen tega je predvsem zagotoviti uravnotežen razvoj proizvodnje mleka v vsej Evropski uniji

technological networks connected with issues relating to the balanced development of transnational areas,
tehnoloških omrežij v povezavi z vprašanji, ki se nanašajo na uravnovešen razvoj transnacionalnih področij,

The economic and social development of the Union as a whole and the balanced development of its regions.
Gospodarski in socialni razvoj Unije kot celote in uravnotežen razvoj njenih regij.

Cross-border co-operation, which is of high importance for the balanced development of the region, needs to be promoted.
Treba je spodbujati čezmejno sodelovanje, ki je bistvenega pomena za uravnotežen razvoj regije.

This axis pursues the strategic goal of the balanced development of regions and addresses in particular less developed and marginalized Slovenian regions.
Strateški cilj te osi je uravnotežen razvoj regij, zlasti manj razvitih in obrobnih slovenskih regij.

is to contribute to the balanced development of the Union's internal market.
je zagotavljanje uravnoteženega razvoja notranjega trga Unije.

provide the basis for the balanced development of all transport modes.
zagotavlja podlago za uravnotežen razvoj vseh vrst prevoza.

Therefore, it is crucial to have sufficient cohesion policy funding to allow for the balanced development of Member States
Zato je ključnega pomena tudi zadosten obseg sredstev za kohezijsko politiko, ki omogoča enakomeren razvoj držav članic

Eastern Europe, but also to the balanced development of the whole Europe.
stabilnosti centralne in vzhodne, ampak uravnoteženemu razvoju celotne Evrope.

the sustainable management of natural resources, and the balanced development of rural areas by more specific
trajnostno upravljanje naravnih virov in uravnotežen razvoj podeželja z bolj specifičnimi

will continue to be of great significance for the balanced development of rural areas in the future.
bo še naprej zelo pomembna za uravnotežen razvoj podeželskih območij v prihodnosti.

The only possibility is'not only/but also', which means the balanced development of both policies together, without making giving preference to one over the other.
Edina možnost je oblikovanje druge z drugo, kar pomeni uravnotežen razvoj obeh politik skupaj, ne da bi imela ena prednost pred drugo.

the promotion of competitiveness of agriculture and the balanced development of rural areas.
pospeševanje konkurenčnosti kmetijstva in uravnotežen razvoj podeželskih območij.

A Sustainable Urban Mobility Plan encompasses this idea of an integrated approach; it fosters the balanced development of all relevant transport modes while encouraging a shift toward more sustainable modes.
Načrt za trajnostno mobilnost v mestih podpira uravnotežen razvoj vseh zadevnih oblik prometa in hkrati spodbuja prehod na bolj trajnostne oblike.