THE BALANCED DEVELOPMENT in Finnish translation

• tasapainoisen kehityksen
• tasapainoinen kehitys
• tasapainoiseen kehittämiseen
• tasapainoista kehitystä
• tasapainoinen kehittäminen

Examples of using The balanced development in English and their translations into Finnish

housing for different population groups, the balanced development of areas and the consideration of the ecological sustainability of housing.
erilaisten väestöryhmien asumisen edistämiseen, alueiden tasapainoiseen kehittämiseen sekä asumisen ekologisen kestävyyden huomioon ottamiseen.

The balanced development of military and civilian capabilities is necessary for effective crisis management by the Union: this implies close
Sotilaallisten ja siviilivoimavarojen tasapainoinen kehittäminen on välttämätöntä unionin tehokkaalle kriisinhallinnalle: tämä edellyttää kaikkien unionin käytettävissä olevien,

namely that the aim of cohesion policy is to ensure the balanced development of all the regions in the individual Member States.
olemme kaikki selvästikin samaa mieltä yhdestä asiasta, nimittäin siitä, että koheesiopolitiikan tavoitteena on varmistaa yksittäisten jäsenvaltioiden kaikkien alueiden tasapainoinen kehitys.

social development of the Community as a whole and the balanced development of its regions.
yhteisön eri alueiden tasapainoinen kehitys.

While the ElB's principal remit is to finance capital projects furthering the balanced development of the Euro pean Union,
EIP: n ensisijaisena tehtävänä on Euroo pan unionin tasapainoista kehitystä edistävien hankkeiden rahoittaminen,

social development of the Community and the balanced development of its regions.
yhteisön alueiden tasapainoinen kehitys.

It is clear that this kind of approach can positively influence the balanced development of both the economy and society, as well as the overall competitiveness
On selvää, että tällainen lähestymistapa voi osaltaan edesauttaa sekä talouden että yhteiskunnan tasapainoista kehitystä ja parantaa yleisellä tasolla järjestelmän kilpailukykyä keskipitkällä

consistent vision to ensure the balanced development of territories within groups of regions sharing common problems.
yhtenäisen näkemyksen kehittämisessä alueiden tasapainoisen kehittämisen edistämiseksi sellaisten alueitten tasolla, joilla on yhteisiä ongelmia.

guarantees for investment projects that will assist the balanced development of the Member States
pitkän aikavälin lainoja ja takuita jäsenvaltioiden tasapainoiseen kehitykseen ja unionin taloudelliseen

interregional cooperation and the balanced development of the Union.
yhteisön alueen tasapainoista kehitystä.

The creation of Eurojust is part of the European action for fighting organised crime which seeks to strengthen and guarantee the balanced development of police and judicial cooperation in the European Union.
Eurojustin perustaminen on osa järjestäytyneen rikollisuuden torjumiseksi tarkoitettuja eurooppalaisia toimia, joiden tarkoituksena on vahvistaa ja varmistaa se, että poliisiviranomaisten tekemä ja oikeudellinen yhteistyö kehittyvät tasapainoisesti Euroopan unionissa.

is the need to trace out an international strategy to promote the balanced development and prosperity of nations
joiden mukaan on muotoiltava uusi kansainvälinen strategia, jonka tavoitteina ovat kansakuntien tasapainoisen kehityksen ja vaurauden edistäminen

furthering the balanced development of economic, environmental and social benefits.
yhteiskunnallisten hyötyjen tasapuolista kehitystä.

outermost regions with the central regions of the Community as well as to promote the balanced development of the Community territory;
yhteisön kaikkein syrjäisimmiltä alueilta yhteisön keskusalueisiin ja edistetään yhteisön alueen tasapainoista kehittämistä;

in order to ensure the balanced development of the other sectors of the economy,
jotta muiden toimialojen tasapainoinen kehitys, tasapainoinen aluesuunnittelu

Although the Directive states that it does not“prevent the Member States from attributing to environmental protection and the balanced development of transport networks a percentage of the amount of the user charge or of the toll”, it is nonetheless true that the method
Vaikka direktiivissä täsmennetään, ettei se"estä jäsenvaltioita osoittamasta tiettyä prosenttiosuutta tietullista tai käyttäjämaksusta saaduista tuloista ympäristön suojeluun ja liikenneverkkojen tasapainoiseen kehittämiseen", lainsäädännössä tarkoitetun tietullin laskentatapa rajoittaa kuitenkin tulojen käyttämisen pelkkiin tieverkon rakennus-,

This debate ignores the fact that the balanced development of the whole Community territory leads to extremely favourable trade balances for the wealthiest Member States.
koko yhteisön alueen tasapainoinen kehitys johtaa varakkaiden maiden osalta todella suosiollisiin kauppataseisiin- on johtanut koheesiopolitiikan ja jo muutenkin vaatimattomien komission ehdotusten oleellisiin leikkauksiin.

that therefore requires an EU-level regulatory framework capable of ensuring the balanced development of the internal market, guaranteeing airlines' competitiveness,
alalla on EU-tasolla sääntelypuitteet, joiden avulla voidaan varmistaa sisämarkkinoiden tasapainoinen kehittäminen takaamalla lentoliikenteen harjoittajien kilpailukyky,

Sustainable forestry also contributes to the balanced development of rural regions.
Kestävä metsätalous tukee myös maaseutualueiden tasapainoista kehittämistä.

The Northern Dimension is an important element in the balanced development of Europe's energy infrastructure.
Pohjoisella ulottuvuudella on tärkeä osa Euroopan energia-alan infrastruktuurien tasapainoisessa kehittämisessä.