THE BALANCED DEVELOPMENT in Dutch translation

• een evenwichtige ontwikkeling
• een evenwichtige uitbreiding

Examples of using The balanced development in English and their translations into Dutch

since uncertainty over jobs can have a bad effect on the balanced development of the internal market.
onzekerheid over de eigen positie negatief kan inwerken op een evenwichtige uitbouw van de interne markt;

Own-initiative Committee of the Re gions opinion on the importance of public credit institutions for the balanced development of Eu rope's regions, cities and localities.
Initiatiefadvies van het Comité van de Regio's over het belang van publiekrechtelijke kredietinstellingen voor de evenwichtige ontwikkeling van de regio's, steden en gemeentes.

This makes Urban one of the most ambitious of Community measures for the balanced development of towns and cities.
Zo is URBAN de meest ambitieuze geworden van de communautaire acties ten behoeve van de evenwichtige ontwikkeling van de steden.

As announced in its, the Commission has today issued guidance to Member States to help ensure the balanced development of the collaborative economy.
Zoals aangekondigd in haar heeft de Commissie vandaag richtsnoeren voor de lidstaten uitgebracht om te helpen zorgen voor een evenwichtige ontwikkeling van de deeleconomie.

The balanced development of both democratic structures
Een evenwichtige ontwikkeling, zowel van de democratische structuren

The balanced development of military and civilian capabilities is necessary for effective crisis management by the Union:
Een doeltreffende crisisbeheersing door de Unie vereist een evenwichtige ontwikkeling van de militaire en civiele vermogens: dit impliceert een

To contribute to the balanced development of the Union by backing economically justified projects while adhering to rigorous banking practice: this is the mission entrusted to the EIB.
Bijdragen tot een evenwichtige ontwikkeling van de Unie door economisch gerechtvaardigde projec ten te financieren zonder de regels van een strikt bancair beleid uit het oog te verliezen,¡s de taak van de Bank.

that we focus attention on the balanced development of the regions of Europe
wij aandacht schenken aan een evenwichtige ontwikkeling van de Europese regio's

under Article 130 of the Treaty of Rome, is to contribute- on a non-profit-making basis- to the balanced development of the Community.
volgens artikel 130 van het Verdrag van Rome is haar taak om zonder winstoogmerk een bijdrage te leveren tot een evenwichtige ontwikkeling van de gemeenschappelijke markt.

it will cost a great deal more in the long-term if we do not provide for the balanced development of both town and countryside.
de kosten zullen op de lange termijn nog veel hoger zijn, als wij niet zorgen voor een evenwichtige ontwikkeling van zowel de steden als het platteland.

is a financial community of the EU which primarily aims to contribute to the balanced development of the EU through economic integration
is een financiële gemeenschap binnen de EU die zich primair richt op het bijdragen aan een evenwichtige ontwikkeling van de EU middels economische integratie

the rural population in general poses a serious threat to the balanced development of rural areas throughout the European Union.
de plattelandsbevolking als geheel overal in de EU een wezenlijke en ernstige bedreiging vormt voor een evenwichtige ontwikkeling van het platteland.

The creation of Eurojust is part of the European action for fighting organised crime which seeks to strengthen and guarantee the balanced development of police and judicial cooperation in the European Union.
Eurojust maakt deel uit van het Europees mechanisme ter bestrijding van de georganiseerde criminaliteit, dat beoogt de evenwichtige ontwikkeling van de politiële en justitiële samenwerking in de Europese Unie te versterken en te garanderen.

Member States should be able to attribute to environmental protection and the balanced development of transport networks a percentage of the amount of the user charge or of the toll, provided that this amount is calculated in accordance with the provisions of this Directive;
Overwegende dat de lidstaten een gebruiks- of toltarief mogen aanwenden voor de bescherming van het milieu en voor een evenwichtige uitbreiding van de vervoersnetten, mits dat percentage wordt berekend overeenkomstig de bepalingen van deze richtlijn;

The European Investment Bank was set up in 1958 by the Treaty of Rome to promote the balanced development of all regions of the Community and their economic and social integration.
De Europese Investeringsbank is in 1958 bij het Verdrag van Rome opgericht om een evenwichtige ontwikkeling van de regio's van de Gemeenschap en hun economische en sociale integratie te bevorderen.

While the ElB's principal remit is to finance capital projects furthering the balanced development of the Euro pean Union,
De Bank heeft als hoofdtaak, projecten te financieren die zorgen voor een even wichtige ontwikkeling van de Europese Unie, maar zij steunt ook

It is clear that this kind of approach can positively influence the balanced development of both the economy and society,
Het is duidelijk dat een dergelijke aanpak een positieve invloed kan hebben op een evenwichtige ontwikkeling van de economie en de maatschappij

the Council adopted a resolution which reflects its determination to promote the balanced development of this mode of transport
8 december 1995 een resolutie aangenomen waarin hij uiting geeft aan zijn vastbeslotenheid om een evenwichtige ontwikkeling van deze vervoerstak te bevorderen

In this way, the Bank makes a significant contribution to the balanced development and growth of the different regions of the Union,
De Bank levert zo een significante bijdrage aan de ordening en evenwichtige ontwikkeling van de verschillende regio's van de Unie,

given the Norwegian Government's stated wish to contribute to the balanced development of fresh salmon exports to the Community while respecting traditional trade flows.
gezien de verklaarde wens van de Noorse regering bij te dragen tot de evenwichtige ontwikkeling van de uitvoer van verse zalm naar de Gemeenschap, met inachtneming van de traditionele handelsstromen.