THE DEVELOPMENT AND VALIDATION in French translation

• le développement et la validation
• l'élaboration et la validation
• point et valider

Examples of using The development and validation in English and their translations into French

in the development and installation of a system of professional designation, including the development and validation of certification examinations.
à la mise en œuvre d'un système de désignation professionnelle qui englobe l'élaboration et la validation d'examens d'agrément.

manufacturing of specific parts as well as for the development and validation of engines for competition.
la fabrication de pièces spécifiques, ainsi que pour le développement et la validation de moteurs destinés à la compétition.

BDC is currently in the process of finalizing the development and validation of the impairment models for the calculation of expected credit losses.
BDC est en train de mettre la dernière main à l'élaboration et à la validation des modèles de dépréciation pour le calcul des pertes de crédit attendues.

Women were involved through the development and validation of the National AIDS Plan,
Les femmes ont participé au développement et à la validation du plan national de lutte contre le sida,

This objective will be achieved through the development and validation of an intercultural competence framework for Vocational and Educational Training Providers
Cet objectif sera atteint grâce au développement et à la validation d'un cadre de compétences interculturelles pour les professionnels de l'Education

She is a founding member of two multi-disciplinary ventures that led to the development and validation of robotic assistants for elderly and disabled individuals:
Elle est membre fondateur de deux prohets multi-disciplinaires ayant conduit au développement et à la validation d'assistants robotisés pour personnes âgées

Another key outcome for the national assessment project to date is the development and validation of the Protocol and the process to use it in engineering vulnerability assessment of a local or community infrastructure.
Un autre résultat important du projet d'évaluation nationale à ce jour est l'établissement et la validation de ce protocole et du processus d'utilisation du Protocole dans l'évaluation de la vulnérabilité de l'ingénierie d'une infrastructure locale ou communautaire.

regarding the development and validation of the GEM-LAM-Jones-Makkonen(GLJM) model for forecasting meteorological icing at Canadian wind farms.
par contrat relativement au développement et à la validation du modèle de prévision du givre météorologique GEM-LAM-Jones-Makkonen(GLJM) dans les parcs éoliens du Canada.

Further work also needs to be undertaken in the development and validation of indicators for assessing more effectively the implementation of the non-legally binding instrument, especially as regards forest degradation.
Il faut également poursuivre les travaux liés à l'élaboration et à la validation d'indicateurs permettant d'évaluer plus précisément la mise en œuvre de l'instrument juridiquement non contraignant, en particulier s'agissant de la dégradation des forêts.

Environment Canada's ice chart data is also currently being used in the development and validation of various sea ice
Les données des cartes des glaces d'Environnement Canada servent actuellement à mettre au point et à valider divers modèles de glace marine,

and supported the development and validation of didactic guides for elementary schools in Dominica.
a contribué à l'élaboration et à l'homologation de guides didactiques destinés aux enseignants du primaire à la Dominique.

This installation, based at the CEA center in Fontenay-aux-Roses, consists of a group of platforms dedicated to the development and validation of animal models pertinent to human neurological diseases.
Cette installation, basée sur le site CEA de Fontenay-aux-Roses, est constituée d'un ensemble de plateformes dédiées au développement et à la validation de modèles animaux pertinents de pathologies humaines.

UNICEF has also presented to the Government of Barbados recommendations on education reform, and supported the development and validation of didactic guides for elementary schools in Dominica.
L'UNICEF a également présenté au Gouvernement barbadien des recommandations concernant la réforme de l'enseignement et soutenu la mise au point et à l'essai d'ouvrages didactiques destinés aux écoles élémentaires de la Dominique.

their parent organizations- in the development and validation of these frameworks would seem opportune to avoid divergences.
de leurs organismes de tutelle- dans la conception et la validation de ces cadres d'orientation semblerait opportune pour éviter les divergences.

At its meeting on 26 March 2002, the European Union's council of ministers of transport approved the development and validation phase of the Galileo European satellite-based navigation programme.
Le conseil des ministres des transports de l'Union européenne qui s'est réuni le 26 mars 2002 a donné son accord à la phase de développement et de validation du programme européen de navigation par satellite Galileo.

documents the overall approach taken to the development and validation of the instrumentation applied in the study.
documente la méthode globale d'élaboration et de validation des instruments mis en œuvre dans le cadre de l'étude.

ESA have agreed on funding conditions that have enabled the development and validation phase of the Galileo Satellite Navigation System programme to begin.
de l'Agence spatiale européenne(ESA) se sont accordés sur les conditions de financement qui ont permis le démarrage de la phase de développement et de validation du système de navigation par satellites Galileo.

The solutions will span the development and validation of new products
Les solutions porteront sur le développement et la validation de nouveaux produits

The Bank will continue to focus on the development and validation of the new impairment models
La Banque continuera de concentrer ses efforts sur l'élaboration et la validation des nouveaux modèles de dépréciation

the study of host-microbe interaction, the development and validation of alternative analytical methods,
l'étude des interactions avec l'hôte, le développement et la validation de méthodes d'analyses alternatives,