THE DEVELOPMENT OBJECTIVES in French translation

• objectifs de développement

Examples of using The development objectives in English and their translations into French

He expressed appreciation for the continued commitment of the United Nations system to supporting the development objectives of CARICOM as reflected in the wide range of activities being undertaken by CARICOM institutions
Il s'est réjoui de constater que le système des Nations Unies restait déterminé à appuyer les objectifs de développement de la CARICOM, comme en témoignait le large éventail d'activités entreprises par les institutions de la CARICOM

The conversion of the post from an international to a national post will promote the capacity-building of national staff in line with the development objectives of the Operation.
La transformation de ce poste- qui sera désormais soumis à recrutement national plutôt qu'international- favorisera le renforcement des capacités du personnel recruté sur le plan national, ce qui est conforme aux objectifs de développement de l'Opération.

financial institutions in order to improve coherence between the development objectives agreed by the international community
d'assurer une plus grande cohérence entre les objectifs de développement adoptés par la communauté internationale

27 In summary, it is unlikely that the government with meet the development objectives outlined above.
il est peu probable que le gouvernement parvienne aux objectifs de développement exposés plus haut.

The High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals in 2010 highlighted mixed progress in meeting the development objectives, particularly in achieving target 1b on decent work for all.
La réunion plénière de haut niveau de l'Assemblée générale sur les objectifs du Millénaire pour le développement 2010 a mis en exergue des progrès mitigés vers la réalisation des objectifs pour le développement, particulièrement pour ce qui est de l'objectif 1b sur le travail décent pour tous.

cooperation on the part of all WTO Members to fulfil the development objectives.
de faire preuve de détermination et de coopération dans la poursuite des objectifs du développement.

further efforts should be made to advance the development objectives of those countries within the framework of the decisions of Rio+20.
de nouveaux efforts devraient être déployés pour renforcer les objectifs de développement de ces pays dans le cadre des décisions de Rio +20.

said that UNCTAD's technical cooperation was instrumental in achieving the development objectives set in its members' national plans.
la coopération technique de la CNUCED jouait un rôle fondamental dans la réalisation des objectifs de développement fixés dans les plans nationaux des États membres.

was a positive example of how development partners could work together to promote the development objectives embodied in the UN Millennium Declaration.
constituait un exemple positif de la façon dont les partenaires pour le développement pouvaient œuvrer conjointement à la réalisation des objectifs de développement inscrits dans la Déclaration du Millénaire.

taking into account the development objectives, decision-making process,
en tenant compte des objectifs de développement, du processus décisionnel,

The second report is entitled" Review and analysis of the development objectives and external assistance requirements of ECDC participants"(TD/B/CN.3/GE.1/2). The report draws on information received from 13 groupings of developing countries, and describes the main development objectives and activities of these groupings and their assistance requirements.
Le second rapport- examen et analyse des objectifs de développement et des besoins en aide extérieure des participants à la CEPD(TD/B/CN.3/GE.1/2)- s'appuie sur les renseignements reçus de 13 groupements de pays en développement, dont il décrit les principaux objectifs de développement et les principales activités, ainsi que leurs besoins en matière d'assistance.

The debate on policy coherence can contribute to the development objectives of a nation in terms of adding value to the process of good governance,
Le débat sur la cohérence des politiques peut contribuer aux objectifs de développement d'un pays en améliorant le processus de bonne gouvernance,

the obstacles to the implementation of the Development Objectives for the Millennium.
les obstacles à la mise en œuvre des Objectifs de Développement du Millénaire.

its progressive liberalization could support the attainment of the development objectives, and how to promote development of services-related capacities in individual developing countries.
sa libéralisation progressive pouvaient apporter à la réalisation des objectifs de développement, et les moyens de promouvoir le développement des capacités de chaque pays en développement dans le secteur des services.

the real success of the August Agreement would be measured in terms of the development objectives of the Doha Round.
de se féliciter mais que le véritable succès de l'Accord d'août se mesurera à l'aune des objectifs de développement du cycle de négociations de Doha.

It regrets that the Development Objectives of the Republic of Moldova,
Il regrette que les objectifs de développement de la République de Moldova,

The development objectives are to support the implementation of the national statistical system's five-year plan(2003-07),
Les objectifs de développement concernent la mise en œuvre du plan quinquennal(2003-2007) du SSN, qui s'inspire d'un

The panel concluded that its ruling did not prevent Mexico from actively pursuing the development objectives referred to in these provisions by extending telecommunications networks
Il a conclu que sa décision n'empêchait pas le Mexique de chercher activement à atteindre les objectifs de développement énoncés dans lesdites dispositions en développant des réseaux de télécommunication

The development objectives set in the Fifth Five Year Plan include reduction of poverty in the rural areas;
Les objectifs de développement du cinquième plan quinquennal sont la réduction de la pauvreté dans les zones rurales,

in the debate about the post-2015 agenda, the development objectives already adopted by the United Nations, including the MDGs, the other development objectives on which international agreement had been reached, and the final documents
dans le débat sur l'après-2015, les objectifs de développement déjà adoptés par l'ONU, dont les OMD, les autres objectifs de développement convenus au plan international et les documents finals des grandes réunions