THE DEVELOPMENT OF INFRASTRUCTURE in French translation

• le développement d'infrastructures
• la mise en place d'infrastructures
• l'aménagement d' infrastructures
• la création d'infrastructures
• développement de l'infrastructure
• le développement d' infrastructures
• sur le développement des infrastructures

Examples of using The development of infrastructure in English and their translations into French

Land-locked countries are also linked to coastal States through trade and participate in the development of infrastructure and port facilities Chapter 5.
Par ailleurs, les pays enclavés entretiennent des liens commerciaux avec les États côtiers et concourent au développement des infrastructures et des installations portuaires chapitre 5.

Encourage the implementation of digital preservation measures and the development of infrastructure to ensure universal and continuous access to cultural content,
Encourager la mise en œuvre de mesures de préservation numérique et le développement d'infrastructures permettant d'assurer un accès universel et pérenne au contenu

including the development of infrastructure in northern Canada to support resource development
incluant le développement d'infrastructures dans le Nord canadien pour soutenir le développement de ressources

Public sector construction focused on the development of infrastructure while private sector activity was associated in part with significant residential construction.
Dans le secteur public, l'activité a porté essentiellement sur la mise en place d'infrastructures alors que, dans le secteur privé, elle est en partie liée à la construction d'un nombre non négligeable de logements.

Encouraging the development of infrastructure that is both sustainable and resilient to climate change is a thread that runs through much of the ICA's activity,
Le fait d'encourager le développement d'infrastructures durables et résilientes au changement climatique constitue le facteur commun de la plupart des activités réalisées par l'ICA,

The large outlays necessary for the development of infrastructure continue to hinder the development of telecommunications in some,
L'importance des investissements requis pour la mise en place d'infrastructures continue à entraver le développement des télécommunications dans certains cas

Syria also condemns the development of infrastructure and expansion of settlements by the occupation forces in the settlements of Eliad,
La Syrie condamne aussi l'aménagement d'infrastructures et l'extension par les forces d'occupation des colonies d'Eliad,

Monaco contemplates financing the development of infrastructure that would facilitate scientific research and"ecological tourism" in the zone.
Monaco envisage de financer le développement d'infrastructures qui favoriseraient la recherche scientifique et le"tourisme écologique" dans la région.

As the development of infrastructure, business services
Comme la création d'infrastructures et de services aux entreprises

We will promote the development of infrastructure that is resilient
Nous entendons promouvoir la mise en place d'infrastructures résilientes et économes en ressources

related to the development of infrastructure, the training of staff
plus précisément à l'aménagement d'infrastructures, à la formation de personnel

meeting will concentrate on public and private partnerships for the development of infrastructure to facilitate trade and transport.
la deuxième session de la réunion portera sur les partenariats publicprivé pour le développement d'infrastructures visant à faciliter le commerce et les transports.

The Agency's efforts were concentrated on the development of infrastructure: construction of waterworks
Elle a concentré ses efforts sur la création d'infrastructures: ouvrages hydrauliques,

encourage operators to co-ordinate and co-invest in the development of infrastructure.
incite les opérateurs à se coordonner et à co-investir dans la mise en place d'infrastructures.

markets, the development of infrastructure and the evolution of governance in this area,
aux marchés, sur le développement des infrastructures et l'évolution de la gouvernance dans cette région

the promotion of settlements, and the development of infrastructure to service those settlements.
la promotion des colonies et l'aménagement d'infrastructures pour desservir ces colonies.

In that regard, greater emphasis should be put on capacity-building to promote the sharing of knowledge and expertise as well as the development of infrastructure and domestic policies related to ocean acidification.
À cet égard, il faudrait mettre davantage l'accent sur le renforcement des capacités pour promouvoir le partage des connaissances et des compétences ainsi que le développement d'infrastructures et de politiques internes relatives à l'acidification des océans.

highest in the world, and insufficient resources were being allocated to the development of infrastructure and basic services.
plus élevé dans le monde et les ressources allouées à la mise en place d'infrastructures et à la fourniture de services de base étaient insuffisantes.

the promotion of settlements and the development of infrastructure to service those settlements.
la promotion de colonies et l'aménagement d'infrastructures pour desservir ces colonies.

regional division of labour and the development of infrastructure in communications, energy
sur la division régionale du travail et sur le développement des infrastructures dans le domaine des communications,