THE DISK in French translation

• disque
• disk
• sur la disquette
• disques

Examples of using The disk in English and their translations into French

remove the remainders of the disk packs.
retirer les restes du paquet de lamelles.

Using the Disk Management utility, bring the drive offline.
A l'aide de l'utilitaire Gestion des disques, déconnectez le lecteur.

Doing so may damage the device interior or scratch the disk.
Cela risquerait d'endommager l'intérieur de l'appareil ou de griffer le disque.

When necessary, the mode of using the disk storage turns on.
Lorsque cela est nécessaire, le mode d'utilisation du stockage sur disque s'active.

An injury to the disk.
Une blessure aux vertèbres.

Here you can see the status of the disk configuration.
Vous pouvez consulter ici le statut de la configuration des disques durs.

How do you calculate the disk space?
Comment calculer l'espace de stockage?

So what did you get off the disk?
Qu'avez-vous trouvé sur le disque?

the occupation of the disk, memory and some other features which can still improve performance.
l'occupation du disque, de la mémoire et quelques autres fonctionnalités qui peuvent encore améliorer les performances.

KANT also takes care of the Disk series we started to publish in 2005 when readers could buy the first books.
Il en est de même avec les éditions Disk, que nous avons commencé à publier en 2005, lorsque sont sortis les premiers volumes de la grande et de la petite série.

The Disk attachments can also be individually printed on request, e. g.
L'accessoire« Disk» peut être personnalisé sur demande, avec un logo par exemple.

Data will be lost if you turn off the power before all data in cache memory has been written to the disk.
Toutes les données seront perdues si l'unité est mise hors tension avant l'écriture de la mémoire-cache sur la disquette.

The Disk Management utility will report as missing
Le Gestionnaire de disques signale comme“manquant” ou“déconnecté” tout disque dynamique altéré,

While it is practically identical to the Disk System version of the game, there are a few differences.
Bien que cette version soit pratiquement identique à la version Famicom Disk System, quelques différences existent.

This section provides procedural information about how the Disk Management utility implements basic
Cette section présente les procédures utilisées par le Gestionnaire de disques pour mettre en œuvre les volumes de base

The list clearly shows a relation of books published in the Disk edition with studies published in the journal.
L'énumération qui vient d'être faite montre clairement le lien des livres publiés aux éditions Disk avec les études préparatoires imprimées dans la revue.

Such conditions are thought to exist in the inner 3-4 AU part of the disk of a Sun-like star.
De telles conditions existeraient dans les parties internes(3 à 4 UA) des disques d'étoiles de types solaires.

with nozzles applying a moving fluid to the edge of the disk.
avec des buses appliquant un gaz sous pression sur les bords des disques.

The disk cartridge was a direct evolution from the disk pack drive,
La cartouche de disque est une évolution directe de la pile de disques et des premières unité

Among the tools provided by Apple with Mac OS X, the disk images are very similar to FileGuard safes.
Parmi les outils fournis en standard par Apple avec Mac OS X, il en est un qui ressemble aux coffres de FileGuard, les images disques.