THE DRYING PROCESS in French translation

• processus de séchage
• le procédé de séchage
• la dessiccation
• le processus de dessiccation

Examples of using The drying process in English and their translations into French

You can also(partially) reverse the drying process by simply soaking the dried fruit or vegetables in cold water
Vous pouvez également annuler(partiellement) le processus de lyophilisation en trempant les fruits ou légumes lyophilisés dans l'eau froide

During the drying process these chilli peppers are smoked
Durant le séchage, ces piments forts sont fumés

The drying process is not an alarm condition
Le séchage n'est pas un état d'alarme,

This is a downdraft hair dryer so hair nets are not needed for the drying process.
Ce séchoir est à courant descendant donc les filets à cheveux ne sont pas nécessaires pour le séchage.

Its formula has been designed to prevent dehydration of the hair fibre during the drying process, so that the hair remains hydrated
Sa formule a été conçue pour éviter la déshydratation de la fibre capillaire durant le séchage, pour que les cheveux restent hydratés

The"heart" of ISVE driers which gives a 98% guarantee on the perfect success of the drying process.
Le"coeur" des séchoirs ISVE qui garantit à 98% la parfaite réussite du séchage.

make sure that they are absolutely dry, and that they have cooled down completely aft er the drying process.
ceux-ci sont absolument secs et ont complètement refroidi après le processus de dessiccation.

is connected firmly with the backing after the drying process.
est solidement relié au support après le séchage.

The MB90's halogen heating distributes heat uniformly over the sample and speeds up the drying process, delivering fast and precise measurements.
Le chauffage halogène du MB90 diffuse uniformément la chaleur sur l'échantillon et accélère le procédé de dessiccation, fournissant des mesures rapides et précises.

There are many advantages from the space saving to the easier insertion in the company logistic of the drying process.
Les avantages sont clairement multiples et vont de l'économie de l'espace, à la plus simple intégration du processus de séchage dans la logistique de l'entreprise.

as these will be visible on the front of the wallcovering after the drying process.
celles-ci seront visibles côté face du mural, après le séchage.

Our portfolio also includes the technology in front of or downstream the drying process.
Notre gamme comprend aussi les technologies en amont ou en aval des procédés de séchage.

If there are any drops of moisture in the first few days, the drying process must be repeated.
Si des gouttelettes se forment au cours des premiers jours, le processus de déshydratation doit être répété.

The gypsum board core has more water in the field of the board than at the edges owing to the drying process that takes place during manufacturing.
L'âme des plaques de plâtre contient plus d'eau dans le centre que sur les bords en raison du séchage qui se produit lors de la fabrication.

we will need to determine how much water will be evaporated during the drying process.
il nous faut connaître la quantité d'eau qui se sera évaporée au cours du procédé de séchage.

again for the reason of slowing down the drying process.
pour encore une fois ralentir le processus de séchage.

The integrated sensors automatically detect when hands are in front of the nozzle and activate the drying process.
facile à utiliser: Les capteurs intégrés détectent automatiquement les mains devant la buse et activent le processus de séchage.

if possible remove the part before the drying process.
retirez les pièces avant le séchage.

the heater will work during the drying process.
l'élément chauffant fonctionne durant le séchage.

This will leave the workpiece with uniform moisture to prevent warp during the drying process.
Ceci permet d'obtenir une teneur en humidité uniforme, afin d'éviter le voilage au cours du processus de séchage.