THE DRYING PROCESS in Hungarian translation

• a szárítási folyamat
• a száradási folyamatot
• a szárítási folyamatot
• a szárítás

Examples of using The drying process in English and their translations into Hungarian

Compared with organic varnishes, oil varnishes are less weather resistant and the drying process is associated with the moisture content of the wood.
A szerves lakkokkal összehasonlítva az olajos lakkok kevésbé ellenállnak az időjárásnak, és a szárítási folyamat a fa nedvességtartalmához kapcsolódik.

Harm can only occur if the fish are caught in dirty bodies of water or disturb the drying process.
Az ártalom csak akkor fordulhat elő, ha a halakat piszkos víz alá veszi vagy zavarja a szárítási folyamatot.

The attractiveness of this technology is that moisture is collected locally, the drying process is faster and easier.
Ennek a technológiának a vonzereje az, hogy a nedvességet helyben gyűjtik, a szárítási folyamat gyorsabb és egyszerűbb.

the temperature of the water, the drying process.
a víz hőmérsékletét, a szárítási folyamatot is.

since the real high you get from smoking cannabis needs some time to mature during the drying process.
amit az elszívott kannabisztól kaphatsz, szükséges az idő is, hogy érjenek az anyagok a szárítási folyamat során.

by wetting the leaves a few times during the short roasting period, which slows down the drying process and results in a curling of the leaves.
hogy a tealeveleket rövid ideig benedvesítik a pörkölési idő alatt, miáltal a szárítási folyamat lelassul és felkunkorodnak a levelek.

decide which auxiliary tools and materials are to be used to speed up the drying process.
hogy tudjuk milyen berendezéseket és mennyi ideig használjunk a szárítási folyamat felgyorsítása során.

by opening a window or a door during the drying process.
egy ajtó megnyitásával a szárítási folyamat során.

they would pack that body with natron salt to start the drying process.
teletömték a testet nátron sóval, hogy elinduljon a szárítási folyamat.

has a persistent unpleasant odor and emits harmful substances into the air during the drying process.
tartósan kellemetlen szagú, és a szárítási folyamat során káros anyagokat bocsát ki a levegőbe.

Subcutaneous tissue is self-adhesive, thanks to the drying process and the fact that it's made of collagen,
A bőralja öntapadó tulajdonságú a szárítási folyamatnak, valamint annak a ténynek köszönhetően, hogy kollagén alkotja.

type of glue in the Brewers' eyes is frequently used for surgical closures, so the drying process on the skin in well documented.
hogy Brewer-ék szemében talált ragasztó típust gyakran használják műtéti sebek bezárására, így a száradási folyamat a bőrön jól dokumentált.

The general objective of the third project is to reduce the amount of CO2 emitted during the drying process of ceramic terracotta based products by 30%.
A harmadik projekt általános célja a terrakotta alapú kerámiai termékek szárítási folyamata során kibocsátott CO2 mennyiségének 30%-os csökkentése.

the many remaining blossoms take on the colour of honey during the drying process.
hogy eltávolítsák a virágokat, így a virágok mézszínűek lesznek a szárítási folyamat alatt.

the workforce and the drying process.”.
a munkaerő-igényt és a szárítási eljárást.”.

The drying process is very fast(usually takes 1-3 minutes)
A szárítási folyamat nagyon gyors(általában 1-3 percig tart) továbbá,

the label and descriptions are printed on customized golden yellow,"> finishing the drying process.
a nyomtatás, így a címke és leírások vannak nyomtatva szabott aranysárga,"> befejező a szárítási folyamat.

consequently making all the drying process monitored.
ezáltal ellenőrizhetővé téve a szárítási folyamatot.

slowly undergo the drying process, and at the same time the'conversion' process that produces the substances that give a'high'.
nyugodtan keresztülmennek a szárítási folyamaton, valamint ezzel egyidőben az átalakulási folyamaton is, melynek során kialakulnak az eufóriát okozó anyagok is.

The drying process of the complete set of food processing waste granulation project is three layer drum dryer, uses three return form,
A teljes élelmiszer-feldolgozási hulladékgranulációs projekt szárítási folyamata háromrétegű dobszárító, három visszatérési formát használ, egy kis földterületet fed le,