THE THOUGHT PROCESS in Hungarian translation

• a gondolkodási folyamat
• gondolatmenet
• a gondolkodás folyamata
• a gondolkodási folyamatot

Examples of using The thought process in English and their translations into Hungarian

The thought process and constant self-control is necessary in the first stages of the struggle with greed.
A gondolatmenet és a folyamatos önkontroll szükséges a kapzsiság elleni küzdelem első szakaszaiban.

The module aims to develop student ability in managing a complex assessment that mirrors the thought process involved in outcome prediction.
A modul célja, hogy fejlessze a hallgatói képességeket olyan komplex értékelés irányításában, amely tükrözi az eredmény előrejelzésében részt vevő gondolkodási folyamatot.

Revelation is never too far removed from the thought process of the age in which it is given.
A kinyilatkoztatás sohasem távolodik el messzire azon korszakra jellemző gondolkodási folyamatoktól, melyben adatik.

use a customized approach that provokes the thought process for KPI development and monitoring.
egyéni megközelítést alkalmaznak, amely provokálja a KPI fejlesztésének és monitorozásának gondolkodási folyamatát.

The thought process that urges them to repeatedly perform certain things is known as obsession while compulsion represents their overwhelming urge to prevent
A gondolkodási folyamat, amely sürgeti őket, hogy bizonyos dolgok elvégzésére nevezik megszállottság, míg kényszer képviseli az ellenállhatatlan vágyat,

Every time we interrupt the thought process that produces a chemical response in the body, every time we
Mert minden egyes alkalommal, amikor megszakítjuk azt a gondolatmenetet, amely kémiai reakciót indít el a testben,

They lose their long-term relationship… because every time we interrupt the thought process… that produces a chemical response in the body every time we interrupt it… those nerve cells that are connected to each other… start breaking the long-term relationship.
Elvesztik a hosszútávú kapcsolatot egymással… mivel minden alkalommal, amikor megszakítjuk a gondolat folyamatát… az egy kémiai választ gerjeszt a testünkben és azok az idegsejtek, amik össze vannak kapcsolódva egymással… kezdik megszakítani a hosszútávú kapcsolatukat.

By figuring out how to adopt the thought process of a hacker, you will have the capacity to adopt a proactive strategy,
A hacker gondolkodási folyamatának elfogadásával megismerheti a proaktív stratégiát, és átnézheti a jelenlegi biztonsági technikáit

both make sense and likely form at least part of the thought process behind the FDA's stance on human use of the drug.
valószínűleg legalább részét képezik annak a gondolkodási folyamatnak, amely az FDA által a drog emberi felhasználására vonatkozó álláspontja mögött rejlik.

in terms of the public language-- a language which determines a priori the direction in which the thought process moves.
masszív mércéje szerint azonnal„értékelik”(azaz: automatikusan megértik) a nyilvános nyelvi értelmüket tekintve- ezen olyan nyelvet értek, amely a priori rögzíti az irányt, amerre a gondolati folyamatnak mozognia kell.

Blocks• The thinking process• The brain as a patterning system.
Korlátok- A gondolkodási folyamat- Az agy, mint mintaalkotó rendszer- Gondolkodásmód.

Debriefing the thinking process.
A gondolkodási folyamat tisztázása.

It makes the thinking process more evident.
Világosabbá teszi a gondolkodási folyamatot.

Accelerates the thinking process.
Felgyorsítja a gondolkodási folyamatokat;

Here the Thinking Process excels.
Tökéletesedik a gondolkodási folyamat.

This makes the thinking processes visible.
A gondolkodási folyamatot teszi láthatóvá.

They accelerate the thinking process.
Felgyorsítja a gondolkodási folyamatokat;

Knowing the thinking process as well as the contents of the thoughts.
A gondolkodás folyamata és a gondolatok tartalma is sérül.

So that started the thinking process.
Így kezdődött el a gondolkodási folyamat.

That started the thinking process.
Így kezdődött el a gondolkodási folyamat.