THE ENGINE BLOCK in French translation

• bloc moteur
• bloc-moteur

Examples of using The engine block in English and their translations into French

coming to rest in the engine block.
fini sa course dans le bloc moteur.

is stamped onto the engine block.
est gravé sur le bloc-moteur.

is stamped on the engine block.
est imprimé sur le bloc moteur.

When aligned correctly, the locating tab on the support bracket should fit into a slot in the engine block pictured above, left.
Lorsque l'alignement est réalisé correctement, la languette de fixation sur le palier de support doit s'insérer dans une fente qui est ménagée dans le bloc-moteur montrée ci-dessus, à gauche.

A poor concentration of antifreeze combined with extreme cold could crack the engine block.
Une mauvaise concentration d'antigel combinée à un froid extrême pourrait faire fissurer le bloc-moteur.

The oil cooler is located between the base of the oil filter and the engine block.
Il est situé entre la base du filtre à huile et le bloc moteur.

is located on the engine block.
se trouve sur le bloc moteur.

the vin number was ground off the engine block and the frame.
le code vin a été effacé du bloc moteur et du châssis.

tight contact between the cylinder and the engine block.
étanche entre le cylindre et le bloc-moteur.

Through a part of the engine block, found and collected at the crime scene,
Au vu d'une partie du bloc moteur trouvé sur les lieux,

on a metal part firmly connected to the engine block or directly on the engine block.
à une partie en métal connectée au bloc moteur ou directement au bloc moteur.

are located on the top of the engine block.
sont situés sur le côté supérieur du bloc-moteur.

on a metal part firmly connected to the engine block or directly on the engine block.
à une partie en métal connectée au bloc moteur ou directement au bloc moteur.

sometimes be direct drive to facilitate an optimal design of the engine block.
parfois à actionnement direct pour faciliter un design optimal du bloc moteur.

The negative terminal of the charger is connected to the vehicle chassis or to the engine block in accordance with the EN standard, i.e. a little distance away from the battery.
La borne moins du chargeur est, selon la norme EN, branchée au châssis du véhicule ou au bloc moteur et est donc légèrement éloignée de la batterie.

Internal combustion engines are often cooled by circulating a liquid called engine coolant through the engine block, where it is heated,
Les moteurs à combustion interne sont souvent refroidis par circulation d'un liquide au travers du bloc moteur, où il s'échauffe, et un radiateur,

The peculiarity of this engine is that the gearbox is integrated into the engine block: the lubrication is common to both
La boîte de vitesses est intégrée au bloc moteur, le graissage est commun aux deux et lorsqu'on vidange le

The engine block was strengthened
Le bloc moteur est allongé

Ascertain that the values indicated on the engine block correspond to those of the network to which you intend to connect the apparatus
S'assurer que les caractéristiques électriques indiquées sur le bloc moteur correspondent à celles du réseau auquel on souhaite connecter l'appareil,

to the vehicle chassis or the engine block, but not in the vicinity of the battery, the fuel supply line
au châssis du véhicule ou au bloc moteur, ne la branchez cependant pas à proximité de la batterie,