THE EXCESSIVE ACCUMULATION in French translation

• à l'accumulation excessive

Examples of using The excessive accumulation in English and their translations into French

The excessive accumulation, uncontrolled spread and misuse of small arms
L'accumulation excessive et la prolifération incontrôlée des armes légères

Notes that the excessive accumulation and destabilizing effect of small arms
Note que l'accumulation excessive et l'effet déstabilisateur des armes légères

The main objective of the Conference should be combating the excessive accumulation of small arms globally
Le principal objectif de la conférence devrait être la lutte contre l'accumulation excessive d'armes légères dans le monde,

However, the excessive accumulation, uncontrolled circulation and illicit trade in conventional weapons, including small arms
Pourtant, en plus de faire planer une grave menace du fait de leur accumulation excessive, de leur circulation incontrôlée

the extent to which that confidence-building measure effectively contributes to preventing the excessive accumulation of weapons and averting political destabilization,
de la mesure dans laquelle cet instrument destiné à renforcer la confiance contribue à prévenir l'accumulation excessive d'armes et à éviter une déstabilisation politique

The devastating consequences of the excessive accumulation of and illicit trade in small arms
Les conséquences désastreuses de l'accumulation excessive et du commerce illicite d'armes légères

because it considers that the excessive accumulation of conventional weapons,
car il considère que l'accumulation excessive d'armes classiques,

in particular the illicit trade in and the excessive accumulation of such weapons.
en particulier du commerce illicite et de l'accumulation excessive de ces armes, et en exprimer toute la gravité.

With the sporadic outbreak of local conflicts, the excessive accumulations of small arms and light weapons have
Compte tenu des conflits locaux qui éclatent sporadiquement, l'accumulation excessive d'armes légères

security posed by the excessive accumulations and misuse of such armaments,
à la sécurité internationales posée par l'accumulation excessive d'armes légères

It results from the excessive accumulation of proteins that make up the extracellular matrix.
Elle résulte de l'accumulation excessive des protéines constituant la matrice extracellulaire et de modifications de leurs propriétés.

The excessive accumulation of conventional weapons keeps causing innumerable economic losses
L'accumulation excessive d'armes classiques continue de provoquer d'incalculables pertes économiques

The excessive accumulation and illicit proliferation of nuclear weapons are still sources of serious concern.
L'accumulation excessive et la prolifération illicite des armes nucléaires demeurent encore un sujet de vives préoccupations.

The excessive accumulation and circulation of small arms in the world have serious
L'accumulation et la circulation excessive des armes légères dans le monde ont des conséquences graves

The excessive accumulation and indiscriminate use of these weapons are a destabilizing factor in many regions.
L'accumulation excessive et l'emploi sans discrimination de ces armes sont un facteur de déstabilisation dans de nombreuses régions.

One principle is that the excessive accumulation of conventional arms does not contribute to building confidence.
Il y a le fait selon lequel l'accumulation excessive d'armes classiques ne contribue pas à l'instauration de la confiance.

The European Union is actively engaged in trying to prevent the excessive accumulation of arms in Africa.
L'Union européenne s'emploie activement à essayer de prévenir l'accumulation excessive d'armes en Afrique.

The excessive accumulation and proliferation of small arms threaten to destabilize communities,
L'accumulation excessive et la prolifération d'armes de petit calibre menacent de déstabiliser les communautés,

demobilization in the post-conflict areas will significantly curb the excessive accumulation of small arms.
le désarmement effectifs après la fin d'un conflit réduiront considérablement l'accumulation excessive d'armes légères et de petit calibre dans les zones concernées.

The excessive accumulation and easy availability of small arms
L'accumulation excessive des armes légères et de petit calibre,