ARISING FROM THE ACCUMULATION in French translation

• découlant de l'accumulation
• posés par l'accumulation
• résultant de l'accumulation

Examples of using Arising from the accumulation in English and their translations into French

others let us discover, among other things, the formal beauty that can arise from the accumulation of waste.
d'autres donnent à voir notamment la beauté formelle qui peut émaner de l'accumulation des déchets.

Problems arising from the accumulation of.
Problèmes découlant de l'accumulation de stocks.

Problems arising from the accumulation of conventional.
Problèmes découlant de l'accumulation de stocks.

Risks arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles.
Risques découlant de l'accumulation de stocks.

Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus;
Problèmes découlant de l'accumulation de stocks de munitions classiques en surplus;

Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus A/61/118 and Add.1.
Problèmes découlant de l'accumulation de stocks de munitions classiques en surplus A/61/118 et Add.1.

A/63/182-- Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus-- Note by the Secretary-General.
A/63/182- Problèmes découlant de l'accumulation de stocks de munitions classiques en surplus- note du Secrétaire général.

Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus(resolution 60/74 of 8 December 2005);
Problèmes découlant de l'accumulation de stocks de munitions classiques en surplus(résolution 60/74 du 8 décembre 2005);

Dd Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus decision 59/515 of 3 December 2004.
Dd Problèmes découlant de l'accumulation de stocks de munitions classiques en surplus décision 59/515 du 3 décembre 2004.

The President: Draft resolution XXIII is entitled"Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus.
Le Président(parle en anglais): Le projet de résolution XXIII est intitulé<< Problèmes découlant de l'accumulation de stocks de munitions classiques en surplus.

The Acting President: Draft decision III is entitled"Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus.
Le Président par intérim(parle en anglais): Le projet de décision III est intitulé<< Problèmes découlant de l'accumulation de stocks de munitions classiques en surplus.

The Acting President: Draft resolution XV is entitled"Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus.
Le Président par intérim(parle en anglais): Le projet de résolution XV est intitulé<< Problèmes découlant de l'accumulation de stocks de munitions classiques en surplus.

The problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus are of growing concern to the international community.
Les problèmes découlant de l'accumulation de stocks de munitions classiques en surplus sont de plus en plus préoccupants pour la communauté internationale.

A/RES/61/72 Item 90(s)-- Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus A C E F R S.
A/RES/61/72 Point 90 s-- Problèmes découlant de l'accumulation de stocks de munitions classiques en surplus A A C E F R.

Germany on problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus.
l'Allemagne sur le problème découlant de l'accumulation de stockages d'armes classiques en excédent.

Ms. Stoute(Secretary of the First Committee): Draft resolution A/C.1/60/L.40/Rev.1 is entitled"Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus.
Mme Stoute(Secrétaire de la Première Commission)(parle en anglais): Le projet de résolution A/C.1/60/L.40/Rev.1 est intitulé<< Problèmes découlant de l'accumulation de stocks de munitions classiques en surplus.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Group of Governmental Experts on problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus.
Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'examiner les problèmes découlant de l'accumulation de stocks de munitions classiques en surplus.

Informal consultations on the draft resolution entitled"Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles surplus" organized by the Permanent Missions of France.
Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé"Problèmes découlant de l'accumulation de stocks de munitions conventionnelles en excès" organisées par la Mission permanente de la France.

Decides to include in the provisional agenda of its sixty-eighth session the item entitled"Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus.
Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-huitième session la question intitulée<< Problèmes découlant de l'accumulation de stocks de munitions classiques en surplus.

Decides to include in the provisional agenda of its sixty-sixth session the item entitled"Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus.
Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-sixième session la question intitulée<< Problèmes découlant de l'accumulation de stocks de munitions classiques en surplus.