ARISING FROM THE ACCUMULATION in Arabic translation

• الناشئة عن تكديس
• الناجمة عن تكديس

Examples of using Arising from the accumulation in English and their translations into Arabic

(p) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus.
(ع) المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية

problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in.
المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية

Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus(A/61/118 and Add.1).
المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية A/61/118 و Add.1

A/C.1/63/L.35-- Draft resolution entitled" Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus".
A/C.1/63/L.35- مشروع قرار معنون" المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية

Report of the Secretary-General on problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus.
تقرير الأمين العام عن المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية

A/63/182-- Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus-- Note by the Secretary-General.
A/63/182- المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية- مذكرة من الأمين العام

General Assembly resolution 61/72 entitled" Problems arising from the accumulation of conventional ammunition supplies in surplus".
القرار 61/72" المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية

Greater attention is also needed to the problems arising from the accumulation of surplus conventional ammunition in stockpiles.
وهناك أيضا حاجة إلى إيلاء اهتمام أكبر للمشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخائر التقليدية

The President: Draft resolution XXIII is entitled" Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus".
الرئيس(تكلم بالإنكليزية): مشروع القرار الثالث والعشرون معنون:" المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية

The problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus are of growing concern to the international community.
تبعث المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية على قلق متزايد لدى المجتمع الدولي

Draft decision III is entitled" Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus".
مشروع المقرر الثالث معنون" المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية

(dd) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus(decision 59/515 of 3 December 2004).
(د د) المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية(المقرر 59/515 المؤرخ 3 كانون الأول/ديسمبر 2004

Draft resolution XX is entitled“Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus”.
مشروع القرار العشرون بعنوان”المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية

Draft resolution XV is entitled" Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus".
مشروع القرار الخامس عشر معنون" المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية

(q) Report of the Secretary-General on problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus(A/63/182);
(ف) تقرير الأمين العام عن المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية(A/63/182)

Draft resolution XIV is entitled" Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus".
مشروع القرار الرابع عشر بعنوان:" المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية

A/C.1/59/L.48-- Draft decision entitled" Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus" dated 14 October 2004.
A/C.1/59/L.48- مشروع مقرر بعنوان" المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية"، مؤرخ 14 تشرين الأول/أكتوبر 2004

(s) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus(resolution 60/74 of 8 December 2005);
(ق) المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية(القرار 60/74 المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2005)

A/C.1/60/L.40/Rev.1-- Revised draft resolution entitled" Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus" dated 27 October 2005.
A/C.1/60/L.40/Rev.1- مشروع قرار منقح معنون'' المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية'' مؤرخ 27 تشرين الأول/ أكتوبر 2005

(m) Report of the Secretary-General on problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus(A/62/166 and Add.1);
(م) تقرير الأمين العام عن المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية(A/62/166 و Add.1)