THE GENERAL ASSEMBLY , DATED in French translation

• l'assemblée générale datée
• l'assemblée générale datées

Examples of using The general assembly , dated in English and their translations into French

International Chief Littlechild drew attention to the cover letter from the President of the General Assembly, dated 8 July 2014, the consultation being held on 18 August 2014.">
Le Chef international Littlechild a appelé l'attention sur la lettre d'accompagnement du Président de l'Assemblée générale en date du 8 juillet 2014,

the General Assembly will hold open-ended informal consultations of the plenary to discuss the non-paper by the President of the General Assembly, dated 13 May 2002,
dans la salle de conférence 1, l'Assemblée générale tiendra des consultations officieuses ouvertes à tous pour examiner le non-document du Président de l'Assemblée générale, en date du 13 mai 2002,

the General Assembly will hold the second meeting of the open-ended informal consultations of the plenary to continue the discussion of the non-paper by the President of the General Assembly, dated 13 May 2002,
dans la salle de conférence 1, l'Assemblée générale tiendra la deuxième séance des consultations officieuses ouvertes à tous pour poursuivre l'examen du non-document du Président de l'Assemblée générale, en date du 13 mai 2002,

Informal informal consultations on the organizational modalities for the 2015 Summit that will take place in September 2015 for the adoption of the post-2015 development agenda, will be held on Friday, 7 November 2014, at 09:00, in Conference Room A. A letter from the President of the General Assembly, dated 31 October 2014,
Des consultations officieuses officieuses sur les modalités d'organisation du sommet de 2015 qui aura lieu en septembre 2015 pour l'adoption du programme de développement pour l'après-2015 auront lieu le vendredi 7 novembre 2014 à 9 heures dans la salle de conférence A. Une lettre du Président de l'Assemblée générale, datée du 31 octobre 2014,

Discussion of the revised non-paper by the President of the General Assembly, dated 25 June 2002, the rules of procedure of the General Assembly" Copies are available in the Office of the President of the General Assembly room C-204.">
Examen du non-document révisé du Président de l'Assemblée générale, en date du 25 juin 2002, l'Assemblée générale" Des exemplaires sont disponibles au Bureau du Président de l'Assemblée générale bureau C-204.">

the letter by the President of the General Assembly, dated 24 July 2013, addressed to all permanent representative
à la lettre du Président de l'Assemblée générale en date du 24 juillet 2013 adressée à tous les représentants permanents

in her first report to the General Assembly, dated 7 November 1995 S/1995/933.
dans son premier rapport à l'Assemblée générale en date du 7 novembre 1995 S/1995/933.

In paragraph 9 of his previous report to the General Assembly, dated 3 August 1998(A/53/206),
Au paragraphe 9 de son rapport précédent à l'Assemblée générale, daté du 3 août 1998(A/53/206),

In its report to the General Assembly, dated 30 August 2007(A/62/163),
Dans son rapport à l'Assemblée générale en date du 30 août 2007(A/62/163), le Groupe d'experts gouvernementaux,

A letter from the President of the General Assembly dated 28 January 2009 was sent by facsimile to all Permanent Representatives and Observers.
Une lettre du Président de l'Assemblée générale, datée du 28 janvier 2009, a été télécopiée à tous les Représentants et Observateurs permanents.

A letter from the Chairman of the General Assembly dated 18 May 2009 was sent by facsimile to all Permanent Representatives.
Une lettre du Président de l'Assemblée générale, datée du 18 mai 2009, a été télécopiée à tous les Représentants permanents.

The note by the President of the fifty-sixth session of the General Assembly on the revitalization of the General Assembly dated 23 July 2002(A/56/1005),
La note du Président de la cinquante-sixième session de l'Assemblée générale sur la revitalisation des travaux de l'Assemblée générale, datée du 23 juillet 2002(A/56/1005),

As announced in the letter from the President of the General Assembly dated 18 August 2004,
Comme annoncé dans la lettre du Président de l'Assemblée générale en date du 18 août 2014,

for question and answers, as communicated in the letter from the President of the General Assembly dated 17 July 2009.
tel qu'il a été communiqué dans la lettre du Président de l'Assemblée générale, datée du 17 juillet 2009.

The Secretary-General in his report to the General Assembly dated 6 December 1993 1/ appealed to Member States to make voluntary contributions to UNOMIG.
Dans son rapport à l'Assemblée générale en date du 6 décembre 19931, le Secrétaire général a lancé un appel aux États Membres pour qu'ils versent des contributions volontaires pour la MONUG.

That Committee is functioning now to comply with the resolution of the General Assembly dated 2 December 1992
La commission judiciaire a maintenant commencé ses travaux, en application de la résolution de l'Assemblée générale en date du 18 décembre 1992,

A letter from the Office of the President of the General Assembly dated 9 November 2009,
Une lettre du Bureau du Président de l'Assemblée générale en date du 9 novembre 2009,

meeting of the High-level Political Forum is contained in the letter by the President of the General Assembly dated 5 September 2013.
du Forum politique de haut niveau fait l'objet de la lettre du Président de l'Assemblée générale en date du 5 septembre 2013.

the light of experience, culminating in the present system which is detailed in its report to the General Assembly dated 12 August 2003 A/58/297.
pour aboutir au système actuel qui est exposé en détail dans le rapport du TPIY à l'Assemblée générale daté du 12 août 2003 A/58/297.

The report of the Secretary-General to the General Assembly dated 31 July 1997(A/51/957),
Dans un rapport à l'Assemblée générale en date du 31 juillet 1997(A/51/957),