THE HEIGHT DIFFERENCE in French translation

• la différence de hauteur
• différence de hauteur

Examples of using The height difference in English and their translations into French

Permissible height differences:- When installing the pressure measuring device above the measuring point, keep the following in mind: In the case of remote seal measuring systems with silicon, glycerin or paraffin oil filling, the height difference of H1max. 7 m must not be exceeded.
Différences de hauteur admissibles:- Respectez lors du montage du manomètre au-dessus du point de mesure le point suivant: La différence de hauteur maximale sur les systèmes de mesure à séparateur avec un remplissage de silicone, glycérine ou d'huile de paraffine de H1max. 7 m ne doit pas être dépassée.

Loading mobility aids Even if it is possible to accommodate a mobility aid in a passenger rail car on board a train, the height difference between the ground and the entrance of a passenger rail car or baggage car can still pose a challenge.
Chargement des aides à la mobilité Même s'il est possible de transporter une aide à la mobilité à bord d'une voiture passager d'un train, la différence de hauteur entre le sol et l'entrée de la voiture passagers ou de la voiture à bagages peut encore poser des difficultés.

The height differences are slight
Les dénivelés sont faibles

If the measured points are taken all in one direction the profile of the ground can be determined from the meas- ured horizontal distances and the height differences.
Si les points sont tous mesurés dans une direction, il est possible de déterminer un profil de terrain avec la distance horizontale et la différence de hauteur.

Challenge the height differences of our landscapes on foot,
Défiez les dénivelés de nos reliefs à pied,

The adjustment of the scalper bracing tube does not influence the automatic share depth adjustment; the height differences among the scalpers are the deciding factor.
Le réglage du tube de support des scalpeurs n'influence pas le réglage automatique de la profondeur de socs, les différences de hauteur entre les scalpeurs étant déterminantes pour cela.

The first 7.5 km are amongst the hardest, because of the roots, the height differences, the steep ladders, and our heavy bags, between 40
Les 7,5 premiers km sont un des bouts les plus difficiles à cause des racines, du dénivelé(monter et descendre sans arrêt),

Adjustable webbing allows the Shell Extension to take in the height differences between tents and the single hoop design also flexes accordingly to provide 160cm headroom at the front.
La sangle ajustable permet à l'extension Shell d'assimiler les différences de hauteur entre les tentes et la conception à arceau unique se plie en conséquence afin d'offrir 160 cm de hauteur debout à l'avant.

Mark the height difference determined previously.
Tracer la différence de hauteur déterminée préalablement.

Measure the height difference between the materials.
Mesurez la différence de hauteur entre les matériaux.

The height difference is most apparent right here.
La différence de hauteur est la plus prononcée juste là.

Measure the height difference between both sets of markings.
Mesurez la différence de hauteur entre les deux groupes de marques.

The height difference between the foot and summit is 300 metres.
La différence de hauteur entre la base et le sommet est d'une soixantaine de mètres.

After checking the height difference, select one Snap Ring with a suitable thickness.
Après avoir vérifié la différence de hauteur, sélectionnez un circlip ayant l'épaisseur appropriée.

Do not modify the height difference between tank and appliance after setting the dosage.
Ne pas modifier la différence de hauteur entre le bidon et la base de la machine après avoir établi le dosage.

The height difference of the two flue pipes must be of at least 30 cm.
La différence de hauteur entre les deux conduits doit être d'au moins 30 cm.

Tidal range is the height difference between high tide
Le marnage est l'amplitude entre la zone de basse marée

The interferometric phase difference leads to the height difference between the physical scatterers possessing these mechanisms.
Les différences de phases interférométriques permettent de calculer les différences de hauteur des entités physiques qui ont le même mécanisme de diffusion.

The height difference between top of the statue
La différence de hauteur entre le haut de la statue

Determine the height difference between the laser beam
Déterminer la différence de hauteur entre le faisceau laser