THE IMPLEMENTATION OF THE DECLARATION ON THE in French translation

• à l'application de la déclaration sur
• la mise en oeuvre de la déclaration sur

Examples of using The implementation of the declaration on the in English and their translations into French

its annex circulated as a document of the General Assembly under the agenda item"Review of the implementation of the declaration on the strengthening of international security".
document de l'Assemblée générale, au titre du point de l'ordre du jour intitulé"Examen de l'application de la Déclaration sur le renforcement de la sécurité internationale.

on the recommendation of the First Committee, decided to include in the provisional agenda of its seventieth session the item entitled"Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security.
sa soixante-dixième session la question intitulée<< Examen de l'application de la Déclaration sur le renforcement de la sécurité internationale.

introduced a draft decision entitled"Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security" A/C.1/60/L.13.
un projet de décision intitulé << Examen de l'application de la Déclaration sur le renforcement de la sécurité internationale >> A/C.1/60/L.13.

other interests which impede the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
qui font obstacle à l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays la suppression de ce paragraphe.">

during the general debate on the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
durant le débat général sur la mise en oeuvre de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays

Recognizes that the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
Reconnaît que la mise en oeuvre de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays

members of the Non-Aligned Movement have concurred in recommending to the General Assembly that the item entitled“Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security” be included in the provisional agenda of its fifty-fourth session.
pays non alignés sont convenus de recommander à l'Assemblée générale que le point intitulé«Examen de la mise en oeuvre de la Déclaration sur le renforcement de la sécurité internationale» soit inscrit à l'ordre du jour provisoire de la cinquante-quatrième session de l'Assemblée.

156-- Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security-- Measures to eliminate international terrorism-- Identical letters dated 2 March 2004 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed to the Secretary-General
156-- Examen de l'application de la Déclaration sur le renforcement de la sécurité internationale-- Mesures visant à éliminer le terrorisme international-- Lettres identiques datées du 2 mars 2004, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de

156-- Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security-- Measures to eliminate international terrorism-- Identical letters dated 28 June 2004 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed to the Secretary-General
156-- Examen de l'application de la Déclaration sur le renforcement de la sécurité internationale-- Mesures visant à éliminer le terrorisme international-- Lettres identiques datées du 28 juin 2004, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de

156-- Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security-- Measures to eliminate international terrorism-- Identical letters dated 30 January 2004 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed to the Secretary-General
156-- Examen de l'application de la Déclaration sur le renforcement de la sécurité internationale-- Mesures visant à éliminer le terrorisme international-- Lettres identiques datées du 30 janvier 2004, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de

introduced a draft decision, entitled"Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security"(A/C.1/52/L.13),
a présenté un projet de décision intitulé"Examen de l'application de la Déclaration sur le renforcement de la sécurité internationale"(A/C.1/52/L.13),

The report is being submitted in accordance with paragraph 11 of resolution 53/68 regarding the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
Le rapport est présenté en application du paragraphe 11 de la résolution 53/68 relative à l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays

other interests which impede the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
qui font obstacle à l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays

other interests which impede the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
qui font obstacle à l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays

other activities that impede the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
autre qui entrave l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays

were distributed as a document of the fifty-first session of the General Assembly under agenda item 81(Review of the Implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security),
unième session de l'Assemblée générale, au titre du point 81 de l'ordre du jour("Examen de l'application de la Déclaration sur le renforcement de la sécurité internationale"),

other interests which impede the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
qui font obstacle à l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays

The Implementation of the Declaration on the Granting.
Concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi.

The Implementation of the Declaration on the Granting.
Concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de.

Impeding the implementation of the declaration on the.
Pourraient entraver l'application de la déclaration.