THE IMPLEMENTATION SUPPORT in French translation

• d'appui à l' application
• d'appui à la mise en œuvre
• de soutien à la mise en œuvre
• d'appui à l' exécution

Examples of using The implementation support in English and their translations into French

That the Implementation Support Unit shall conduct its work on the basis of the principles of independence,
Que l'Unité de soutien à la mise en œuvre mènerait ses activités en se fondant sur les principes de l'indépendance, de la participation sans exclusive,

submits information to the Implementation Support Unit of the Geneva branch of the United Nations Office for Disarmament Affairs.
communique des informations à l'unité de soutien à la mise en œuvre du service de Genève du Bureau des affaires de désarmement du Secrétariat de l'ONU.

the Geneva International Centre for Humanitarian Demining on the Hosting of the Implementation Support Unit for the Convention.
le Centre international de déminage humanitaire de Genève sur l'accueil de l'Unité de soutien à la mise en œuvre de la Convention.

including through valuable intersessional meetings and the accomplishments of the Implementation Support Unit.
réunions intersessions utiles et aux réalisations de l'Unité de soutien à la mise en œuvre de la Convention.

the BOUNCEAlong programme is only covered during the implementation support days and does not consist of a similar well-founded training outline.
le programme BOUNCEAlong n'est couvert que pendant les journées de soutien à la mise en œuvre et ne consiste pas en un plan de formation similaire et bien fondé.

Demining for its essential support and its commitment to enhance its support to the intersessional process through the establishment of the Implementation Support Unit.
de son engagement de renforcer son soutien au processus intersessions grâce à la mise en place d'un service d'appui à la mise en oeuvre.

The implementation support unit of the treaty should be of a small,
Le groupe d'appui à la mise en œuvre du traité devrait être de taille limitée

Norway values the supporting role of the Implementation Support Unit of the Biological and Toxin Weapons Convention
La Norvège apprécie le rôle d'appui joué par l'Unité de soutien à la mise en œuvre de la Convention sur les armes biologiques

Still this could be further strengthened by incorporating the implementation support work of MOUs based outside Bonn such as the IOSEA
Cela pourrait encore être renforcé en intégrant le travail d'appui à la mise en œuvre des MdE établis en dehors de Bonn,

The Manager of the Implementation Support Unit of the Geneva International Centre for Humanitarian Demining,
Kerry Brinkert, gestionnaire de l'Unité d'appui à l'application de la Convention du Centre international de déminage humanitaire de Genève,

The purpose of the implementation support practices was to enhance the added value of UNOPS to its partners;
L'objectif des pratiques en matière de soutien à l'exécution était d'accroître la valeur ajoutée

The Implementation Support Unit shall be identified by a distinct profile that emphasizes its role as a supporting entity for the Convention on Cluster Munitions for example, logo, e-mail addresses, separate bank accounts and similar features.
L'Unité se caractérise par ses éléments distinctifs qui mettent l'accent sur son rôle de soutien à la mise en œuvre de la Convention logo, adresses électroniques, comptes en banque et autres caractéristiques propres.

The annual report of the Implementation Support Unit(ISU) provides aggregate statistics on the number of States Parties that have accessed the restricted area of the BWC website.
Le rapport de l'Unité de l'appui à la mise en œuvre renferme des statistiques agrégées sur le nombre d'États parties qui ont accédé à la section à accès restreint du site Web de la Convention.

The Director reported that the Implementation Support Specialist, who was on maternity leave for four months in 2011, was not replaced for
Le Directeur a indiqué que la Spécialiste de l'appui à l'application de la Convention, qui avait pris un congé maternité de quatre mois en 2011,

Urges States parties to continue to work closely with the Implementation Support Unit of the Office for Disarmament Affairs of the Secretariat in fulfilling its mandate, in accordance with the decision
Exhorte les États parties à continuer de travailler en étroite coopération avec l'Unité d'appui à l'application établie au sein du Bureau des affaires de désarmement du Secrétariat dans l'accomplissement de son mandat,

recommendation of the Sixth Review Conference, the Implementation Support Unit of the Office for Disarmament Affairs is to be funded by the States parties for the period 2007-2011.
recommandations de la sixième Conférence d'examen, l'Unité de soutien à la mise en œuvre du Bureau des affaires de désarmement sera financée par les États parties pour la période 2007-2011.

Participants could avail themselves of an information paper on the subject, submitted by the Implementation Support Unit at the request of the President of the Conference, which was contained in document CCW/CONF. IV/MC. I/INF.1.
Les participants peuvent prendre connaissance d'un document d'information sur le sujet soumis par l'Unité d'appui à l'application à la demande du Président de la Conférence, document portant la cote CCW/CONF. IV/MC. I/INF.1.

including the convening of an intersessional meeting and the establishment of the Implementation Support Unit.
notamment celles d'organiser une réunion intersessions et de créer un groupe d'appui à la mise en œuvre.

In addition to the report of the Meeting of Experts, the Meetings of States Parties will also consider-- on an annual basis-- progress with universalization of the Convention and the annual reports of the Implementation Support Unit.
Outre le rapport de la Réunion d'experts, la Réunion des États parties examinera également, chaque année, les progrès accomplis sur la voie de l'universalisation de la Convention ainsi que les rapports annuels de l'Unité d'appui à l'application.

Head of the Implementation Support Unit, served as Secretary of the Committee.
Chef de l'Unité d'appui d'application, celles de secrétaire de la Commission.