THE MARKUP in French translation

• la marge
• le balisage
• la majoration
• marge
• balisage

Examples of using The markup in English and their translations into French

Because tables are not the right tool for layout, and the markup is more complex than with CSS layout techniques, the screenreaders' output will be confusing to their users.
Comme les tables ne sont pas le bon outil pour la mise en page et que le balisage est plus complexe qu'avec les techniques de mise en page des CSS, la sortie des lecteurs d'écran sera source de confusion pour leurs utilisateurs.

as it makes the markup more confusing
cette opération rend le balisage plus confus

Long-Term Care website and excludes the markup, the dispensing fee,
des Soins de longue durée de l'Ontario et excluent la majoration, les honoraires du pharmacien

an area to practice as soon as the markup from the beaches is installed.
une zone pour pratiquer dès que le balisage des plages est posé.

I'm not attentive enough to the markup: I get lost,
je ne suis pas assez attentif au balisage: Je me perds,

By comparison, Saskatchewan varied the markup with the drug cost per prescription,
À titre de comparaison, en Saskatchewan, la marge bénéficiaire variait selon le coût des médicaments sur ordonnance,

Note that the average retail drug cost includes the markup, whereas the average manufacturer unit price excludes the markup components wholesale and pharmacy.
Il convient de signaler que le coût de détail moyen des médicaments inclut la marge bénéficiaire, étant donné que le prix par unité du fabricant exclut les éléments de marge bénéficiaire de gros et pharmacie.

the prevailing cost of copper; and(2) the markup or"fabrication charge.
1 le cours du cuivre et 2 la marge bénéficiaire ou le« tarif de fabrication».

plan for markup and then considers markup in the context of the total amount reimbursed by public drug plans to pharmacies: the markup plus dispensing fee.
puis examine la marge bénéficiaire dans le contexte du montant total des remboursements aux pharmacies par les régimes publics d'assurance-médicaments: la marge bénéficiaire plus les frais d'exécution d'ordonnance.

product market regulation on R&D through changes in the markup of price over marginal cost µ.
des marchés de produits sur la RD en faisant varier la marge brute entre le prix et le coût marginal m.

the elasticities, and the markup µ i, may vary over time.
les élasticités, et la marge brute µi, peuvent varier au fil du temps.

to maintain the markup of the Antilles and French Guiana.
pour assurer l'entretien du balisage de la zone Antilles Guyane.

Long-Term Care website and excludes the markup, the dispensing fee
des Soins de longue durée de l'Ontario et exclut la majoration, les honoraires du pharmacien

For the markup analysis, an additional step was taken to validate the data by comparing reimbursements to annual markup policy(2001-2008) in each public drug plan obtained from
Aux fins de l'analyse de la marge bénéficiaire, on a suivi une étape supplémentaire consistant à valider les données en comparant les remboursements à la politique annuelle sur la marge bénéficiaire(de 2001 à 2008)

The markup is the manufacturer's list price plus 10.5%(maximum $250.00) including methadone,
La marge bénéficiaire est égale au prix courant du fabricant plus 10,5%(maximum de 250$),

then the two are identical, and the markup parameters in equation(16) can all be interpreted
alors les deux sont identiques, et les paramètres de la marge brute dans l'équation(16) peuvent tous être interprétés

how trade can reduce the markup of selling prices relative to production costs.
le rôle du commerce dans la réduction des marges sur les prix de vente par rapport aux coûts de production.

The markup on all of my tires is 30.
La marge de vente sur tout mes pneus est de 30.

You can start the Markup View tool from Evaluate> Markup View on the CommandManager.
Vous pouvez aussi lancer l'outil Vue de marquage en sélectionnant Evaluer> Vue de marquage dans le Gestionnaire de commandes.

Until recently, few have attempted to ascertain the changes in the markup over a longer time horizon.
Jusqu'à récemment, peu de chercheurs ont tenté de déterminer comment les marges variaient en longue période.