THE MATRIX in French translation

• matrix
• tableau
• matriciel
• de la matrice
• matricielle
• la grille
• matriciels
• tableaux
• matricielles

Examples of using The matrix in English and their translations into French

Central control: configuration and control of the matrix switch via Telnet commands tointegrate into the conference room.
Contrôle centralisé: configuration et contrôle du commutateur matriciel via les commandes Telnet à intégrer dans la salle de conférence.

The Corporate Governance Committee updates the matrix regularly to reflect the Board's current
Le Comité de gouvernance met la grille à jour régulièrement pour refléter les besoins actuels

Accordingly, for the period 2014-2015, the Convention secretariat shall continue to pursue its work in line with the matrix of activities identified in the two reports.
Par conséquent, pour la période 2014-2015, le secrétariat de la Convention poursuivra ses travaux conformément au tableau des activités définies dans ces deux rapports.

The matrix switch and video extenders ensure journalists at the back optimal visibility by duplicating the video signals to screens throughout the room.
Le commutateur matriciel et les extensions vidéo garantissent aux journalistes à l'arrière une visibilité optimale en dupliquant les signaux vidéo sur les écrans de la pièce.

the components of these vectors and the matrix elements of the operators in that basis may be determined.
les composantes des vecteurs et les éléments matriciels des opérateurs par rapport à cette base peuvent être déterminés.

The matrix lists desired skills
La grille regroupe les compétences

The SNA reviewers have agreed that the consumption aggregates shown in the bottom line of the matrix should be included in the revised SNA.
Les spécialistes chargés de la révision du SCN sont convenus que la consommation totale indiquée à la dernière ligne du tableau devra être incluse dans la version révisée du SCN.

The Matrix display integrates vehicle parameters
L'affichage matriciel intègre les paramètres du véhicule

During the development of the matrix, some assumptions have been made
Au cours de l'élaboration des tableaux, pour rationaliser l'utilisation des conseils de prudence,

Lightguide technology, is mostly familiar from the matrix signalling devices positioned above roads.
La technique du guide de lumière est devenue familière à cause des dispositifs de signalisation matriciels placés au-dessus des routes.

It should be noted that the matrix operation being performed- convolution- is not traditional matrix multiplication,
Il devra être noté que opérations matricielles effectuées(les convolutions) ne sont pas des multiplications de matrices traditionnelles malgré le fait

considers that the situation further described in the matrix will continue to evolve rapidly.
la situation décrite ci-après dans la grille continue d'évoluer rapidement.

The avalanches in the matrix arrangement were associated with major variations in the Auroral Electrojet(AE)
Les avalanches qui se produisaient dans l'arrangement matriciel étaient associées à des variations majeures de l'indice AE,

In the matrix of precautionary statements for hazardous to the aquatic environment pages 391 to 394 of the English version.
Aux tableaux des conseils de prudence concernant les matières dangereuses pour l'environnement aquatique pages 411 à 414 de la version française.

A typical application of this type of prior knowledge is a classifier invariant to permutations of rows of the matrix inputs.
Une application typique de ce type de connaissance a priori est un classifieur invariant aux permutations de lignes dans des entrées matricielles.

Our efforts and our reporting focus most directly on the issues that are considered the most important in the matrix below.
Nos efforts et nos rapports portent surtout sur les enjeux dont l'importance est élevée dans la grille ci-dessous.

Using the matrix template, the Committee examined the national reports systematically,
À l'aide du modèle matriciel, le Comité a examiné les rapports nationaux de manière systématique,

A3.5.5 During the development of the matrix, some assumptions have been made in order to rationalize the application of the relevant precautionary statement.
A3.5.5 L'élaboration des tableaux a été bâtie à partir de certaines hypothèses visant à rationaliser l'utilisation des conseils de prudence.

The matrix calculation is the set of calculations involving matrices, vectors etc.
Le calcul matriciel est le nom donné à l'ensemble des calculs faisant intervenir des matrices, vecteurs etc.

Using the matrix shifting system, this camera enables two special Multi-Shot modes.
À l'aide du système de décalage matriciel, cet appareil photo permet deux modes Multi-Shot spéciaux.