THE META-ANALYSIS in French translation

• méta-analyse
• la métaanalyse

Examples of using The meta-analysis in English and their translations into French

Although prednisone and high-dose dexamethasone resulted in similar platelet count improvements overall, the meta-analysis indicates that high-dose dexamethasone might be a better choice for some patients, particularly those with severe ITP
La prednisone et la dexaméthasone administrée à forte dose ont généralement provoqué une augmentation similaire du nombre de plaquettes, mais la méta-analyse indique que la dexaméthasone à forte dose pourrait être plus indiquée chez certains patients,

The meta-analysis, including a review of 18 thematic evaluations
La méta-analyse, y compris l'examen de 18 évaluations thématiques

WG-EMM-16/47(vignette 1) built on the meta-analysis to demonstrate a method for evaluating predator performance in a binary‘red light'/‘green light' classification
Le document WG-EMM-16/47(essai No 1) s'appuie sur la méta-analyse pour décrire une méthode d'évaluation de la performance des prédateurs en classification binaire« feu rouge/feu vert»

behaviour reported from the meta-analysis(0.43% for patients on antiepileptic drugs compared to 0.24% for patients on placebo)
de comportements suicidaires signalée dans la méta-analyse(0,43% pour les patients sous antiépileptiques comparativement à 0,24% pour les patients sous placebo)

between physical activity and mortality is most likely non-linear(47,72), the meta-analysis carried out for HEAT(10) also showed that
la mortalité soit très probablement non linéaire(47,72), la méta-analyse réalisée pour mettre au point l'outil HEAT(10)

as acknowledged in the corporate evaluation plan, 2014-2017 the meta-analysis and related management response will be presented as stand-alone reports at the second regular session.
dûment reconnu dans le plan d'évaluation institutionnel pour 2014-2017, la méta-analyse et les mesures connexes prises par l'administration seront présentées dans des rapports indépendants à la seconde session ordinaire.

The relative risk from the meta-analysis on the health effects of PM 2.5(see section 3.10), including studies from Austria, France, Canada, Denmark, Germany, Greece,
Le risque relatif obtenu à partir de la méta-analyse des études sur les effets sanitaires des matières particulaires PM 2.5(cf. paragraphe 3.10)- qui comprenait des études effectuées en Allemagne,

The goal of the Meta-Analysis Post-Evaluation study is to define
L'objectif de la méta-analyse et post-évaluation est de définir

the selection criteria used for the meta-analysis of RCTs in this study led to the exclusion of several well-designed clinical trials that were included in a previous, more thorough,
les critères de sélection utilisés pour la méta-analyse des ECR dans cette étude ont conduit à l'exclusion de plusieurs essais cliniques bien conçus qui ont été inclus dans un examen

Newcombe and Jensen model(1996) The meta-analysis of 80 studies on which the Newcombe and Jensen model(1996)
Le modèle de Newcombe et Jensen(1996) La méta-analyse de 80 études sur laquelle repose le modèle de Newcombe

The meta-analyses described above show that parent training may produce positive changes in parent
Les méta-analyses décrites ci-dessus démontrent que la formation parentale peut amener des changements

Hence, thanks to the meta-analyses of all these evaluations, we are able to consider not only the impact of a full re- moval of the policies,
Ainsi, grâce à une méta-analyse de toutes ces évaluations, nous sommes en mesure de tenir compte non seulement de l'impact d'une suppression totale de ces politiques,

The two main methodological problems of the meta-analysis of clinical trials are.
Les deux principaux problèmes méthodologiques de la méta-analyse des études cliniques sont.

Key data from the meta-analysis performed on CLE
Principales données fournies par la méta-analyse réalisée sur le CLE

A similar process was followed to bring several other studies/reports3 into the meta-analysis.
Un processus similaire a été employé pour inclure plusieurs autres études et rapports4 dans la méta-analyse.

The types of proactive programs that were examined in the meta-analysis include the following.
Les programmes proactifs examinés dans le cadre de cette méta-analyse sont.

This summary estimate was derived by the meta-analysis within the WHO systematic review;
Cette estimation récapitulative était dérivée de la métaanalyse faite dans le cadre de l'examen systématique de l'OMS;

The area of each square is proportional to the study's weight in the meta-analysis.
L'aire de chaque point est proportionnelle au poids de l'étude dans la méta-analyse.

These results are consistent with the data extracted from the meta-analysis for the engine efficiency.
Ces résultats concordent avec les données issues de la méta-analyse sur l'efficacité des moteurs.

The Chief of Evaluation of UN-Women presented the meta-analysis of evaluations managed by UN-Women in 2013.
Le Chef de l'évaluation d'ONU-Femmes a présenté la méta-analyse des évaluations réalisées par ONU-Femmes en 2013.